Tamás Zuzsa
Talán kevesen tudják, de Kovács András Ferenc Hajnali csillag peremén című gyerekvers-gyűjteménye valójában a költő kilencedik, gyerekeknek szóló könyve. Ez viszot az első ilyen, mely Budapesten jelent meg. A kötet három évtized verseiből válogat, miközben új verseket is tartalmaz. A hét ciklusból és 177 versből álló kötet téltől télig, vízkereszttől karácsonyig ível – e számmisztikát sejtető szerkesztési elv a hetedik hó 17-én született szerző kompozíciója. Páratlanul szép szerkesztés jellemzi a kötetet a külcsín tekintetében is. Takács Mari illusztrációi nem ábrázolják, hanem metaforizálják, kiegészítik, továbbgondolják a verseket, egy-egy lapon egy-egy motívumot téve meg uralkodó tényezővé. Fantázia, humor, és sok-sok lelemény rejlik Takács Mari képeiben – ahogyan, megszoktuk már, fantázia, humor és számtalan nyelvi lelemény teszi szórakoztatóvá a költő „kicsiknek és nagyoknak” szóló verseit is.
A Hajnali csillag peremén kötet ugyan nem él ezzel a KAF-nál szokásosnak mondható ajánló formulával, de e nélkül is tudjuk: versei a felnőtteket is megszólítják, sőt olykor az úgynevezett felnőtt kötetekből ismerős versekre bukkanunk a gyerekversek között.
És nem csak a limerickek és a badar versek humora, nem csak az ismert szerzők ismert és szeretett műveire utaló rájátszások vagy a pazar szójátékok kacsintanak ki a felnőtt olvasók – a felolvasók – felé, de egyes versek szomorúsága is.
A kötet egyik kiemelkedően szép darabjában, a Nekeresdország király vagyok című költeményben egy szerető apa torokszorító boldogsága és bánata szólal meg mesebeli fájdalommal. Egy másik „páratlan” darab, a Fanni verse pedig egyedülállóan sűrített: nem csoda, hiszen a rím nélküli, de nem eszköztelen kis gyöngyszem valóban a költő kislányának, Fanninak három éves korában „költött” alkotása.
Ezek a „csillagok” azonban a kötet vége felé tündökölnek – odáig jócskán lehet önfeledten nevetgélni az „állati” dolgokon, kisebb-nagyobb fricskákon, s akár hosszabb, epikus versek hőseinek kalandjain is.
„Olyan versek ezek, amelyek nem a gyermeki világlátásból vagy a helyét kereső gyermek sajátos problémáiból indulnak ki, hanem a versnyelv zeneiségéből, a dal, az ütem, a rímek sodrásából” – olvashatjuk a kiadói ajánlást. Igaz. Mégis bizton állíthatjuk, a helyüket kereső, problémáikkal küzdő gyermekek is könnyebben hajtják álomra fejüket, ha ilyen sorok lüktetnek szívükben Téli éjszakákon:
Alszik a csillag a csöndben:
alszik a lent is a föntben.
Hold vacog, alszik a tóban.
Őz nyoma távolodóban
halkan elalszik a hóban.
Versek a kötetből:
Mackónóta
Jó mackóhoz illőn én is
csak várom a tavaszot –
táncos talpam beledermedt,
míg a hegyen havazott.
Úgy aludtam barlangomban
durmolgatva, mint a tej –
azt álmodtam, hogy csiklandoz
pimaszul egy hópehely…
Ami kevés mézem maradt,
béfagyott a csöbörbe,
míg álmomban a Télapó
bajuszomat pödörte…
Jó mackóhoz illőn lomhán
csak a tavaszt lesem én,
mert az morcos mackólelket
melengető esemény!
Hat nandu
Elindult Nepálba hat nandu:
Nem tudták, merre van Katmandu?
Nem sejtvén, hogy a Föld túl is tág,
Futottak a nandu turisták…
Hátukon sok, nehéz, nagy cuccal,
Találkoztak közben hat struccal.
Hat struccot kérdezett hat nandu:
“Jaj, kérem, merre van Katmandu?”
Válaszolt a struccok élstrucca:
“Katmandu innen csak két utca!
