A szerzőpáros népszerű köteteihez (A majom mamája, A legcsinosabb óriás, Tölgyerdő-sorozat) méltán csatlakozik a lapozó formában először megjelenő Graffaló.
Papp Gábor Zsigmond fülbemászó rímeit bölcsisek és ovisok is kívülről fújják.
A Julia Donaldson könyvek kemény, strapabíró lapozók, amik szuper kis verses meséket rejtenek. A legnépszerűbb közülük a Graffaló, de elég nehéz rangsorolni a könyveket, mert egytől egyig zseniálisak. Eredeti, szellemes, mégis rendkívül otthonos, mély bölcsességet sugárzó világa magával ragad minden ovist.

Az erdőben sétált egy barna egérke,
Meglátta egy róka: – Hm, jó lesz ebédre!
– Szervusz Kisegérke! Mondd csak, mi járatban?
Nem ebédelsz nálam? Van egy kis sült kappan.
– Szörnyen kedves tőled, Róka, de ma délre
Egy nagy graffalóhoz megyek már ebédre.
– Egy nagy graffalóhoz? Az meg mi a bánat?
– Valóban nem tudod? Egy iszonyú állat!

Hosszú agyara van és borzasztó karma,
Rettentő állkapcsa, s rémes fogak rajta!
– És hol találkoztok?
– Itt, a kővel szemben.
Rókapecsenyére hívott ide engem.
– Rókapecsenyére?! Na, akkor én megyek.
Viszlát, Kisegérke! – mondta, s elsietett.
– Buta róka! Nem is tudja szerencsétlen,
Hogy graffaló nincsen, csupán a mesémben.

Ment tovább az egér peckesen sétálva,
Meglátta egy bagoly:
– Jó lesz uzsonnára!
– Szervusz Kisegérke! Mondd, hová igyekszel?
Nem jössz az odúmba? Iszunk teát keksszel.
– Iszonyúan kedves tőled, Bagoly bátya,
De egy graffaló már meghívott teára.
– Micsoda? Graffaló? Az meg mi a kánya?
– Addig örülj, amíg nem kerülsz útjába!
Göcsörtös a térde, minden ujja görbe,
És az orra hegyén van egy rút szemölcse.
– És hol találkoztok?
– Itt a patakparton. S vágya, hogy egy bagoly-jégkrémet bekapjon!
– Mit? Bagoly-jégkrémet?! Azt én meg nem várom!
S túlrepült azonnal hetedhét határon.
– Buta bagoly! Nem is tudja szerencsétlen
Hogy graffaló nincsen, csupán a mesémben.


Ment tovább az egér, s ahogy ment, meglátta
Egy tekergő kígyó: – Jó lesz vacsorára!
– Szervusz Kisegérke! Micsoda szerencse!
Nem bulizunk egyet? Van főtt békalencse.
– Kedves tőled, Kígyó. Csakhogy az az ábra,
Egy graffaló hívott már a bulijába.
– Micsoda? Graffaló? Az meg mi a méreg?
– Nem tudod? Akkor én elmesélem néked.
Szeme narancssárga, fekete a nyelve,
Rücskös háta lila tüskékkel van fedve.
– És hol találkoztok?
– A tóhoz jön hétre.
És rántott kígyó a kedvenc csemegéje.
– Rántott kígyó?! Szent ég! Mármost hová menjek?
Viszlát, Kisegérke! – mondta, s eltekergett.
– Buta kígyó! Nem is tudja a szerencsétlen,
Hogy graffaló nincsen, csupán a mesém…



|