OLVASÓVÁ NEVELÉS
OLVASÓVÁ NEVELÉS
//olvasovanevels.gportal.hu/portal/olvasovanevels/image/gallery/1456267852_20.jpg

Az év gyerekkönyve díj

 

KÖNYVAJÁNLÓ

Az évtized legizgalmasabb gyerekkönyvei - 4. rész
 
 
 
 
VÁR A KÖNYVTÁR

 

 
- Olvasóterem

 

 
KLASSZIKUS GŰJTEMÉNYEK

 

 
MESE-UNIVERZUMOK

2-10 éveseknek

Kamaszoknak

 
 
IRODALOM ÉS FILM

►Gyermek- és ifjúsági irodalom

►A varázslatos iskolabusz

►Bábfilmklasszikusok

►Klasszikus rajzfilmek

►Diafilm-mesék

 

 
Olvasóvá válás



Folyamata 

Az alapozás szakaszai 

A kiadvány célja

 
Az olvasóvá nevelés megalapozása

Kézikönyv tartalma

 
- CD-módszertár
 
Bemutatkozó

Pedagógiai tevékenység

- Bemutatkozó

 
 
DIGITÁLIS KÖNYVTÁR
 
- Ajánlók

Digitális irodalom

Gyűjtemények

 
- Gyermekújság
 
- Online újság

Könyv és Nevelés

 
BABA-MAMA KLUB
 
- Foglalkoztató

ÖSSZES FOGLALKOZÁS >>

  1. Animációs népi mondókák   
  2. Animációs népi dalok
  3. Animációs versek 
  4. Megzenésített versek
 
GYERMEKEKNEK
 
Gyermekkönyvek kiadói
 
Gyermekirodalom
 
Mesés oldalak
 
TEMATIKUS OLDALAK
 
-Szülők oldalai
 
Pedagógusoknak
 
A MÉDIA VILÁGA
 
-Digitális nemzedék

KONFERENCIÁK (2012-2016)

DIGITÁLIS PEDAGÓGUS KONFERENCIÁK (2012-2015)

 
-Médiatanulmányok
 
-A TV-nézésről
 
--Hatásai

MÉDIAHATÁS TANULMÁNYOK  

 

-A kisgyerek és a tévé
--Óvodás korban
--Kisiskolás korban
--Iskolás korig
--Serdülő korig
-Az „elektromos babysvitter”
--A tévés erőszak hatáselmélete
--A Tv hatásairól
--Az állandóan szóló hatása
--Családi étkezés és Tv
-Egészségkárosító hatásai

 

 
-Médiatudatosság

TANULMÁNYOK

-A gyerekek és a média viszonya

-Miért is ne tévézzen a gyerek?

-Médiaértés és médiafogyasztás

-A médiatudatosság főbb ismérvei

-A tudatos tévénézés

 
HETI-NAPI LÁTOGATÓK

 
OLVASÓI NAPTÁR
2024. December
HKSCPSV
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
RECENZIÓK - GYEREKIRODALOM
RECENZIÓK - GYEREKIRODALOM : Perle könyve

Perle könyve

Harmat Nóra  2020.08.20. 04:10

Írta: Timothée de Fombelle,  fordította: Pacskovszky Zsolt. Móra Könyvkiadó, 2016., 248 oldal

Perle könyve Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy fiatal király, aki rettegésben tartotta népét. Sértett, féltékeny szíve nem nyugodott, s egy napon száműzte királyöccsét. Véglegesen. Nem csak az országból, nem csak az egész birodalomból, az egész világból űzte ki. Kiebrudalta egy másik valóságba a fiút. Azt a másik valóságot akár a miénknek is mondhatnánk: van benne egy Párizs nevű város, annak egy utcájában egy cukrászműhely, abban egy férj és feleség, akik az idegen gyereket befogadják, szeretik. A huszadik század harmincas éveiben járunk.

Ezen korszak világába tanul bele a különös, múlt nélküli gyerek, ennek a társadalomnak nyelvét tanulja meg, és saját bőrén tapasztalja a gyötrelmeit, hogy Joshua Perle néven élni, harcolni, és főleg emlékezni tudjon benne. A rejtélyt, Joshua múltját, emlékezésének keserűvé minősült tárgyát sokkal később, a nyolcvanas évek derekán kezdi felgöngyölíteni egy fotográfus fiú.

Egy elbűvölő lány iránt fellobbant szerelem vezeti őt Joshua útjába, s annak felismeréséhez, hogy párhuzamos világokban létezünk.

 

A Perle könyve (Le livre de Perle) című, 2014-ben megjelenet regényében Fombelle több történet szálát fonja egymásba. Helyenként elhallgat, előre és visszaugrik az időben, majd mesteri módon, “a mi sem egyszerűbb” természetességével veszi fel a mesélés fonalát, mint ahogy más nagyobb lélegzetvételű regényeiben, az Ágrólszakadt Tóbiásban és a Vangóban is. Mindig annyit árul el, amennyi az adott szereplő perspektívája előtt az adott pillanatban és helyzetben megmutatkozhat.

