Szeretettel köszöntöm!		2019.01.12. 16:48
Kilenc különleges műből olvashatunk-nézhetünk könyvrészletek és ajánlókat, valamint több tanulmányt, kritikát és interjút a Szívünk rajta programba bekerült könyvekről, melyeket gyerek és szakértői zsűri javasolt közös és önálló olvasásra.   A 2018 novemberében megjelent Rofusz Kinga Otthon című,  megindítóan szép képeskönyv-történetének kapcsán pedig megtudhatjuk, hogy hogyan kell "olvasni" a szöveg nélküli (silent book) könyveket, s melyek e mesekönyvek jelentősége a gyerekek verbális  és értelmi-érzelmi fejlesztésében. Ez a képeskönyv februárban "Szívünk rajra" matricát kapott! <<VISSZA A PROGRAMHOZ

Silent book – a könyv, amely írott szó nélkül mesél	Kiss Orsi	2019.01.12. 17:19
Kép és szöveg kapcsolata talán egyetlen műfajnál sem olyan erős, mint a gyerekkönyvnél. Magyarországon az olvasók többsége elsősorban még mindig a szöveget keresi a könyvben: szülőként szeretünk olvasni és felolvasni, belekapaszkodni a szövegbe, és legfeljebb a böngészőket bújva nem bánjuk, ha teljesen hiányzik a kép mellől az írás.   De mi a helyzet azokkal a könyvekkel, amelyek szöveg nélkül mesélnek el egy teljes történetet? Mit kezdünk azokkal a kötetekkel, melyekben nincs egyetlen betű sem, vagy ha elvétve akad is, csak az illusztráció része. A   Nyugat-Európában silent booknak nevezett műfajnak nincs is igazán még magyar neve – fordíthatnánk akár néma könyvnek is, ez azonban félrevezető, hiszen ezek a kötetek nem némák, hanem a vizualitás nyelvével mesélnek el egy történetet, és az sem baj, ha ez a történet minden egyes alkalommal másképp hangzik el.   Tovább…

Szívünk rajta program kiemelt könyve decemberben	Gyurkó Szilvia	2019.01.12. 16:51
Fergeteges viking mese   Decemberben egy verses mesekönyv lett a Szívünk rajta kiemelt könyve. Varró Dániel kis viking legendáriuma egyszerre idézi A Gyűrűk Urát, a skandináv mitológiát, a klasszikus és a kalandválasztós meséket. A szomjas trollról a hónap értékelője, Gyurkó Szilvia írását olvashatják.   Nagyon erős volt a mostani mezőny, szuper könyvek jelentek meg külföldi és magyar szerzőktől is, de igazából mégis könnyű volt a döntés.   Tovább…

A szomjas troll - Kis viking legendárium		2019.01.12. 16:51
4-8 éveseknek Írta: Varró Dániel Illusztrálta: Maros Krisztina Kiadó: Jelenkor, 2018 Oldalszám: 128   „Ült a pult mellett egy orklány jaffákat ledöntve torkán, de olyan szép, hogy a troll, az rögtön beleszeretett, zöld bőr, nagy fogak, hegyes fül, tetszett neki mindenestül – sajnos ő volt, aki rajta a legjobban nevetett.” Varró Dánieltől rég várunk egy olyan mesevilágra, mint amilyet a Túl a Maszat-hegyenben teremtett. Ebben a skandinávoskodó mesefüzérben a szörnyű zord fjordok világába kalauzolja olvasóit. Megidézi és "varródanisítja" az északi és a kelta folklór néhány jellegzetes alakját: trollokat, mocsári goblinokat, orkokat, leprikónokat, hableányokat és hablegényeket. Van itt troll-legenda, finn minieposz, Andersen-paródia, sőt, tetszés szerint lehetünk főhősei egy vikinges gyerekfantasynek. A lapokon megelevenedő izgalmas, eseményekben és szójátékokban gazdag világban mindenki ráismerhet saját családi történeteire, ismerőseire és legfőképpen önmagára, amiben sokat segítenek Maros Krisztina pompás képei.   Részletek a mesekönyvből   Tovább…

Ezek a kötetek kaptak decemberben Szívünk rajta-matricát!		2019.01.12. 16:50
A Szívünk rajta programban a kiemelt könyv mellett decemberben hét kötet kapott még matricát, van köztük segítőkönyv, kétszerzős detektívkaland és első olvasóknak ideális kötet is. Mutatjuk ezeket:

