Átdolgozta: Ana Doblado Illusztrálta: José Pérez Montero Fordította: Császár Tímea Sorozat: Olvass velem! Kiadó: Napraforgó, 2015 Oldalszám: 45 Kelettől nyugatig minden nép meséiben és mítoszában megtalálhatók a sárkányok. Van köztük gonyosz, van köztük jó, de ahol feltűnik egy sárkány, ott megjelenik a hős is, aki gyakran egyedül száll szembe a fenevaddal ... Tipográfia     Betűnagyság: 14-es, 2-es sortávolság     Illusztráció: szövegközi és egész oldalas A szereplők Sárkány a padláson - Ellenfele egy ifjú, ravasz és jó céllövő. A kijevi sárkány - A jószívűek bátrak és okosak. A San Lorenzo-i sárkány - Úgy lehet legyőzni egy sárkányt, ha elhitetjük vele, hogy nem félünk tőle. Pindosz és a sárány - Az irgy testvérek félelmetesebb ellenségek lehetnek, mint egy nemes sárkány, Illés és a sárkány -Egy hercegnőt majdnem lebyel a sárkány..., de egy fura alak bátorságának köszönhetően igencsak elcsodálkozik!   Részlet az eredeti kiadásból:

 

Tűzokádó, pikkelyes, szárnyas, ravasz vagy ostoba sárkányok ... egytől egyig mndig éhesek! Szedd össze minden bátorságod, és olvasd tovább a törénetüket! Első történet: Sárkány a padláson   Második történet: A kijevi sárkány Mivel egyetlen harcosnak sem sikerült végezni vele, havonta kisorsolták, ki lesz az a szegény lány, akit feláldoznak neki. Egy szörnyű napon aztán a hercegnőre került a sor. Elindult hát szegény teremtés, hogy a szörny eledele legyen. De amint meglátta a bestia, szertefoszlott a dühe. Beleszeretett a lányba! És ahelyett, hogy felfalta volna, magával vitte és kérte, hogy gondoskodjon róla és becézgesse őt. A sárkány minden reggel elhagyta a barlangját, és óriási kövekkel zárta le a bejáratot. Szegény hercegnő boldog volt, hogy életben maradt, gondoskodott a sárkányról és szórakoztatta. De elege volt abból, hogy szinte állandóan egyedül és bezárva él! Könnycsepp gördült ki szeméből, de egyszer csak hangot hallott: vau! A bejáratot elzáró hatalmas kövek közt megjelent szeretett kiskutyája! Az állatkával üzenetet küldött az apjának, aki rettenetesen boldog lett!