Tartalomjegyzék   TILL EULENSPIEGEL Kedves olvasó! Hogyan keresztelték meg háromszor Eulenspiegelt Hogyan táncolt Eulenspiegela kötélen Hogyan aludt Eulenspiegel egy méhkaptárban Hogyan gyógyította meg Eulenspiegel a betegeket Hogyan sütött Eulenspiegel baglyokat és tengeri macskákat Hogyan lett Eulenspiegel toronyőr Hogyan vásárolt Eulenspiegel földet Hogyan tanított meg Eulenspiegel egy szamarat olvasni Hogyan oktatta ki Eulenspiegel a szabókat Hogyan fújt el a szél három szabólegényt Hogyan csapta be Eulenspiegel a szűcsöket Hogyan vásárolta föl Eulenspiegel a tejet   MÜNCHHAUSEN BÁRÓ CSODÁLATOS UTAZÁSAI ÉS KALANDJAI SZÁRAZON ÉS VÍZEN Előszó Ló a templomtornyon A szánhúzó farkas A nagyivó tábornok Kacsák a madzagon és más vadásztörténetek A félbevágott litván ló Lovaglás az ágyúgolyón és egyéb kalandok Fogadás a szultánnal A második holdutazás   AZ ELMÉS DON QUIJOTE LOVAG ÉLETE ÉS TETTEI Csihipuhi és lovaggá ütés Kaland a keresztútnál Harc a szélmalmokkal Egy fél fül és egy fél sisak Az elvarázsolt fogadó A lovag ég és föld között Hazatérés ketrecben Vízivár és hullámfürdő Repülés a falovon Bevonulás Barcelonába   A SCHILDAI POLGÁROK Valóban olyan ostobák voltak-e a schildaiak, mint ahogy mutatták? A schildaiak városházát építenek Az elsózott szántó Aki a legjobban versel, polgármester lesz A császár meglátogatja a schildaiakat Tehén a régi falon Az elsüllyedt harang Rák a bíróság előtt Akinek helyén volt a szíve Tanítás egy nap alatt vagy soha Az ostobaság következményei Schildára és a világ más tájaira nézve   GULLIVER UTAZÁSAI Gulliver utazása Liliputba Kint vagyok a vízből 1500 méter 1500 lóval A császár új gondjai Lábujjhegyen a fővároson át Egy hadiflotta pusztulása Új ing és új ellenségek A nagy égés története Hazatérés és búcsú Gulliver utazása Brobdingnagba Az első és a második óriás Nagy emberek, nagy lárma Tíz méteren aluli gyerekek a felét fizetik! Babaszoba méret szerint Ház a tengeren