Elmer, a kockás elefánt		2019.01.12. 17:13
"A kockás kiselefánt külsejében más, mint a többiek, története viszont nagyon is alkalmas arra, hogy már az egészen kicsikkel 2-5 éveseknekis elbeszélgessünk arról, milyen érzés különbözőnek lenni.  A hónap értékelője, Gyurkó Szilvia úgy vélte, a történet nagyon egyszerű, de ez csak annyit jelent, hogy a kisgyerekek is örömüket lelhetik benne. „Szabó T. Anna fordítása pedig szívből jövő, mindenféle túlbonyolítástól mentes, érthető és a szavak olyan könnyen gördülnek, mint az esőcsepp Elmer, a kockás elefánt hátán” – tette még hozzá." (könyves.blog.hu) 2-5 éveseknek Írta és illusztrálta: David McKee Fordította: Szabó T. Anna Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2018 Oldalszám: 32 Színes képeskönyv az elfogadásról ovisoknak, mely segít a gyerekeknek önmaguk és mások elfogadásában. Elmer más volt. Miért volt más? Ő foltos volt, tarka kockás! Milyen minta! Mennyi szín! Piros, lila, rózsaszín, kék és fekete és sárga, sokféleség vidámsága. De vajon mindig jó érzés különbözőnek lenni? Elmer megpróbál beállni a sorba, de kiderül, hogy olyan jó tréfákat, mint ő, semelyik elefánt nem tud!   Tovább…

Másnak lenni menő!	Bánáti Anna	2019.01.13. 02:20
Elmer egy elefántcsorda egyik tagja. A csordában minden elefánt egyforma, van kicsi, nagy, fiatal, öreg, sovány, kövér, ráncos, görbe, de mindegyik szürke. Kivéve Elmert. Ő más, mint a többiek, megszámlálhatatlanul sok szín borítja, kicsit olyan, mint akire ráolvadt egy patchwork takaró. Az első Elmerről szóló mese 1989-ben jelent meg az Egyesült Királyságban, a színes elefántnak azóta óriási kultusza lett, készült belőle rajzfilm, mindenféle stílusú és alakú játék, plüssállat és iskolatáska, a mesét ráadásul több mint húsz nyelvre lefordították. A szerző-illusztrátor David McKee nevéhez a mai napig Elmer figurája köthető a leginkább, olyannyira, hogy idén 15 év kihagyás után újabb részt írt belőle Elmer's Walk címen. (Nem szerzőként, hanem illusztrátorként ismert munkája még az 1984-ben debütáló Paddington-sorozat.)   Tovább…

Gaston érzelmei - Dühös vagyok		2019.01.12. 17:14
3-7 éveseknek "A szerző grafikus és óvodai relaxációs terapeuta, Gaston-sorozata pedig az érzelmek feltárásában és kezelésében nyújt segítséget – ebben a kötetben épp a düh felismerésében és kont rollálásában. A kis unikornis annyiban különbözik társaitól, hogy sörényének színe mindig az érzelmeit tükrözi (volt már kék, rózsaszín és zöld is), a piros viszont egyértelműen egy felfokozott állapotot jelez. Hogy mihez kezdjen vele, abban a könyv nyújt némi segítséget." (konyves.blog.hu) Írta és rajzolta: Aurélie Chien Chow Chine Fordította: Izsó Zita Kiadó: Scolar, 2018 Oldalszám: 28 Gaston ma nagyon dühös. Semmi sem történik úgy, ahogy szeretné. Fedezd fel, hogyan lesz újra jókedvű! 1 kaland Gastonnal + 1 légzőgyakorlat = 0 düh Gaston egy kicsi egyszarvú olyan érzelmekkel, mint bármely más kisgyek, vagyis majdnem... Ugyanis különlegessége, hogy szivárványos sörénye aszerint változik, hogy milyenek az érzelmei: sárga a sörénye, ha boldog, kék, ha szomorű, zöld színű, ha fél, s vörös lesz, amikor mérges, s  rózsaszín, amikor féltékeny.    Gaston történetei az érzelmek feltárásában és kezelésében nyújtanak segítséget: nem csak lehetővé teszik, hogy a gyerekek megmegnevezzék érzelmeiket, hanem azt ismegtanulják, hogyan kell kezelni őket a gyakorlatok  segítségével. Aurélie Chien Chow Chine grafikus és óvodai relaxációs terapeuta sorozata.   Tovább…