Ehejt van, ezen a fertályon…
Jobbra térsz, túl a Himalájon!”
Futottak a nandu turisták,
Nem tudván, hogy a Föld túl is tág!
Hat strucc jól átejtett hat nandut:
Azóta sem lelik Katmandut!
Hajnali csillag peremén
Hajnali csillag peremén
várjuk a reggelt, te meg én:
harmatozó fény a házunk,
mélybe kalimpál a lábunk.
Vacsoracsillag peremén
lessük az estét, te meg én:
elsuhanó fény a házunk,
reszket a mélyben a lábunk.
Földre bukó fény: te meg én.
Éjbe hunyó fény: te meg én.
Lobban a sóhaj-uszályunk:
csönd ciripelget utánunk.
Lapát Elek
Az én nevem Lapát Elek,
mert szemetet lapátolok,
éjjelente korán kelek:
kinn az utcán van ám dolog!
Csupa csikk és papírfecni
mindennapi szemetem:
nincsen ebben mit szeretni,
de én azért szeretem…
Ej, be csúf a fagylaltostya
lent a macskaköveken:
honnan tudnám, ki nyaldosta?
Szekerembe bevetem…
Hisz én volnék Lapát Elek,
ki seprek és lapátolok,
porfelleget terelgetek :
sepregetni vagány dolog!
Bár a város telejárta,
s ráhányt ezer szemetet:
reggel ragyog minden járda,
szinte bántja szemetek…
Sehol semmi tökmaghalom,
földönfutó falevél:
nem adódik több alkalom,
hogy belekapjon a szél…
Tisztes nevem Lapát Elek,
mert szemetet lapátolok,
bár én sose szemetelek:
szemetelni szamár dolog!
Tibeti gyermekdal
Szépen kérlek, Nagy Hódémon,
Ne fújj át rozzant bódémon,
Mert az nékem magtár, raktár,
Holdnaptárral pörgő kaptár!
Benne prémek, arak, jakvaj –
Jaj, ne érje harag, vak baj!
Ne törj át keskeny bódémon:
Esdőn esdek, Szent Hódémon!
Bolondos ének
Lehettem volna tengerész:
ismerne minden óceán,
mesés sziget, hét kontinens,
habverte város – ó, de hány!
Rám várna ringó messzi föld,
hová hajó csak elvihet –
fogadna pálmás partszegély,
napfény és pajkos delfinek…
Lehettem volna csillagász:
fürkészném éjek mély egét,
s ízlelgetném egy-egy bolygó
titokba burkolt szép nevét…
Tudóssá lettem volna bár,
ki sejti már – a föld forog,
s ezért a dibdáb dolgokon
nagynéha bölcsen fintorog.
Lehettem volna bármi más:
színész, karmester… Üsse kő –
esetleg festő, űrhajós,
költő vagy lepke-kergető!
Minden lehettem volna hát,
de én lettem – bolond dolog,
hogy egy tudósra, vagy talán
egy tengerészre gondolok…
TARTALOM
Holderdő
Vízkereszt 7
Kilcs-kulcs 7
Holderdő 8
Mackónóta 8
Télutó 9
Farsangi bolondságok 10
Karneváli dal 11
Kanásznóta 11
Tavaszi szél 12
Tótükör 12
Március, április, ó! 13
Pókai móka 14
Én, a Nap 14
Kicsi gúnár, kicsi pásztor 15
Felhő 15
Kankalin 16
Májusi nóta 17
Csillagszél 19
Reggeli zápor 19
Mondóka 19
Konok kalap 20
Tavaszutó 21
Barna bogár 21
Juharfában nő a nyár! 22
Egy kecske hegyre megy 22
Állati dolgok!