Ezen történetszerkesztési úton haladva fedi fel fokozatosan az olvasó előtt, hogy a valóságot, mint olyat itt két világ alkotja: a mi, (európai) történelmi világunk, melyet fizikai törvényszerűségek és társadalmi meghatározottságok jellemeznek, és egy mesevilág, melyben tündérek, mágusok, varázslatok élnek. A két világ viszonyát Fombelle J. M. Barrie Peter Pánjának megidézésével foglalja össze a könyv végén: 

“Valahányszor valaki azt mondja: nem hiszek a mesékben és a tündérekben, leesik valahol egy kis tündér a földre, és meghal.”

A párhuzamos világok viszonya sokrétű, különféle módokon kapcsolódnak vagy különülnek el egymástól, s a létezés változatos struktúráit és alappillérjeit teremtik meg. Fombelle ebben a regényében azzal alkot egymástól nem teljesen független és függetleníthető két világot, hogy a tündérmesék világának saját ontológiát kölcsönöz, a dolgok valós, bár rejtőzködő rendjével ruházza fel azt. Mintha azt üzenné játékosan a sorok között: tudjuk, hogy a mesék és tündérmesék befolyásolják életünket, tudjuk, hogy sokunk számára érvényes, egyetemes emberi igazságokat hordoznak, hogy a mesék magyarázatai a mikro- és makrotársadalmi viszonyoknak, visszatükröződései a lélek próbáinak és útjának, hogy bennük szinte minden szimbólum és metafora, melyek értelmet adnak életünknek és azon védőangyalként szelíden átvezetnek, de… De merjünk ennél többet is gondolni!

Higgyünk a mesékben (egy regénybéli történet erejéig legalább) metaforikus jelentésükön túl is. Lépjünk át az “olyan, mint” értelmezési keretből az “ez az, ami” értelmezési keretbe. Gondoljuk el szószerinti tartalomként például azt, hogy egy tündér, akinek varázsereje van és nem öregszik, emberré kíván lenni, és szerelméért azzá is lesz. Képzeljük el a meséket képletes interpretációkon túli összefüggéseikben (is), képzeljük el a különböző világok különböző realitásaiban való lakozást.

Fombelle nem az az író, aki hirtelen naiv fellángolások ellenállhatatlan csapdájába esne. Érti jól, hogy azért a több világban való lakozás mégsem a karikacsapások egyszerűségével művelhető, kiváltképp akkor, ha a szóban forgó világok közül az egyik a mesék varázsvilága. Ezt a főhős, Joshua Perle száműzetésének drámáján keresztül mutatja meg. Arról a világról, ahonnan jött, Joshua új életében nem tudnak az emberek. Vagy ha tudnak is róla, nem hisznek benne. Joshua is úgy él évekig, hogy nem beszél róla, nem próbálja elképzelni, mi történt az ottmaradottakkal azóta, hogy őt elűzték, csak keresi titkon az átjárót, melyen visszatérhet. De az idő telik, s felmerül a kérdés: hiheti-e Joshua saját eredetének valóságát, ha hosszú évek során egyedül az ő tudata hordozza azt?

Szerencsére mindig akadnak kivételes emberek, akik sejtenek valamit a titkokból. Egy ilyen, titkokat sejtő ember, Joshua második világháborúbéli bajtársa mondja ki a könyvben, hogy majd eljön az idő, amikor az emberek megértik, hogy a képzelettel kezdődik minden, hogy elhiszik majd mindazt, amiben most még nem tudnak hinni. Joshuának azt a tanácsot adja, hogy gyűjsön bizonyítékokat, mert az embereknek bizonyítékokra van szükségük ahhoz, hogy higgyenek. A kétségek legyőzése érdekében Joshua kutatni, gyűjteni kezdi szülővilága mindenféle apró tárgyait, egy hihetetlen világ relikviáit, melyek hogy, hogy nem mégis átjutottak ebbe a mi hitetlenkedő világunkba.

Nyomok, apró jelek ezek, melyek segítségével Joshua újra felidézi mindazt, ami az életét jelentette, identitásának történetét. Az emlékezés lesz évekig az a híd, mely eredeti világával, valamikori énjével őt összeköti. A szorgalmas és rendszeres, olykor veszélyes gyűjtögetés lesz a felnőtt Joshua Perle életének mozgatórugója. Mintha tudná, számára is csak akkor létezik apja királysága, vagyis pontosabban, ami abból megmaradt, ha nem szűnik meg hinni benne.

A valóságok Fombelle-i egymásbaszövését jól példázza a gyűjtögetés segítségével megélt emlékezés témája. Az emlékezésé, mely az elveszett szülőföldre, az elvesztett otthonra vonatkozik. Ha ezen hermeneutikai szálon haladunk tovább, jó okunk van azt gondolni, hogy a száműzött királyfi (Ilian) nem véletlenül lett a könyvben egy zsidó házaspár örökbefogadott gyerekévé (Joshua), nem véletlenül lett egy űzetett nép űzött fiává. A száműzetésben, illetve a diaszpórában zajló élet az emlékezésen nyugszik: az emlékezés kulturális praktikái hivatottak megőrizni a szülőföldet mint a világban való lakozás alappillérét. A közvetlen, történelmi vagy akár mitikus múltra való emlékezés ugyanakkor a jelenvaló világ adta új otthonokhoz kötődő lakozást is megalapozza, s nem zárja ki azt.

