Következő 20 cikk | Előző 20 cikk |
Az első MIÉRT-korszak |
|
2016.09.13. 15:58 |
A gyermek természeténél fogva kíváncsi lény. Minden érdekli, érzékszerveit használva igyekszik minél több tapasztalatot begyűjteni a világról. Babakorától fogva mindent megtapogat, megszagol, megkóstol, de ahogy nő, egyre többet szeretne tudni és egyszer csak beköszönt a miért-korszak.
Először csak olyan ártatlan kérdésekkel fordul szüleihez, hogy
miért kell aludni?,
miért fáj a torkom?,
miért kék az ég?, de hamarosan ennél fogósabb kérdések is jönnek:
hogyan születtem?,
mi történik azzal, aki meghal?
Mit válaszoljunk? A "miért?" kérdések nagyon fontosak, mert következtethetünk belőlük arra, hogy a gyermek számára aktuálisan mi érdekes. Ha például a meseszövés menetét szakítja meg a gyermek gyakori közbekérdezéssel, álljunk meg a mesélésben és magyarázzuk el számára, amire kíváncsi. Nem baj, ha ezáltal nem jut idő befejezni a történetet.
Ebben a helyzetben valószínűleg fontosabb a gyermek számára az, hogy megértsen bizonyos összefüggéseket, mint maga a mese.
A kíváncsi kutyus - 1-2. kötet
Írta és illusztrálta: Zdeněk Miler
Fordította: Balázs Andrea
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2009
Oldalszám: 64
Az első kötetben három rövid történet olvasható:
Hogyan adta vissza a nap a kutyus vizét? Hogyan kapott kedvet a kutyus a mézre? Hogyan akart a kutyus kölyköket?
|
|
|
Kíváncsi Gyurka – A bajkeverő majom |
|
2016.09.13. 16:00 |
Írta és illusztrálta: H. A. Rey
Fordította: Bánfalvi Gábor
Kiadó: Kalligráf Könyvkiadó, 2009
Oldalszám: 56
A külföldön már évtizedek óta népszerű kötet főhőse az örökké vidám és igen-igen kíváncsi természetű afrikai kismajom. Kalandjai az erdőben kezdődnek, amikor egy óriási sárga kalapot meglátva felébred benne a kíváncsiság, és vágy, hogy felpróbálja azt.
A fejfedő gazdája azonban rabul ejti, és hajóra szállva állatkertbe készül vinni.
Az utazás során és a városba érkezve aztán felfedezőkedvének köszönhetően újabb és újabb izgalmas kalandok esnek meg a kis rosszcsonttal. A kedvét azonban nem szegi semmi, sem a tengerbe esés, sem az, amikor egy óriási luficsokorba kapaszkodva az égbe emelkedik, de még az sem, amikor dutyiba zárják.. Természetesen a kalandok jól végződnek, és semmi baja nem esik a kis gézengúznak.
|
|
Az éntudat kialakulása |
|
2016.09.13. 16:03 |
A gyermek 2-2,5 éves kora körül már megéli, hogy teljesen különálló lény az anyjától és külön akarattal is bír. Ezt az akarati tényezőt szeretné gyakorolni, ismételni, melynek megjelenése az „egyedül akarom” és a „nem-et” mondás sűrű egymásutánisága.
A gyermek élvezi ezt az új, önálló létet, hogy ő is akarhat illetve képes csinálni dolgokat egyedül. Nehézség viszont abból adódik - és „hisztit”, dacot eredményez -, ha ez az akarat, önállóság nem tud kibontakozni, mert a szülők ellenállásába ütközik, vagy a gyerek képességei még nem teszik lehetővé a megkezdett tevékenység kivitelezését.
|
|
A kicsi én én vagyok |
|
2016.09.13. 16:22 |
Írta: Mira Lobe
Fordította: Varró Dániel
Kiadó: Ecovit, 2013
Oldalszám: 32
A kicsi én-én nevű lényke, gyanútlanul kószál a réten, amikor egy béka előáll egy roppant kellemetlen kérdéssel: "Hát te ki vagy?"
Ez a kis lény ugyanis senkire sem hasonlít. Igaz, van sörénye, olyan, mint egy lóé. Farka is, mint a papagájé. Tömzsi testéről leginkább egy víziló juthat az eszünkbe. Mások szerint viszont afféle macskakutyanyúl. Egy dolog biztos csupán: ő egészen más. Kicsoda ő valójában?
Ezzel az egyszerű kérdéssel aztán „nesze neked lelki béke”, a kis lény útnak indul. Vándorlása során számos állattal találkozik: lóval és csikóval, hallal és papagájjal, vízilóval és kutyákkal… nézik is ennek-annak („te egy macskakutyanyúl vagy”), míg rá nem jön, hogy „ÉN ÉN VAGYOK!”
