Ekkor lép be a szobába Minka és Rézi, a két tökmaglány. – Mit csináltok? – kérdi Rézi. – Jól megnézzük ezt a képet. Érdekel minket a vulkán. – Én is szeretném – nyafog Minka. – Gyertek! A nagyító alatt minden jobban látszik. – Így már majdnem olyan, mint az igazi – mondja Benő. Palkó még közelebb hajol. Szeretné látni a krátert. – ÁÁÁÁÁÁ!   Mi történt? A kép beszívta a tökmagokat a nagyítón keresztül! Rézi, Minka, Palkó és Benő eltűnik a szobából. Az ágyon csak a vulkános könyv marad. Hol lehetnek a tökmagok? Csak nem a vulkán belsejében? – Milyen szürke itt minden. Hol lehetünk? – néz körül Benő. – Amikor beszívott minket a kép, éppen a krátert néztük – mondja Palkó. – Itt kell lennie valahol. – Mi az a kráter? – kérdi Minka. – Az a kerek nyílás, amin keresztül kijön a mélyből a tűz – mondja Benő. – Nincs itt semmi tűz – mondja Minka. – Még szerencse! De ott, följebb, látok egy kis füstöt! – mutatja Rézi. A tökmagok felmásznak a kráterig, aztán lenéznek a mélybe. – Olyan, mint egy hatalmas tölcsér! Nem is látom az alját! – mondja Minka. – Benyúlik a föld gyomráig! – magyaráz Benő. Palkó előhúzza a nagyítót. – Nézzük meg jobban! Hátha a nagyító mutat valamit. – Eszedbe ne jusson! – kiált Rézi. – Ha a vulkán beszippant, sosem jutsz ki! – Bent több mint ezer fok is lehet – teszi hozzá Benő. – Hát jó – von vállat Palkó. – Ha gyávák vagytok, nem nézem meg. Ekkor hangos csaholás, ugatás hangzik fel a hátuk mögött. – Jaj, mi ez? – ugrik talpra a négy tökmag. A sziklák mögül foltos kutya rohan elő. Hangosan ugat. Palkó ijedtében elejti a nagyítót. Egyenesen bele a kráterbe! – Hát ti? Mit kerestek itt? Veszélyes! – csahol a kutya. – Mi csak körülnézünk – hebeg Benő. – A kráter már füstöl. Ilyenkor tilos feljönni! Bármikor fújhat a vulkán egy kis mérges gázt vagy forró hamut – morog a kutya. – Ki fog törni a vulkán? –rémül meg Minka. – Igen. Nemsokára. – Honnan tudod? – bámul Rézi. – A gazdám, Bob, mondta. Ő tudja, mert vulkanológus. – Mi a gazdád? – néz nagyot Benő. – VULKANOLÓGUS. Olyan tudós, aki a vulkánt kutatja. Mindent tud a tűzhányókról. – És te ki vagy? – kérdi Minka. – A nevem Turbó. Én is vulkanológus vagyok – vakkant büszkén a kutya. – Na, gyorsan gyertek innen! Palkó eddig mukkanni sem tudott. Most végre megszólal. – Nem mehetünk! Le kell másznom a kráterbe! – Micsoda? Azt nem lehet! – mondja Turbó. – Muszáj. Beesett a nagyító! – nyögi Palkó. – Hogy lehet az, hogy elejtetted? – kérdi rémülten Rézi. – Megijedtem az ugatástól – hebegi Palkó. – Na, szép. És még mi vagyunk gyávák! – morog Benő. – Most hogy szedjük ki onnan? – Bob biztos ad nektek egy másik nagyítót. Neki több is van. Azzal vizsgálja a kőzeteket – mondja Turbó. – De ez varázsolni is tud! Nélküle nem jutunk haza! – szipog Rézi. – Milyen mélyre esett? – Azt hiszem, nem zuhant be a kürtőbe. Hallottam egy koppanást. Talán el sem tört – mondja Palkó. – Le kéne ereszkedni. – Gyertek a táborhelyre! – vakkant Turbó. – Hozunk Bobtól egy tekercs kötelet. Azon le tudtok ereszkedni. – De azt mondtad, hogy ki fog törni a vulkán! – Ma még biztos nem. Siessünk! A tökmagok Turbó hátára ülnek. A kutya futva indul a táborhelyre.