A világirodalom legszebb meséi (2) Piros mesekönyv
2018.09.24. 14:24
7-10 éveseknek
Gyűjtötte: Benedek Elek
Illusztrálta: Kapala Györgyi
Kiadó: Scolar Kiadó, 2018
Oldalszám: 260
Az összességében 37 nép 120 meséjét tartalmazó Csodalámpa négy kötetét egykoron az Athenaeum Kiadó jelentette meg: a Kék mesekönyvet 1911-ben, a Piros mesekönyvet 1912-ben, az Arany mesekönyvet 1913-ban és az Ezüst mesekönyvet 1914-ben. A kötetek sikere azóta is töretlen, és az első megjelenésük óta számtalanszor szereztek már örömet a kis mesehallgatóknak, -olvasóknak.
E kötetben a világirodalom legszebb meséiből nyújt válogatást Benedek Elek, aki lefordította és átdolgozta e csodás történeteket, és szép magyar nyelven teszi közzé 19 nép 22 csodás, fordulatos, elbűvölő meséjét, a magyar gyermekek okulására.
Néhány cím a kötetből:
Szigurd királyfi (izlandi);
A varázsló ajándéka (finn);
Hüvelyk Tamás (angol);
A szépségért meg kell szenvedni (szicíliai);
A négy évszak (japán);
A sárga madár (svéd) mese.
A színes hangulatos illusztrációk híven tükrözik vissza a mesék hangulatát.
|
Aladdin és a csudalámpa (Az Ezeregy éj-ből)
"Élt Khína egy igen nagy és gazdag városában egy Musztafa nevű szabó, kinek olyan gyengén ment a mestersége, hogy csak éppen tengődött a feleségével s egyetlen fiával, kinek Aladdin volt a neve. Nagy szegénysége miatt elhanyagolta a fia nevelését: gonosz, makacs, engedetlen volt Aladdin, egész nap künn csatangolt az utcán a nálánál jóval kisebb utcagyerekekkel. Mikor akkorára nevekedett a fiu, hogy már mesterségre lehetett fogni, a szegény szabó megpróbálta, hátha megtaníthatná a maga mesterségére, de a fiún nem fogott sem jó szó, sem fenyegetés: amint az apja háttal fordult, kisurrant a műhelyből s egész nap nem került haza. Sokat búsult, emésztődött Musztafa amián, hogy fiát sehogysem tudta jó útra téríteni, betege lett az örökös bánatnak, emésztődésnek, s néhány havi szenvedés után meghalt.
Az özvegy, látván, hogy fia sohasem tanulja meg apja mesterségét, bezárta a műhelyt, urának minden szerszámját eladta, el a posztómaradékokat is s ennek árából tengődött egy ideig. És Aladdin tovább űzte kósza, naplopó életét. Már tizenötéves kamasz volt s még ekkor sem mutatott semmi hajlandóságot valamely mesterség iránt."
|
A Piros mesekönyv tartalma
Aladdin és a csudalámpa
|
5
|
Szigurd királyfi
|
49
|
A galamb
|
58
|
A táltos fiú
|
64
|
Az ostoba Jemelja
|
74
|
Eszben
|
85
|
A levegőben lógó aranykastély
|
96
|
A halász és a gonosz szellem
|
110
|
A varázsló ajándéka
|
117
|
Hüvelyk Tamás
|
123
|
A sebesült oroszlán
|
133
|
Bésir és Nészir
|
139
|
A királyfi és a sárkány
|
148
|
A harminc péri
|
156
|
A kis Vadrózsa
|
161
|
Mérthöl
|
168
|
A szépségért meg kell szenvedni
|
173
|
A cigány és a három ördög
|
177
|
A négy évszak
|
182
|
Tanuki halála
|
187
|
A világszép legény
|
191
|
A sárga madár
|
|