Szaffi, vagyis Szófia hercegnő nem mindennapi kalandjaival ismerkedtet meg minket ez a színes mesekönyv. A történet a 18. század elején játszódik és a magyar-török viszályt bemutatva tár elénk egy kincskeresős, szerelmi történetet. A főhősök: Szofi és Jónás, már gyermekkorukban egymásra találnak, ám a sors szétválasztja őket. Miközben Szofit egy érdekes néni Szaffiként neveli, addig Jónás egy családi kincs nyomába ered. A történet nem szűkölködik izgalmakban, cselszövésekben és természetesen igaz érzelmekben sem. Az árral elsodródó apró Szófia hercegnő csodálatos fiatal lánnyá cseperedik, amikor végre ismét találkozik jegyesével, Jónással. Ahhoz azonban, hogy a fiatalok egymáséi lehessenek, még sok nehézséget kell kiállniuk.   Szaffi - Magyar animációs film, 76 perc, 1984   Rendezte: Dargay Attila A Szaffi a török hódoltság végnapjaiban játszódik. A cigányok közt nevelkedett nemesúrfi, Botsinkay Jónás és a boszorkány nevelte basalány, Szaffi (és azonos nevű macskája) kalandos úton szerelmesednek egymásba. A romantikus történet a Dargay-mesékre jellemző módon bővelkedik kedves  állatfigurákban, parodisztikus, kacagtató párbeszédekben. Ma már kultikusok a szinkronalakítások is. Pogány Judit élete egyik legkedvesebb élményeként idézte fel, hogy nemcsak a lányt, hanem a macska-Szaffit is megszólaltathatta. A filmet gyártó legendás Pannónia Filmstúdiót a magyar animáció aranykorában a világ öt legjobb rajzfilmstúdiója között tartották számon. A Pannónia küldetésének tekintette, hogy az ifjúságnak szóló magyar irodalom remekműveit animálja. Az első egész estés magyar rajzfilm Jankovics Marcell János vitéze volt 1973-ban, amit olyan alkotások követtek, mint Dargay Attila nagy sikerű Lúdas Matyija vagy Gémes József Toldi-adaptációja, a festői ihletettségű Daliás idők. Ebbe a sorba tartozik a Jókai Mór A cigánybáró című kisregényéből készült, 1984-ben bemutatott Szaffi is, amely máig az egyetlen Jókai-műből forgatott animációs film. Rendezője a magyar rajzfilmművészet legendás alakja, Dargay Attila, akinek a Lúdas Matyi, a Vuk és a Szaffi mellett olyan szintén felejthetetlen alkotások fűződnek a nevéhez, mint Az erdő kapitánya, a Gusztáv-sorozat, a Pom Pom meséi vagy A nagy ho-ho-horgász. 1. rész - 38 perc                                                 2. rész - 38 perc   A Szaffi egy cigány–török „macskalány” kalandos és romantikus története a Dargayra jellemző emberi állatfigurákkal és vicces párbeszédekkel. A film generációk számára jelentett alapvető filmélményt, több mint három évtized elteltével pedig a legifjabb nemzedékek tetszését is elnyerheti. A Szaffi szereplőinek olyan legendás színészek kölcsönözték hangjukat, mint a címszereplő Pogány Judit, valamint Kern András, Bárdy György, Csákányi László, Gálvölgyi János, Gobbi Hilda, Hernádi Judit, Maros Gábor vagy Zenthe Ferenc.