Mindeközben egy pillanatra sem veszítjük szem elől a tinikor problémáit – ez különösen igaz a javítót megjárt Hónaljra, akinek nem csupán a társadalmi előítéletekkel kell nap mint nap megbirkóznia, de saját jövőjét is ki kell találnia, miközben a munka-tanulás mellett keresi helyét az életben. A sors fanyar humorának köszönhetően a Zöldtó táborban elsajátított gödörásási technikája előny jelenlegi munkahelyén, ugyanis kertrendező cégnél terepet rendez és növényeket ültet.   A világ akkor áll fejtetőre, amikor Carla a városban ad koncertet, és az események tétován kanyargó patakja arra veszi az irányt. Szerencsére a fő hangsúly nem a különféle helyzetekből adódó moralizáláson van (egyetlen direkt utalás sincs a regényben), hanem Hónalj kalandjain, és döntésein (no meg azok következményein) a nagybetűs Életben. Vitathatatlanul szórakoztató könyv, kimondottan marasztalja az olvasót.