GYERMEKREGÉNY 6-9: A két Lotti
2019.04.26. 18:11
Írta: Erich Kästner
Illusztrálta: Walter Trier
Fordította: Tóth Eszter, Török Sándor
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2018
Oldalszám: 124
Az mégiscsak furcsa, ha egy kislányról kiderül, hogy nem egy van belőle, hanem kettő!
Luise egy tóparti üdülőben találkozik Lottéval, aki jobban hasonlít rá, mint a tulajdon tükörképe. Egy kis nyomozás után megoldódik a rejtély: a lányok ikrek, és csak azért nem ismerik egymást, mert egyiküket az apa, másikukat az anya neveli.
Hasonlóságuk sok bonyodalomhoz vezet: olyan egyformák, hogy talán még a szüleik sem tudnák megkülönböztetni őket. Vagy mégis?
A történet végére ez is kiderül, ugyanis a testvérek szerepet cserélnek, és így próbálják kibékíteni egymással a szülőket.
Vajon helyrehozhatja a gyerek, amit a felnőtt elrontott? Erről szól ez a megható, de egyben mulatságos regény.
|
A KÉT LOTTI
Fekete-fehér, magyarul beszélő, német ifjúsági film, 98 perc, 1950
Luise és Lotte véletlenül találkozik egymással a nyári vakáció alatt. Hamarosan kiderül, nem véletlenül hasonlítanak annyira egymásra, mint két tojás, ugyanis testvérek, egészen pontosan ikrek. Persze a találkozás okozta öröm után szeretnék megtudni, hogy miért választották szét őket a szüleik. A két lány elhatározza, hogy helyet és szerepet cserélnek egymással. Látszólagsemmi gond nem lehet, ám a tulajdonságaik és a képességeik eltérőek. A helyzet tovább bonyolódik, amikor Lotte megtudja, hogy az apjuk új asszonyt akar hozni a házba. Erich Kästner klasszikus regénye, amelyhez a film szinte szóról-szóra igazodik, sok újabb feldolgozásnak adott alapanyagot.
A két Lotti (eredeti cím: Das doppelte Lottchen) 1950-ben bemutatott fekete–fehér, NSZK film, amely Erich Kästner német író azonos című könyvének 1. filmadaptációja.
A forgatókönyvet írta Erich Kästner.
Rendezője Josef von Báky, producere Günther Stapenhorst.
Zeneszerző: Alois Melichar.
Főszereplők: Isa Günther és Jutta Günther.
A mozifilm a Carlton Film gyártásában készült, a Bavaria Filmstudios forgalmazásában jelent meg. Ez a filmadaptáció volt a regény első megfilmesítése.
Műfaja: filmdráma.
Ausztria fővárosában (Bécsben) 1950. december 1-jén, a Német Szövetségi Köztársaságban 1950. december 22-én mutatták be a mozikban, Magyarországon 1993. április 11-én az MTV 2-n vetítették le a televízióban.
|

|