Merész, de talán kimondhatjuk: egy száműzött királyfi zsidóként tud a legjobban emlékezni, mert annak kultúrájában az emlékezés ikonikus, teremtő erővel mutatkozik meg. Sok-sok hasonlóság köti össze Ilian és Joshua világát: mint ahogy veszélyes volt számára testvérbátyja királyságának világa, olyannyira veszélyes számára a második világháború felé tudattalanul haladó társadalom világa is. A kirobbant háború csatái is ugyanolyan idegenek a valamikori királyfi, mint a Joshua Perlé vált, zsidó fiú számára.

Mindez azonban egy felnőtt analitikus reflexiója a könyvről, észalapú magyarázata mindannak, ami a szerző és alkotása méltatására ad okot. Hiányos lenne ez az írás, ha nem mutatnék rá végül arra a dimenzióra, ami egy kiskamasz olvasó szempontjából lehet lényegi. Azután, vagy azzal párhuzamosan, hogy Fombelle a tündérvilág metaforikus értelmezésén túllép, s szószerinti textualitásban teremti meg azt, egy másik szinten a metaforikus olvasat lehetőségét pedig kinyitja. Ez a metaforikus szint nem a mesevilág mikéntjére vonatkozik, viszont csak akkor működik, ha azt valósággal ruházzuk fel: a szerelemről szól. A szívtépő, soha el nem múló, lázas, feltétlen szerelemről, annak tisztaságáról, az élet végességének szembesülésével, az elmúlás kérlelhetetlenségével. Arról a hamvas élménysorozatról, melyben a szerelmes teljes odaadása és rajongása során a másikban a tündért látja meg. Szerelmesnek lenni olyan, mint meglátni egy tündért, s egy mesevilágba lépni be. Az élet maga is lehet olyan szép, mint egy tündérmese. Ez az izgalmas és kalandos, költői és érzékeny, mesés és tényszerű, mindenképpen szeretnivaló könyv e mondat igazságában rejlő reményt kelti nagyon is vagányan életre.

Az írás Fombelle regényének cseh fordítása alapján készült. (Timothée de Fombelle, Dva životy pana Perla, Baobab, 2015. A francia eredeti: Timothée de Fombelle, Le Livre de Perle, Gallimard Jeunesse, 2014.)

Harmat Nóra
Forrás: Könyvmutatványosok

 

 

 

 
OLVASÓVÁ NEVELÉS

 

 
MONDÓKA- ÉS VERSGYŰJTEMÉNY
  1. Népi mondókák 
  2. Kortárs mondókák 
  3. Gyerekversek
 
VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ
 
GYERMEKTÉMÁK
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. ÉLETKORI SZAKASZ
CSECSEMŐ-, KISGYERMEK- ÉS KISÓVODÁSKOR (0-4)

Mondókák

 
    Babakönyv

2/ KISGYERMEKEKKOR (1-3)

Mondókázó-Verselgető 

Babakönyv lapozók 

 Interaktív fejlesztő lapozók

3/ 'MI EZ' KORSZAK (3-4)

Játékos ismeretszerzés
 
 
II. ÉLETKORI SZAKASZ
ÓVODÁSKOR (4-7)

 

 
ÓVODÁBÓL ISKOLÁBA

 
III. ÉLETKORI SZAKASZ
KISISKOLÁS KORSZAK
 
 

I. BEVEZETŐ SZAKASZ
(1-2. évf.)

ISMERETTERJESZTŐ (6-8)


II. ALAPOZÓ SZAKASZ
(3-4. évf.)

REGÉNY

  SOROZATOK

ISMERETTERJESZTŐ (8-10)

 
IV. ÉLETKORI SZAKASZ

KISKAMASZKOR (9-12)

  1. Klasszikus és kortárs ifjúsági irodalom
  2. Meseregény
  3. Mondák - legendák - civilizációk
  4. Vissza a múltba - regényes történelem
 
V. ÉLETKORI SZAKASZ
KAMASZKOR

CSAK KAMASZOKNAK (klasszikus-kortárs)

 
- Könyvajánló témánként
 
OLVASÁSI SZOKÁSOK

„Nekik való szövegekkel kellene szíven-lelken trafálni a gyerekeket

 
AZ ÉV GYERMEKKÖNYVE

ibbylogo

<<2019 - 1989>>

 
OLVASNI JÓ-OLVASS TÖBBET!-2014
 
OLVASNI JÓ!-2012

Ajánlott könyvek:

 
TERMÉSZETFILM

Természetfilmek

 
ÁTLAGNÉZETTSÉG
Indulás: 2008-11-01
 
BEJELENTKEZÉS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!