Hatökör meséi 24
A kutyfalvi fél kutya 25
Kikeriki-kitt-kott 25
Tyúklétra 26
Libuka meg a taliga 27
Taligás kandúr 28
Erdei lagzi 28
Bezzeg Ausztráliában! 29
Állati dolgok! 29
A kártyázó kakadu 30
Süket holló 30
Egy úr Ángliábúl 31
Angol mesécske 31
Angol nyelvlecke kezdőknek 32
Gangeszi gaviál 32
Pápaszemes kajmán 33
Hat nandu 33
Állati kérdések 34
Mumuroa 36
Egy csóró hódpatkány gondjai 37
Ügyes hörcsög 37
Erszényes vombat 37
Pekari 38
A buta tatu meg a tudós tukán 38
A hangyák és a hangyász 39
Perui láma 39
Papír-tapír 40
Kásavirág, bodzavirág
Júniusi gombászás 42
Gyermekek és madarak 43
Nyári varázslat 44
Kásavirág, bodzavirág 44
Cir Pál sógor 45
Tücsökének 45
Kacsamars 46
Esti rigócskák 46
Nyári bámészkodás 47
Július 48
A sáska lakása 48
Vásárhelyi vásár 49
Maros hídja leszakad 50
Bálnás mese 51
Szatmári kalandozások 52
Árdeli szép tánc 52
Sárpataki tutajosdal 53
Terelgető, legeltető 54
Szénaillat 55
Manótánc 56
Ezüstmező 56
Ringató 57
Augusztusi sóhajtás 57
Szép a szoknyám 58
Hajnali csillag peremén 58
Bogyó Bandi boldogsága
Bogyó Bandi balladája 60
Gyermekjáték 61
Sárkány apó 62
A kökösi zöldséges 62
Kutykurutty 63
Békazene 64
Keleti unka 64
Kulimász 65
Kutyaharag 65
Macskamedve 66
Rikács Ricsi 67
Bogyó Bandi boldogsága 68
Rudika 69
Kótya-lapótya 69
Bolondos ének 70
Kicsi teknőc 70
Tengeri tehenek 71
Dugong dugong 71
Badar dal 72
A Bellimondy Cirkusz 73
Bús Bihal 76
Bohóctréfa 77
Bogyó Bandi búcsúzik 78
Őszi nap
Éji égbolt 80
Őszelő 80
Gyorsan ellobbant a nyár 80
Szeptember 81
Őszi nap 82
Szamár jósol Pürkerecen 82
Tetétleni atyafiak 83
Szatmári ballagó 83
Kalotaszegi keserves 84
Szegény lelkész Bonyhán 84
Szüreti mulatságok 85
Sárpataki csujogatók 85
Küküllő menti legényes 86
A körmendi Döbrentey 87
Csáky bácsi 87
Szüreti ének 88
Köröcskéző 89
Malakiás 89
Énlaki bánat 90
Kínai tutajosdal 90
Kínai dallam 91
A vándorötvös rigmusa 92
Pördülő 93
Őszi hold 93
Szállj el, madárka 94
Világjáró Malacika
Behavazott pézsmatulok 96
Búsmogorva Csortán Orbán 97
Csu Csu 97
Molyocska 98
A falánk elefánt 99
Vasas pasas 99
Telemér Elemér 100
Dzsinbüge 101
Tevenézők 103
Hasszán meg a szamara 104
Lapát Elek 105
Nagyravágyó csuriveréb 106
Hubert és Hugó 107
A zsiráf meséje 109
Gyere velem, víziló! 110
Vénhedt oroszlán 111
Az orrszarvú dicsérete 112
Egy pettyes petymeg 113
Világjáró Malacika 114
Babirussza 116
Celebeszi esemény 117
A makákó csákója 117
Peppino Paviani 118
Amerikai parti egy állati egyetemen 120
Farkasmese 121
Víg toportyán 122
Gyűlésező hóemberek 123
Csillagcsengő
Napsugár-csízió 128
Pékinasok dala 129
Télelő 129
Tibeti gyermekdal 130
Pingvinfrakk 130
December 131
Sarkkutatósdi 131
Sarkvidéki lemmingek 132
Jégvilág 132
Reszket a rozmár 133
Téli falucska 134
Mormota 134
Erdélyi tél 135
Bálványos 135
Manóka 136
Altató 136
Sóhaj 137
Friss tinta, tinta, tinta! 138
Amikor még kicsi voltam 139
Nekeresdország királya vagyok 140
Fanni verse 141
Karácsonyi énekek 141
Betlehemes 143
Csillagcsengő 144
Téli éjszakák 144
|