"A szerző olyan lényről írta ezt a mesét, aki senkire sem hasonlít, és épp ezért nagyon nehezen fogadja el magát. Az öntudatra ébredésről beszélgethetünk ennek a nagyon szépen illusztrált vicces, mégis mély könyvnek a segítségével. Varró Dániel fordítása önmagában is garancia a magas színvonalra." (Both Gabi)
|
|
MIÉRTEK ÉS HOGYANOK |
|
2017.01.25. 07:27 |
Hogyha nyár van, hol a tél?
Egész télen hol a nyár?
Mikor nem fúj, hol a szél?
És hogyha fúj, hova száll?
Fényes délben hol a Hold?
Sötét éjjel hol a Nap?
Ha kimosták, hol a folt?
Ha nem habzik, hol a hab?
|
Ha beszélnek, hol a csend?
Ha felszárad, hol a sár?
A mente az hova ment?
A várkastély mire vár?
A félóra mitől fél?
Az aludttej hánykor kel?
Két adagot miért nem kér,
ki nyaklevest ebédel?
|
A golyóban mi a jó?
Kiabálban mi a bál?
Miért folyik a folyó?
A tó vize miért áll?
Miért nem úszik a csibe?
A hal mért nem repül el?
Az eső mért esik le,
mért nem esik soha fel?
|
Miért mindig ma van ma?
A holnap miért nem ma van?
Minden csupa hol meg ha,
csupa miért és hogyan.
Mondják: néhány év alatt
nagyra növök biztosan,
és az összes titkokat
megfejthetem egymagam.
|
De marad majd egy titok,
amit akkor se értek:
hogy lesznek a hogyanok?
S miért vannak a miértek?
(Hárs László: Miértek és hogyanok)
TOVÁBBI TANULMÁNYOK ÉS AJÁNLÓK
|
Hisztimanó |
|
2016.09.13. 16:40 |
Ha hiszitek, ha nem, vége az ínséges időknek. A téren ordító gyerek, az orvosnál ordító gyerek, a kocsiban ordító gyerek, a tévé előtt ordító gyerek. Ismerős ugye? De megjött a segítség, hiszen újra kapható a HISZTIMESÉK, amit már mindannyian nagyon vártunk!
Volt egyszer egy Zsófi nevű kislány. Nagyon szeretett hisztizni. Mindenre azt mondta: nem akarom, és még kiabált is hozzá. Ha anyu enni hívta, már visított is:
– Nem akarok enni. Hintázni akarok.
Ha anyu öltöztette, Zsófi ráncigálta közben a ruháját:
– Nem kell a piros szoknya, kéket akarok! Nem kell a sárga pulcsi, rózsaszínt akarok!
A játszótérről sem akart hazajönni. Olyan hangosan sírt, hogy megijedtek a madarak az ágon:
|
|
Hogyan kapjunk kedvet az evéshez? |
pagony |
2016.09.13. 16:42 |
Ezekkel a gyerekekkel mindig csak a probléma van. Egyik hisztizik, másik nem eszik. És még szemtelenek, csúnyán is beszélnek, sokszor megfáznak télidőben. Ez a gyerekség bosszantó és imádnivaló egyszerre. Berg Judit Hisztimesék című könyvének folytatása, a Meseleves a rossz evők szüleinek segít megoldást találni.
A kötet meséi sorra bizonyítják, hogy sikerül is neki, hiszen türelemmel, szeretettel és humorral, több nézőpontot felsorakoztatva közelíti meg ezt a bosszantó problémakört.
|
|
Lola és Charlie - Kezdődhet a játék! |
Boczán Bea |
2016.09.13. 16:45 |
Írta: Lauren Child
Illusztrálta: Lauren Child
Fordította: Szabó T. Anna
Oldalszám: 32
Lauren Child könyvei kreatívak, viccesek és szórakoztatóak, ráadásul elkövette azt a merényletet, hogy a gyerekeket “hozta abba a helyzetbe”, amelytől a gyakorló szülőknek égnek áll a haja.
A szülők elmentek otthonról. Charlie, a hétéves odaadó, birkatürelmű bátyó vigyáz Lolára, aki még csak ötéves lesz, de már nagyon is tudja, hogy mit akar. Ezzel az alaphelyzettel indulnak Lauren Child testvér-történetei, melyek közül kettő a Csimotának köszönhetően már magyarul is olvasható. Azazhogy inkább játszható, a Child-könyv ugyanis általában olyan, mint egy játék, melynek egyik résztvevője maga az olvasó.
Nem véletlenül kezdődnek úgy Charlie és Lola kalandjai, hogy a szülők elmennek otthonról. A két felnőtt távozásával a - gyerekek számára sokszor érthetetlen és nemkívánatos - szabályok és korlátok is jelképesen eltűnnek, kezdődhet az igazi játék. Lauren Child ezt a minden kötöttségtől független gyerekjátékot, játékosságot mutatja be képeskönyveiben, mind a történet, mind a képi megjelenítés tekintetében. Child ugyanis elhatározta, hogy fittyet hányva az eddig megszokott sémáknak - kissé átalakítja a képeskönyv műfaját.
|
|
|
|
Következő 20 cikk | Előző 20 cikk |
|