| Következő 20 cikk | Előző 20 cikk |
Kisgyermekek Könyvtára sorozat állatmeséi |
|
|
Kiadó: Reader's Digest
Oldalszám/kötet: 40
A világhírű mesemondók tollából született történetek, gyönyörű egész oldalas illusztrációkkal mutatnak be általános emberi értékeket.
A sorozatot ajánljuk óvodásoknak és kisiskolásoknak egyaránt: a kisebbeknek felolvasásra, a nagyobbaknak pedig a klasszikus mesék elolvasására, mivel tipográfiájában – nagybetűs szedésével könnyen olvasható – igazodik a kezdő olvasó gyerekek igényeihez.
|
A bárány bőrébe bújt farkas - Mese a látszatról |
|
|
 Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Susan Kueffner
Fordította: Pálmai Szilvia
Illusztrálta: Artful Doodlers
A rossz néha csalárd módon a jó köntösébe bújva közelít kiszemelt áldozataihoz...
A farkas kedvenc eledele a jó kövér bárány volt. A pásztor féltőn őrizte nyáját, így a fene-vad csak nagy nehézségek árán jutott ételhez, pedig neki aztán mindig kopogott a szeme az éhségtől.
Egy napon nagyszerű ötlete támadt.
|
|
A brémai muzsikusok - Mese az együttműködésről |
|
|
 Írta: Jakob és Wilhelm Grimm
Átdolgozta: Susan Kueffner
Fordította: Polgár Anita
Illusztrálta: Dominic Catalano
Miként kezdtek új életet a gazdáik által már hasznavehetetlennek tartott háziállatok egymással összefogva?
 Az ereje fogytán levő, kiszolgált öreg szamár indítja a cselekményt, akit gazdája hasznavehetetlensége miatt halálra ítél. Útra kel, így akar megmenekülni a lisztes molnár általi agyoncsapástól. Muzsikusnak képzeli magát, így próbálván szerencsét, Brémába tartva.
Csakhogy az út nagyon hosszú. Itt találkozik alkalmi barátaival - Fogdmeg kutyával, Bajszos macskával és Tarajos kakassal -, akik szintén számkivetettek.
Vajon kik ők?
Magányosan csak kegyvesztett háziállatok, akiktől a gazdáik ilyen-olyan okokkal - de sajnos - meg akarnak szabadulni.
"Bárhol találunk a halálnál jobbat" - szól a jelszavuk. A jó sorsnak köszönhetően, együtt, nemcsak egy betyárbandával szállnak szembe, hanem híres-nevezetes brémai muzsikusokká válnak.
Tanulsága:
|
|
A dzsungel könyve - Mese a hűségről |
|
|
 Írta: Rudyard Kipling
Átdolgozta: Jane Arlington
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Joel Scick
Mauglit, a dzsungelben hagyott emberkölyköt farkasok nevelik fel. Amikor felcseperedik, Bagira, a bölcs párduc azt tanácsolja, költözzön sajátjai közé, az emberlakta faluba.
Maugli azonban ezzel nem ért egyet, ezért inkább elmenekül és ezzel igazi kalandok egész sorát zúdítja a saját nyakába.
Jóban-rosszban vele tart újdonsült barátja: Balu, a medve, és lépten-nyomon olyan kiállhatatlan alakok nehezítik útját, mint Lajcsi, az orángután, Ká, a hipnotizőr kígyó és Sír Kán, a tigris.
Maugli végül mégis megtalálja az utat az emberek közé.
|
|
A három kismalac - Mese a szorgalomról |
|
|
 Írta: Joseph Jocobs
Átdolgozta: Julie Hawksley és Sharon Yates
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Julie Hawksley, Sharon Yates
Miként mentette meg a szorgalmas kismalac testvéreit a farkastól?
"A gyerek egymás után mindhárom malaccal azonosítja magát, és felismeri a fejlődést, az okosodást, a naggyá válás lehetőségét. A legkisebb malac szalma háza sietősen épült,mert menni kellett játszani, az öröm-elv érvényesült.
A középsőnél van némi fejlődés, egy kicsit erősebb az ő háza,de ő sem fordított rá elég időt,gondot. Igazi eredmény a harmadik malacnál van: le tud mondani a játékról, elvégzi először a feladatát,ezáltal a jövőjét is befolyásolja egy kicsit,tesz önmagáért.
Arra tanít, hogy ne legyünk lusták, felületesek, hogy kitartó munkával még a farkast (belső félelmek,rosszaság) is legyőzhetjük." (Boldizsár Ildikó)
|
|
A kakas és a róka - Mese az okosságról |
|
|
 Írta: Jean de La Fontaine
Átdolgozta: Sarah Albee
Fordította: Polgár Anita
Illuszrálta: Artful Doodlers
Hogyan járt túl a kakas a ravasz róka eszén és védte meg a baromfiudvar népét?
La Fontaine: A kakas és a róka
Fönn virrasztott a kakas egy nagy fán.
Fut a róka, csillog szeme sandán.