Holli, a hős - Mese arról, hogyan félj bátran		2019.01.12. 17:15
"A felnőttek után a gyerekeknek mesél arról Al Ghaoui Hesna, hogyan fordíthatják a saját javukra a félelmet  Azt ugyanis már egészen kicsi korban nem árt tisztázni, hogy a félelem teljesen természetes, nincs mit szégyellni rajta, sőt, akár a saját oldalukra is tudjuk állítani." „A történet főhőse a leggyakoribb gyermeki félelmekkel küzd meg egy mumus segítségével, aki nagyon egyszerű, és könnyen elsajátítható technikát is ajánl a félelemmel való megküzdésre. A könyv egy kedves és olvasmányos mese, ami segít a gyerekeknek, hogy bátrabbnak érezzék magukat” – mondta róla Gyurkó Szilvia. 6-9 éveseknek Írta és illusztrálta: Al Ghaoui Hesna Kiadó: Bookline Könyvek, 2018 Oldalszám: 72 Szerinted ki az igazán bátor? Például az, aki bár fél, meg meri tenni azt, amitől tart. Amikor egy szikla szélén állsz, vagy egy sötét szobába lépsz, esetleg nagy közönség előtt kell szerepelned - teljesen természetes, hogy félsz. De a félelem, bármilyen furcsán is hangzik, fontos és hasznos érzés. Sőt, a segítségedre lehet, ha megtanulod kezelni! Holli rettenetesen izgul az iskolai fellépése miatt. Ekkor szegődik mellé egy apró és barátságos házirém, Mumus, akitől a kislány megtanulja, hogyan állíthatja a félelmet a saját oldalára. Kalandjaik során kiderül, hogy néha bizony még a felnőttek is félnek, ám ebben nincs semmi szégyellni való. Al Ghaoui Hesna, a haditudósításairól híres, immár kétgyermekes riporter, saját rajzaival illusztrált könyvében egyszerű gyakorlatok és egy könnyen megjegyezhető bátorságinduló segít erőt meríteni a gyerekeknek a nehéz helyzetekben, hogy bátran és magabiztosan nézhessenek szembe a kihívásokkal. Csak az ne olvassa el, aki sohasem félt!   Tovább…

Lányok, akik semmitől sem félnek – Tabutémák a gyerekkönyvekben	Both Gabi	2019.01.13. 02:15
Hesnát mindenki ismeri, tavaly épp ő kapta a SzuperWMN-közéleti díját, azóta megszületett a második kislánya és az első mesekönyve. Bízom benne, hogy nem ez lesz az utolsó meséje, mert – mint mindenben –, ebben is egyedülállót alkotott. A valóban hiánypótló könyv a félelemről mesél, méghozzá nagyon bátran. Ráadásul maga Hesna illusztrálta a kötetet, ami szintén jelzi, mennyire sokoldalú alkotóval van dolgunk.   A kötet főhőse egy Holli nevű kislány, aki retteg egy másnapi ünnepségtől, ahol az egész iskola előtt kell majd verset mondania. Elalszik olvasás közben, és azt álmodja, hogy ő egy valóságos hős, aki semmitől nem fél. Aztán sajnos felébred az álomból, és szembesül a valósággal, hogy bizony nagyon fél, sőt: retteg. Az édesanyja hiába vigasztalja, de amikor egyedül marad a szobájában, a könyvből, amit épp olvasott, egyszer csak életre kell egy kicsi házi rém, Mumus. Holli először természetesen halálra rémül, ám hamar összebarátkozik Mumussal, akitől nagyon sok dolgot megtanul a félelemmel kapcsolatban. Mumus nagyon okos, többek között ilyen gondolatai vannak:   Tovább…

Az égbolt titkai		2019.01.12. 17:16
"Mik azok a csillagok, miből áll a Tejút, és egyáltalán minek lessünk fel az égre? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre igyekszik választ találni Stuart Atkinson gyerekeknek szóló könyve. Az olvasóknak egy Felicity nevű csillagászmacska segít abban, hogy igazi csillagfürkészőkké váljanak, akik egy idő után nemcsak azt tudják majd, hogy mit néznek éppen az égen, hanem azt is, hogy adott esetben mit keressenek rajta. A csillagászati kalandokat Brendan Kearney illusztrálta." (könyves.blog.hu) 6-10 éveseknek Éjszakai kalandozások Felicityvel gyerekeknek és felnőtteknek   Írta: Stuart Atkinson Fordította: Nagy Márta Kiadó: Scolar, 2018 Oldalszám: 64   Ha egy sötét éjszakán felnézel az égre, mit látsz? Az egész világegyetem néz vissza rád! Csatlakozz Felicityhez, a csillagász cicához, és fedezd fel az éjszakai égbolt csodáit!   A könyv segítségével megismerkedhetsz a csillagképekkel, távoli galaxisokkal, hullócsillagokkal és a Tejúttal. Ezenkívül hasznos tanácsokat is kapsz az égboltfürkésző kalandozásokhoz.   Tovább…

