|
Négy évszak meséi (3) Ősz
2020.03.28. 20:38
|
4-8 éveseknek
 Írta: Tóth Elemér, Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen, Grimm, Josef Menzel, Jaroslav Seifert, Frantisek Hrubín, Jirí Horák, Vítézslav Nezval, Zdenék Kriebel
Szerkesztette: Vladimír Hulpach
Fordította: Rab Zsuzsa, Szinnai Tivadar, P. Olexo Anna, Keszeli Ferenc,Vércse Miklós, Kopasz Csilla, Polák Imre, Zs. Nagy Lajos, Czagány Zsuzsa,Földes Zsuzsa, Cséfalvy Eszter
Illusztrálta: Jirí Trnka
Kiadó: Madách Könyv- és Lapkiadó V., 1992
Oldalszám: 75
Őszi versek és mesék antológiája.
|
Tartalom
|
Josef Menzel:
|
|
|
Petríni találkozás (Cséfalvy Eszter fordítása)
|
6
|
|
Az új otthon felé (Cséfalvy Eszter fordítása)
|
8
|
|
Misa varázslata (Cséfalvy Eszter fordítása)
|
12
|
|
Tanácskozás a tél beállta előtt (Cséfalvy Eszter fordítása)
|
14
|
|
La Fontaine - Oldrich Syrovkátka
|
|
|
A farkas meg a kutya (Vércse Miklós fordítása)
|
16
|
|
Jirí Trnka:
|
|
|
A kert ősszel (Kopasz Csilla fordítása)
|
18
|
|
Vítézslav Nezval:
|
|
|
Hordó
|
31
|
|
Veréb
|
32
|
|
Csarab
|
32
|
|
Szarvas
|
32
|
|
Napraforgó
|
33
|
|
Gyűszű (Polák Imre fordításai)
|
33
|
|
Hans Christian Andersen:
|
|
|
A rendíthetetlen ólomkatona (Rab Zsuzsa fordítása)
|
34
|
|
Jan Karafiát:
|
|
|
Őszi történet (Földes Zsuzsa fordítása)
|
38
|
|
Frantisek Branislav:
|
|
|
Nagybőgő (Zs. Nagy Lajos fordítása)
|
45
|
|
Vadászkürt (Zs. Nagy Lajos fordítása)
|
45
|
|
Frantisek Hrubín:
|
|
|
Mese Földi Abdulláhról és Tengeri Abdulláhról (P. Olexo Anna fordítása)
|
46
|
|
Jaroslav Seifert:
|
|
|
Hétköznap (Keszeli Ferenc fordítása)
|
53
|
|
Grimm testvérek
|
|
|
A Halál keresztfia (Cséfalvy Eszter fordítása)
|
54
|
|
Wilhelm Hauff:
|
|
|
A gólyakalifa története (Szinnai Tivadar fordítása)
|
58
|
|
Vítézslav Nezval:
|
|
|
A királynál (Tóth Elemér fordítása)
|
70
|
|
Őszidő, őszidő (Tóth Elemér fordítása)
|
71
|
|
Jirí Horák:
|
|
|
Jankó meg a vörös nenő (Czagány Zsuzsa fordítása)
|
72
|
|
Zdenék Kriebel:
|
|
|
November (Tóth Elemér fordítása)
|
77
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
ÖSSZES FOGLALKOZÁS