A fa alatt megáll a haraszton.
Fölkiabál mézesmázos hangon:
|
|
A kis magocska - Mese a tisztességről |
|
|
 Kóreai népmese
Átdolgozta: Susan Kueffner
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Dennis Hockermann
"A sikerért csakis becsületesen lehet küzdeni... "
Az eredeti népmese:
A kisfiú meg az üres virágcserép
Egyszer régen élt egy bölcs és boldog király. Egy bánata volt csupán: hogy nem születtek gyermekei. Sokat törte a fejét, hogyan segíthetne magán, míg egyszer remek ötlete támadt:
"Kiválasztom az ország legbecsületesebb gyermekét és örökbe fogadom."
|
|
A nyúl és a teknős - Mese a kitartásról |
|
|
 Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Joanne Barkan
Fordította:
Illusztrálta:
Hogyan győzte le a teknősbéka a nyulat versenyfutásban?
Aiszóposz meséjében a nyúl és teknős versenyének bagyunk szemtanui, nem gondolván, hogy a lassúb reknős fog győzni a kérkegő és magabiztos nyűllal szemben.
A teknős kitartása sikert hozott, mivel a nyúl elaludt...
Az eredeti fabula: A teknős és a nyúl
|
|
A tücsök és a hangya - Mese az előrelátásról |
|
|
 Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Sarah Albee
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Dennis Hockermann
Miként lehet a jövőre gondolva napjainkat szorgos munkálkodással tölteni, úgy hogy közben nem felejtjük el élvezni is az életet?
A hangya a forró nyarat szorgalmasan végigdolgozta, építgette-szépítgette házát, és élelmet halmozott fel, felkészülvén a kemény télre. A tücsök úgy gondolta, a hangya bolond, és végigmulatta a nyarat.
Eljött a tél, a hangya nem fázott és nem éhezett, ám a tücsök élelem és szállás híján a hidegben lelte halálát.
|
|
A varjú és a korsó - Mese a problémamegoldásról |
|
|
 Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Sarah Albee
Fordította: Sárközy Judit
Illusztrálta: Carol Heyer
Aiszóposz meséjében a szomjas madár nem tud inni az edényből, ugyanis nem ér le a korsó fenekéig.
A varjú ezért addig dobál kavicsokat a korsóba, míg a víz szintje kellően meg nem emelkedik.
Az eredeti fabula:
|
|
A városi egér és a mezei egér - Mese az elfogadásról |
|
|
 Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Karen Jennings és Mark Pierce
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Dennis Hockermann
Kinek megy jobban, a városi egérnek vagy a mezei egérnek? Hiszen a városi egér a legfinomabb falatok között válogathat, míg mezei barátjának minden egyes falatért meg kell küzdenie.
A városi egér elhívja mezei barátját a városba, ám a nyugodt élethez szokott kisegérnek váratlan izgalmakat tartogat az utazás...
|
|
A verseny - Mese a tisztességről |
|
|
 Írta: Hans Christian Andersen
Átdolgozta: Karen Baicker
Fordította: Polgár Anita
Illusztrálta: Jon Goodell
Hogyan lehet az elért eredményeket a valós értékükön elismerni?
"Versenyzett az egész erdő. De nem akármilyen, egy napig tartó versenyről volt ám szó! Ez a verseny valójában már egy éve folyt: az erdőlakók azért rendezték, hogy kiderüljön, ki közülük a leggyorsabb abban az évben.
És ez az egy év éppen ma jár le! A döntőbizottság és a versenyzők már mind összegyűltek az eredményhírdetésre. Két díjat lehetett nyerni - az egyiket az első helyezett, a másikat a második helyezett kapja.
A vezető bírák - a bagoly, a szamár és a róka - bejelentették, hogy ebben az évben a nyúl volt a leggyorsabb. A második díjat a csiga kapta" - kezdődik a mese.
|
|
Aranyfürtöcske és a három medve - Mese mások tiszteletben tartásáról |
|
|
 Írta: John Hassal
Átdolgozta: Jane Monmouth
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Maggie Swanson
A szívmelengető történetben egy aranyhajú lányka jut el a három medve házába, ahol beleeszik az ételükbe, beleül a székükbe, és végül a legkisebb ágyában el is alszik.
Amikor aztán a medvék hazatérnek, és felfedezik, mi történt, a lány felébred és sikeresen elmenekül.
|
|
Az egér és az oroszlán - Mese a segítőkészségről |
|
|
 Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Sarah Price
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Dennis Hockermann
A kisegér veszélyes kalandba keveredik, amikor erdei barátaival új szórakozást eszelte ki, és játék közben véletlenül eltalálja őfelségét, az oroszlánt.
A tanulságos meséből kiderül, hogy hogyan sikerül megmenekülnie az oroszlán karmaiból.
Az eredeti mese:
|
|
| Következő 20 cikk | Előző 20 cikk |
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
ÖSSZES FOGLALKOZÁS
Tovább…
Írta: Aiszóposz