A szökevény kiskutya		2019.01.12. 17:16
"Holly Webb könyve az Olvasni jó-sorozat részeként jelent meg, és hőse egy kislány, aki egy tacskókölyök gazdája lesz. Egy erdei kiránduláson viszont felülkerekedik a kiskutya kíváncsi természete, és új kalandokat keresve elszalad. Ám hamarosan eltéved, és rémülten jön rá, hogy magára maradt. A kérdés csak az, hogy vajon visszatalál-e a szeretett gazdihoz. A kötet kezdő olvasóknak ideális olvasmány lehet." 7-8 éveseknek Írta: Holly Webb Illusztrálta: Sophy Williams Kiadás éve: 2018 Oldalszám: 112 Ruby nagyon örül, amikor a nagynénje tacskójának kölykei születnek. A szülei pedig csodálatos meglepetést tartogatnak neki: választhat egyet a kiskutyák közül. Ruby rögtön tudja, melyiket válassza - azt a gyönyörű kölyköt, akit magában Tobynak nevezett el. Ruby nagyon szeret Tobyval játszani, és alig várja, hogy sétálni vihesse - olyan remekül fognak szórakozni! De az erdei kiránduláson felülkerekedik Toby kíváncsi természete, és a kölyökkutya elrohan, új kalandokat keresve. Ám hamarosan eltéved, és rémülten jön rá, hogy magára maradt. Vajon visszatalál-e valaha az ő szeretett Rubyjához? Holly Webb állattörténeteiből már több millió példány fogyott el világszerte. Az ellopott kismacskáktól az elveszett kiskutyákon át a szökevényekig. Kedves hősei meghódították a kis olvasók és szüleik szívét.

Az óra rejtélye		2019.01.12. 17:17
9-12 éveseknek "Eredetileg egyszeri alkalomnak szánta a közös meseírást Berg Judit és Kertész Erzsi, de a két író annyira egy húron pendült, hogy A négy madár megjelenése után úgy döntöttek, nem állnak le egyetlen könyvnél, és mindenképp lesz folytatás. Ez a kötet lett végül Az óra rejtélye, melyben Kiki és barátja, Gerda egy újabb rejtély nyomába ered. A gyerekek ugyanis egy rejtélyes üzenetet kapnak, a talány megfejtésében pedig nagy szerepet játszik majd egy óra meg egy Albinus mesterként emlegetett idegen." (konyves.blog.hu)   Írta: Berg Judit, Kertész Erzsi Illusztrálta: Bernát Barbara Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2018 Oldalszám: 224 Berg Judit és Kertész Erzsi nagy sikerű, közösen írt detektívregényének második része, Az óra rejtélye ugyanolyan letehetetlenül izgalmas, vicces és sejtelmes, mint a Négy madár titka – hajrá, ifjú olvasók, ifjú nyomozók! Egy furcsa és rejtélyes levél, egy titokzatos műszer és sok sok-kérdés: Vajon ki az az Hogy kerülhet veszélybe az idő? Ki írta a levelet?   És ez még csak a kezdet... de ahhoz persze elég, hogy hőseink, Kiki és Gerda megint nyomozni kezdjenek.   Tovább…

A világ tíz égtája - novelláskötet		2019.01.12. 17:18
14 éves kortól   Írta: Anna Onichimowska Szerkesztette: Pászt Patrícia Kiadó: Typotex, 2018 Oldalszám: 196   Az, hogy milyenek leszünk, nagyban függ attól, hogy hol jöttünk a világra. Megismételhetjük a környezetünkben látott mintákat, vagy megpróbálhatunk kitörni belőlük. Az olvasó ebben a könyvben a világ különböző szélességi körein élő tizenöt éves fiatalokat ismerhet meg. Sokféle sors, eltérő otthonok, különféle vágyak. A társadalmi-kulturális adottságok, a társadalom jóléte, a jogi és közösségi szabályok bizonyos megkötéseket eredményeznek, vagy azok hiányát jelentik, és olyan problémákat idéznek elő, amelyek a világ más részein gyakran ismeretlenek. A kötet nem csak a tartalma miatt figyelemre méltó. A szöveg fordítása sem a megszokott módon történt: tizenegy Magyarországon élő, kétnyelvű tinédzser vállalkozott erre a nem hétköznapi feladatra. Mindnyájan a lengyel nagykövetség mellett működő iskola tanulói, és az eredmény egy fiatalokról szóló könyv fiataloknak, fiatalok által magyarra fordítva.   Egy különleges novelláskötet   Tovább…