Csak épp elhagyja az ismétléseket, kitérőket, zavaró párhuzamokat, mellékes epizódokat, a genealógiákat és oldalakra terjedő mindenféle felsorolásokat, egyszóval mindazt, ami miatt korunk átlagos emberének - mit szépítsük - hamar elmegy a kedve az eredeti szöveg végigolvasásától. Nyelvezete közel áll a mai élő nyelvhez, de kissé emelkedett stílusával, gondos szóválasztásával klasszikus bibliafordításaink jellegzetes ízeit idézi. Aki a könyvnek ezt a részét figyelmesen elolvasta, annak joggal támadhat az a benyomása, hogy a Bibliát olvasta, és nem alaptalanul állíthatja, hogy lényegében ismeri a művet. A könyv utolsó harmadában a szerzőé a szó. Előbb röviden ismerteti a Szentírást, a zsidóság történelmét és vallását, az ószövetségi könyvek keletkezésének korszerű elméletét, majd a főrészt követi fejezetről fejezetre bőséges és ok szempontú értelmezéseivel. Nem tudományos apparátus ez, nem is jegyzetanyag, hanem személyes hangvételű útmutató a Szentírás jobb megértéséhez. A történelem, a régészet és a vallástörténet tanúságát is felhasználva, elsősorban magára a bibliai szövegre és a józan észre épít: az olvasót együttgondolkodásra invitálva igyekszik földeríteni a töredékes, párhuzamos vagy olykor ellentmondó epizódok mögött rejtőző történelmi valóságot. A kiváló Biblia-szakértő által ellenőrzött szöveg jobb megértését névmagyarázat és négy térkép segíti. A könyvek könyvét szívesen ajánljuk a Szentírással csak most ismerkedő serdülő olvasóknak és a témában járatos idősebb korosztálynak.

Tartalom