OLVASÓVÁ NEVELÉS
OLVASÓVÁ NEVELÉS
//olvasovanevels.gportal.hu/portal/olvasovanevels/image/gallery/1456267852_20.jpg

Az év gyerekkönyve díj

 

KÖNYVAJÁNLÓ

 
 
 
VÁR A KÖNYVTÁR

 

 
- Olvasóterem

 

 
KLASSZIKUS GŰJTEMÉNYEK

 

 
MESE-UNIVERZUMOK

2-10 éveseknek

Kamaszoknak

 
 
IRODALOM ÉS FILM

►Gyermek- és ifjúsági irodalom

►A varázslatos iskolabusz

►Bábfilmklasszikusok

►Klasszikus rajzfilmek

►Diafilm-mesék

 

 
Olvasóvá válás



Folyamata 

Az alapozás szakaszai 

A kiadvány célja

 
Az olvasóvá nevelés megalapozása

Kézikönyv tartalma

 
- CD-módszertár
 
Bemutatkozó

Pedagógiai tevékenység

- Bemutatkozó

 
 
DIGITÁLIS KÖNYVTÁR
 
- Ajánlók

Digitális irodalom

Gyűjtemények

 
- Gyermekújság
 
- Online újság

Könyv és Nevelés

 
BABA-MAMA KLUB
 
- Foglalkoztató

ÖSSZES FOGLALKOZÁS >>

  1. Animációs népi mondókák   
  2. Animációs népi dalok
  3. Animációs versek 
  4. Megzenésített versek
 
GYERMEKEKNEK
 
Gyermekkönyvek kiadói
 
Gyermekirodalom
 
Mesés oldalak
 
TEMATIKUS OLDALAK
 
-Szülők oldalai
 
Pedagógusoknak
 
A MÉDIA VILÁGA
 
-Digitális nemzedék

KONFERENCIÁK (2012-2016)

DIGITÁLIS PEDAGÓGUS KONFERENCIÁK (2012-2015)

 
-Médiatanulmányok
 
-A TV-nézésről
 
--Hatásai

MÉDIAHATÁS TANULMÁNYOK  

 

-A kisgyerek és a tévé
--Óvodás korban
--Kisiskolás korban
--Iskolás korig
--Serdülő korig
-Az „elektromos babysvitter”
--A tévés erőszak hatáselmélete
--A Tv hatásairól
--Az állandóan szóló hatása
--Családi étkezés és Tv
-Egészségkárosító hatásai

 

 
-Médiatudatosság

TANULMÁNYOK

-A gyerekek és a média viszonya

-Miért is ne tévézzen a gyerek?

-Médiaértés és médiafogyasztás

-A médiatudatosság főbb ismérvei

-A tudatos tévénézés

 
HETI-NAPI LÁTOGATÓK

 
OLVASÓI NAPTÁR
2021. Március
HKSCPSV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
MESEREGÉNY KISKAMASZOKNAK (9-12)
MESEREGÉNY KISKAMASZOKNAK (9-12) : Palota-sorozat (1) A vándorló palota

Palota-sorozat (1) A vándorló palota

  2020.06.28. 10:52

a-vandorlo-palotaFordította: Laukó Viktória
Oldalszám: 328
 
A regény alapján Hayao Miyazaki készített Oscar-díjas animációs filmet.

Ingary földjén, ahol a hétmérföldes csizmák és a láthatatlanná tévő köpenyek tényleg léteznek, Sophie Hatter felhívja magára a Puszták Boszorkányának figyelmét, aki átkot szór a lányra. Sophie-nak nem marad más választása, mint hogy az egyetlen helyre menjen, ahol segítséget kaphat – Howl varázsló vándorló palotájába.

Ám Howlról azt híresztelik, hogy megeszi a fiatal lányok szívét és kiszívja a lelküket.

 

Uzseka Norbert

 

Diana Wynne Jones neve nem teljesen ismeretlen a magyar olvasók előtt, hiszen a Harry Potter láz idején a Geopen Kiadó három könyvét is kiadta: az Angliában igen sikeres Chrestomanci-krónikák két részét (Varázslatos élet, Christopher Chant kilenc élete), illetve a némileg kapcsolódó Vigyázat, boszi van az osztályban!-t.

Ami A vándorló palotát illeti, annak is fontos részét képezi a mágia. Egy elképzelt, ám nagyon is élő, üde világban, Ingary földjén játszódik, ahol a hétmérföldes csizmák, a varázslat és a boszorkányság létező, mindennapos dolgok, abban az értelemben, hogy például a tengerparti népek sűrűn járnak a mágushoz, akinél olyan varázsport kapni, ami megvédi a hajójukat, illetve hogy rettegik a Puszták Boszorkányát, aki kénye-kedve szerint átkoz el embereket.

Ez utóbbi történik a főszereplő Sophie-val. A kalapos üzletben dolgozó lánynak két húga van, valamint egy amúgy kedves mostohaanyja, és ez a mesék földjén nem jogosítja fel túl szép reményekre őt, hiszen három testvér vagy nővér közül mindig a legnagyobb az, akinek semmi sem sikerül…

Sophie azonban együtt tud ezzel élni, és a szorgos, kitartó, kemény munkában hisz – és végképp nem érti, hogy a Puszták Boszorkányának mi baja van vele, és miért varázsolja őt 90 éves öregasszonnyá.

Akárhogy is, addigi életét így nem folytathatja, és elindul a dombok közé, ahol (miután talpra állít egy feldőlt madárijesztőt és megmenekít egy bot alá szorult kutyát) Howl varázsló vándorló palotájával találkozik – és be is lép oda.

Howl-ról az a hír járja, hogy kitépi és megeszi a szép fiatal lányok szívét, de Sophie úgy okoskodik, hogy őt már nem fenyegeti veszély. S valóban, Howl el is fogadja őt amolyan házvezetőnőnek, még ha fel is fordítja némileg a palota lakóinak életét.

A sokszor nevetségességig piperkőc, nőcsábász Howl mellett az árva tanonc, Michael, és a tűzdémon, Kalcifer lakik még a különleges épületben.
Sophie hamarosan egyre többet tud meg mindannyiukról, mi több, egyezséget köt a palotát mozgató Kalciferrel, abban a reményben, hogy kölcsönösen feloldják egymást az őket sújtó átok alól.

Bár a manapság szokásoshoz képest picit lassan indul be a sztori, idővel mindenkiről kiderül, hogy kicsoda és milyen titkokat rejteget, és persze eljön az ideje a nagy mérkőzésnek a Puszták Boszorkányával. Annyit mondhatok, hogy meglepetésekben, izgalmakban, finom humorban és szárnyaló fantáziában gazdag a regény az utolsó oldalig.

Nagyon tetszik Ingary világa, mely hol a XVIII., hol inkább a XIX. századot idézi, és meggyőződésem, hogy épp úgy hatott rá a vidéki Wales és Anglia, mint a britek világbirodalma.
A mágia ábrázolása is csodálatos és kifinomult, de legalább ekkora erénye a könyvnek a stílus, a női érzékenység és bölcsesség, mely nem nagy életigazságok kinyilatkoztatásában, hanem a mély, szeretettel és megértéssel teli, de minden nyálasságot mellőző jellemábrázolásokban teljesedik ki.

A népmesei és fantasy elemeket is üdítő frissességgel és egyéni módon alkalmazza Jones – ezek miatt is tudom leginkább Peter S. Beagle egyes műveihez hasonlítani A vándorló palotát.

A magyar kiadásról annyit, hogy a borító nem tetszik, de ez merőben szubjektív, lehet, hogy a gyermek/tizenéves korosztálynak semmi baja nem lesz vele. Meg amúgy megnéztem a külföldi kiadásokat, ott sem találtam olyat, ami szerintem igazán illene ehhez a csodás regényhez.

Némileg öngólnak érzem, hogy a könyv borítóján csak névtelen idézetek szerepelnek a regény olvasóitól, és a szokásos rövid ismertetés még csak nem is a belső flepnin, hanem belül, az utolsó oldalak egyikén helyezkedik el – ugyanis a DVD-melléklet miatt lefóliázták a könyvet, így aki nem tudja, miről van szó, alkalmasint nem tud belelapozni, és nem biztos, hogy megveszi, csak azért, mert valaki akárki a kedvenc könyvének nevezi.

A tördelés azonban ízléses, bár nagyobb betűket el tudtam volna viselni, és a fordítás is elég jó, csak pár helyen éreztem úgy, hogy lehetett volna szebben, finomabban is magyarítani.

Messze nem csak lányoknak és nőknek tudom ajánlani ezt a könyvet, de mindenkinek, aki értékeli a szépen megírt, tartalmas, és igazán képzeletgazdag történeteket.


(2) Az égi palota

vissza a kiskamaszok sorozatához

 

 

 

 

 


 

 
OLVASÓVÁ NEVELÉS

 

 
MONDÓKA- ÉS VERSGYŰJTEMÉNY
  1. Népi mondókák 
  2. Kortárs mondókák 
  3. Gyerekversek
 
VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ
 
GYERMEKTÉMÁK
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. ÉLETKORI SZAKASZ
CSECSEMŐ-, KISGYERMEK- ÉS KISÓVODÁSKOR (0-4)

Mondókák

 
    Babakönyv

2/ KISGYERMEKEKKOR (1-3)

Mondókázó-Verselgető 

Babakönyv lapozók 

 Interaktív fejlesztő lapozók

3/ 'MI EZ' KORSZAK (3-4)

Játékos ismeretszerzés
 
 
II. ÉLETKORI SZAKASZ
ÓVODÁSKOR (4-7)

 

 
ÓVODÁBÓL ISKOLÁBA

 
III. ÉLETKORI SZAKASZ
KISISKOLÁS KORSZAK
 
 

I. BEVEZETŐ SZAKASZ
(1-2. évf.)

ISMERETTERJESZTŐ (6-8)


II. ALAPOZÓ SZAKASZ
(3-4. évf.)

REGÉNY

  SOROZATOK

ISMERETTERJESZTŐ (8-10)

 
IV. ÉLETKORI SZAKASZ

KISKAMASZKOR (9-12)

  1. Klasszikus és kortárs ifjúsági irodalom
  2. Meseregény
  3. Mondák - legendák - civilizációk
  4. Vissza a múltba - regényes történelem
 
V. ÉLETKORI SZAKASZ
KAMASZKOR

CSAK KAMASZOKNAK (klasszikus-kortárs)

 
- Könyvajánló témánként
 
OLVASÁSI SZOKÁSOK

„Nekik való szövegekkel kellene szíven-lelken trafálni a gyerekeket

 
AZ ÉV GYERMEKKÖNYVE

ibbylogo

<<2019 - 1989>>

 
OLVASNI JÓ-OLVASS TÖBBET!-2014
 
OLVASNI JÓ!-2012

Ajánlott könyvek:

 
TERMÉSZETFILM

Természetfilmek

 
ÁTLAGNÉZETTSÉG
Indulás: 2008-11-01
 
BEJELENTKEZÉS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót