Következő 20 cikk

Előző 20 cikk

Huckleberry Finn
Írta: Twain, Mark Fordította: Bartos Tibor Illusztrálta: Kass János Kiadó: Európa, 2008 Oldalszám: 284    „Aki nem olvasta a Tom Sawyer kalandjai címû könyvet, mit se tudhat rólam, de az nem tesz semmit. A könyvet egy Mark Twain nevû úriember írta, és nagyjából az igazságot írta meg. Néha lódított egyet-mást, de azért a java igazság, amit írt." Huckleberry Finn szavai ezek, a regény izgalmas eseményeit ugyanis az õ elbeszélésébõl ismerjük meg. De ott van mellette hûséges barátja, Tom Sawyer is. Minden nagy vállalkozásuk közös: hajóznak a Mississippin, szélhámosok társaságába keverednek, nagy és izgalmas „rabszolga-szabadító"akciót folytatnak – úgy, ahogy az igazi nagy regényekben meg van írva – az öreg Jim megszöktetésére. A legnehezebb mégis: mindezt megírni. Huck Finn õszinte szavai szerint: „Ha tudtam volna, hogy milyen fene nehéz dolog egy ilyen könyvet megírni, bele se fogtam volna; nem is kezdek ilyenbe még egyszer."

Ida regénye
Írta: Gárdonyi Géza Kiadó: Kossuth Könyvkiadó, 2012 Oldalszám: 320 A történethez az alapötletet egy jelentéktelen apróhirdetés adta. De az öregkori mű cselekményébe minduntalan belejátszanak az író fiatalkori élményei, töprengései. A regény első része, a zárdai élet kegyetlenül pontos rajza komor háttér a továbbiakhoz: kéz makulátlanul tiszta ember egymásra találásának könnyes-mosolygós idilljéhez. A lélekgyilkoló aszkézis kritikájában nem nehéz felfedezni a Gárdonyi néptanítói éveinek keserű emlékéből táplálkozó indulatot, amelynek legteljesebb kifejezése több mint húsz évvel korábban A lámpás című regény volt.   Tovább…

Kalandos vakáció - Az Északi Park felfedezése
Írta: Aszlányi Károly Kiadó: Fapados Könyvek, 2010 Oldalszám: 136 Az 1938-ban tragikusan fiatalon elhunyt írót sokan úgy emlegették, hogy humora Karinthyéval vetekszik. E két ifjúsági regénye egyértelműen beleillik kiadónk Klasszikusok fiataloknak sorozatába, s mint ahogy a többi klasszikust, ezt is élvezettel forgathatják gyermeklelkű felnőttek is. A Felfedezők öttagú társasága fogalom a suliban. Némi töprengés után vakációjuk két hetét osztálytársuk, a "báró" papájának sápvári birtokán töltik. Ennek során mozdonyt vezetnek, porrá zúznak egy autót, találkoznak az ősök szellemével, megverik az urasági inast és még számtalan kalandban van részük. Ezután döntenek úgy, hogy a téli szünetet is együtt töltik, ezúttal egy alpesi síparadicsomban. Itt sem kerülik el őket az izgalmak, és újra találkoznak a "báró" húgával, Xénia baronesszel. És ez – nem véletlenül – újabb galibákat okoz…

Karácsonyi ének
Írta: Charles Dickens Fordította: Illés Róbert Illusztrálta: Orosz István Kiadó: Libri, 2016 Oldalszám: 120 A szőrösszívű Scrooge úr, a zaklató, szipolyozó, zsugori, kapzsi vén bűnös-, akinek a karácsony is csak olyan nap, mint a többi, dühvel és megvetéssel nézi az emberek ünnepi készülődését. Kidobja a karácsonyi énekeket kántáló koldus kisfiút és a szegényeknek gyűjtő úriembert egyaránt, kiszipolyozott írnokát is felmondással fenyegeti. Este, hazatérve magányos házába jelenést lát: meglátogatja Marley, rég halott üzlettársa, s bejelenti három további szellem érkezését. Az első a régi karácsonyok szelleme, aki végigvezeti Scrooge urat saját hajdani életén, s elfelejtett, fájó emlékeket elevenít föl benne.  A második az új karácsony szelleme, aki felnyitja Scrooge szemét a körülötte élők sorsára, nyomorúságára és vidámságára, szenvedéseikre és emberségükre.  Végül a harmadik, a jövő szelleme megmutatja neki saját, ijesztő, magányos halálát.   Scrooge urat a jelenések új emberré teszik: más szemmel kezdi látni a világot, karácsonyi pulykát küld írnoka családjának, ellátogat megvetett unokaöccséhez, s jó barát, jó gazda, jó szomszéd válik belőle.

Kétévi vakáció
Írta: Jules Verne Fordította: Bartócz Ilona Kiadó: Holnap, 2016 Oldalszám: 338 Egy jónevű Új-Zéland-i nevelőintézet tizenöt, vakációra készülődő növendékével a fedélzetén éjszaka elszabadul a kikötőből a “Sloughi” nevű vitorlás. A hajón e pillanatban vétkes könnyelműségből senki más nem tartózkodik.  Mire a szerencsétlenséget felfedezik, a vitorlásnak nyoma veszett. Az álmából felébredő gyerek és kiskamasz hajóját az orkán játékszerként sodorja a messzeségbe. Kétheti orkán űzte hányódás után a megrongálódott hajó egy lakatlan szigeten ér partot. A bajban gyorsan összekovácsolódott kis közösség számot vet a ténnyel, egyelőre reményük sem lehet a hazatérésre, így hosszas tartózkodásra rendezkednek be a szigeten. Nyári vakációjuk kétévire nyúlik, miközben rengeteg – férfipróbáló kalandot élnek át.

Koldus és királyfi
Írta: Mark Twain Fordította: Révbíró Tamás Illusztrálta: Kass János Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2012 Oldalszám: 218 VIII. Henrik korában járunk. Egy koldusfiú, Tom Canty, egy különös véletlen folytán a királyfi szerepében találja magát. A trónörökös pedig kénytelen koldusgúnyát ölteni. Igazi szerepjáték, csak éppen a 16. században. A királyfi ide-oda hányódik London szegénynegyedeiben és vidéken, kereskedők, parasztok és útonállók között, a koldusfiú pedig a királyi palotában próbál boldogulni. Kinek könnyebb a dolga? És vajon melyikük lepleződik le hamarabb? Kiből lesz az igazi király? Mark Twain klasszikus regénye most új fordításban kerül az olvasók elé.

Mondják meg Zsófikának
Írta: Szabó Magda Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2016 Oldalszám: 288  Zsófika közömbös kislány. Zsófika nem sírt Apa temetésén, Zsófika nem sajnálta otthagyni a régi lakást. Zsófikának minden mindegy. Zsófika valahogy nem stimmel. Bárcsak Apa megmondta volna, mit csináljon az ember, ha stimmelni akar! Ő tudta, hogy Zsófikának jelleme van. Élete utolsó percében is rágondolt. Miután rosszul lett, csak egyetlenegyszer szólalt meg már, azt mondta: „Mondják meg Zsófikának…” Apa üzenni akart neki valamit. De Mit? És Szabó Magda regényének kis hősnője elindul, hogy megtalálja a hiányzó fél mondatot, édesapja utolsó üzenetét. Az olvasónak pedig, aki szereti az őszinte, tiszta érzelmeket  ̶  akár felnőtt, akár gyerek  ̶ , érdemes követnie őt az úton. Szabó Magda regényének 1958-as megjelenését számos hazai és idegen nyelvű kiadás, színpadi feldolgozás követte. A könyv nemcsak a gyermeki lélek titkaiba avatja be az olvasót, de a bizonytalan, csetlő-botló felnőttek hibáit is szeretettel és megértéssel ábrázolja.  Zsófika, Dóra és Marianne többet tudnak szüleik, tanáraik traumákkal, sebekkel terhelt életéről, mint amennyit azok feltételeznek róluk, sőt egy odaadó tanáruk, Szabó Márta segítségével helyre is billentik a félresiklott életeket.

Nemo kapitány - Tenger alatt a világ körül
Írta: Jules Verne Fordította: Kilényi Mária   Titokzatos, orsó alakú „óriás valami” nyugtalanítja a világtengerek hajósait. A szörnyeteg hol itt, hol ott bukkan fel a hullámok közül, és kisvártatva meglékelve süllyednek el az addig sérthetetlennek vélt hajóóriások. Pierre Aronnax professzor egy expedícióval elindul, hogy kiderítse a tengeri csodalény rejtélyét. Hajójuk hamarosan meg is ütközik a szörnnyel. A professzor és inasa a tengerbe zuhan. A titkot azonban így is sikerül kideríteni: a „szörny” nem egyéb, mint Nemo kapitány búvárhajója. Ennek a hajónak sokezer mérföldes tengermélyi útjáról, utasainak izgalmas kalandjairól, szerencsés meneküléséről szól Jules Verne egyik legérdekfeszítőbb, s amellett tudnivalókban is leggazdagabb regénye, a Nemo kapitány története a másik híres Verne-regényben, a Rejtelmes szigetben folytatódik.

Pán Péter
Írta: Barrie, James M. Fordította: Szilágyi Domokos Peter Pan, ez a mesebeli kisfiú - tündérfiú - a gyermekálmok megtestesítője. Mert nem hiszem, hogy akadna bárki közületek, aki röpülni ne szeretne, csak úgy, szárny nélkül; vagy kalandosabbnál kalandosabb élményekre kívánkoznék (természetesen a jobbik fél győzelmével végződő csatára aljas-kalózokkal, és hasonlók). Peter Pannak minden sikerül - csak az nem, hogy a meséből visszataláljon a valóságba; hogy édesapára és édesanyára leljen! S ez fáj neki. Ekként van az, hogy Peter Pan csodálatra is, szánalomra is méltó. Az otthon melegét Tündérország nem adja meg. Sok-sok gyermek (sok-sok felnőtt is) zárta szívébe Peter Pant, ezt a bohó, csudálatos, irigylésre méltó, mégis szánandó tündérfiúcskát. Remélem ti is megszeretitek. ( Szilágyi Domokos - Kolozsvárott, 1975. május 28-án)

Régimódi történet
Írta: Szabó Magda Kiadó: Európa,  2012 Oldalszám: 528 Anyámat ​1967-ben vesztettem el, azt hittem, sose lesz belõlem ép ember a temetése után. Hogy valahogy talpra álltam, férjemnek köszönöm, aki szokott csöndes estéink egyikén nagyon is felfogott hallgatásomból azzal a szelíd mondattal idézett vissza reális életünkbe: „Rajtad mindig a munka segített, miért nem élsz a magad gyógyszerével? Lenke – mindketten így hívtuk anyámat – mióta élsz, mindig begyógyította minden reális-irreális sebedet. Tündér gyermekének születni nagy áldás, miért nem akarod rögzíteni az emlékét, hogy mások is megismerhessék? Te vagy az egyetlen, aki megteheti és képes erre.”   Tovább…

Riki-tiki-tévi
Írta: Kipling, Rudyard Fordította: Benedek Marcell A verseket fordította: Weöres Sándor Illusztrálta: Szántó Piroska Kiadó: Ciceró Könyvstúdió Oldalszám: 208   Ezt a könyvet A dzsungel könyve második részének is nevezik. Nem meseregény, hanem számos Indiában élő ember és állat kalandos története.   A címadó kis monguz, Riki-tiki-tévi harcain kívül olvashatunk A krokodilus történetéről, Purun Bagát csodájáról, Kis Tumáj és az elefántok táncáról és A király szolgáiról is. A dzsungelbéli történeteket két, sarkvidéki állatokról szóló írás egészíti ki.

Robinson Crusoe
Írta: Daniel Defoe Fordította: Lengyel Tamás Oldalszám: 408 A Robinson Crusoe elsősorban izgalmas és érdekes olvasmánynak készült: tele kalanddal, váratlan fordulattal, hajmeresztő veszélyekkel, csodás megmenekülésekkel. Hozzá jó adag egzotikummal: a tengerészélet, a messzi földek varázsa, s természetesen a szorongatóan izgalmas alaphelyzet, a magányos ember a lakatlan szigeten. Robinson Crusoe - rejtettebb szinten - az isteni gondviselésről és a gondviselés ellen lázadó Emberről szóló példázat. Robinson élete a lakatlan szigeten bűnhődés, munkája penitencia azért, mert - az atyai szónak és számtalan intő égi jelnek fittyet hányva - nem fogadta el azt az élethelyzetet és élethivatást, amelyet a gondviselés kijelölt számára.

Szent Péter esernyője
Írta: Mikszáth Kálmán Kiadó: Holnap, 2017 Oldalszám: 216 A regény a szerelem diadalát fogalmazza meg a pénzvágy fölött. A két szálon futó történet két világot rajzol: a glogovai papét és a különc Gregorics Pálét. A pap és faluja meggazdagodását annak az esernyőnek köszönheti, melyet a népek Szent Péterről eredeztetnek.   A "csodás" esernyő nyelében rejtette el Gregorics Pál minden pénzét, hogy szeretett törvénytelen gyermeke kaphassa örökül. De másképp alakul az esernyő és a benne lévő pénz sorsa, mint ahogy az apa eltervezte. Később a férfivá serdült gyermek, megsejtve az igazságot, az esernyő nyomába ered...

Szív
Írta: Edmondo De Amicis Fordította: Zigány Árpád Kiadó: Corvin, 2015 Oldalszám: 288 Minden idők egyik legnépszerűbb, ám egyúttal sokat bírált, sőt elvetett gyermekkönyve a Szív. Az elfogulatlan olvasónak nehéz megértenie a könyvvel szembeni súlyos fenntartásokat. Kétségkívül érzelmes, erősen didaktikus mű, szerzője szereti a pátoszt, nem idegenkedik a retorikától, tudatosan meg akarja hatni kis olvasóit, de mindezt magas színvonalon teszi. A levelekből, naplóból „bevágott” elbeszélésekből, kis történetekből regénnyé szerveződő mű egy harmadik elemista olasz kisfiú, Enrico iskolai és otthoni életét beszéli el.   Tovább…

Születésnap
Írta: Szabó Magda Kiadó: Európa Könyvkiadó, 2008 Oldalszám: 280 "A könyv, amelyet most az olvasó kezébe vesz, egy olyan néhai osztályfőnöki óra regénnyé álmodott problematikáját tárgyalja, amely annak az elemzését kérte tőlem, mikor mondhatja magát viszonylag felnőttnek a tanuló, akinek - szavaikat idézem - otthon, ha dolgoznia kell, mindig kijár az elismerés: már elég idős vagy hozzá, meg a fordítottja, ha táncolni szeretne menni vagy nagylányos ruhára, férfias sportöltözékre vágyik: te még gyerek vagy." Mennyi mindent vár Illés Bori attól a májusi vasárnaptól, amelyen betölti tizennegyedik évét! Úgy érzi, ez a nap határkő lesz életében, ettől a naptól fogva nagylánynak tekintheti magát, s nagylánynak tekintik a felnőttek is. De a várva várt tizennegyedik születésnap csak csalódást, keserűséget tartogat Bori számára. Az igazi születésnap, amely véget vet a gyermekkornak, nem esik egybe a naptár szerinti születésnappal. Váratlanul érkezik a kislány életébe az első komoly próbatétel, amely eldönti: nagylány-e már Illés Bori, kiérdemli-e a felnőttek bizalmát. Szabó Magda kitűnő regénye az igazi születésnap történetét meséli el a fiatal lányolvasóknak.

Tamás bátya kunyhója
Írta: Stowe, Harriet Beecher Fordította: Réz Ádám Kiadó: Holnap Kiadó, 2011 Oldalszám: 480   „Világtörténeti cselekedet volt ez a könyv. Megmutatta az egész világnak Amerika szégyenét, a rabszolgaságot...   Harriet Beecher Stowe könyve betöltötte hivatását. De csodálatos módon nem felejtették el azóta sem. Ma is százezrek olvassák szerte a világon, színdarabokat faragnak, mozi darabokat csinálnak belőle, és nincs nap, hogy sokan-sokan meg ne siratnák a nemes szívű, vallásos lelkű, öreg négert, Tamás bátyát. Úgy látszik, még mindig van mit tanulnunk ebből a könyvből.   Tovább…

Tanár úr kérem
Írta: Karinthy Frigyes Illusztrálta: Kass János Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2013 Oldalszám: 112 Hol ​volt, hol nem volt, volt egyszer egy magyar író a 20. század elején. Ez az író tele volt kíváncsisággal, érdekelték a fölfedezések, a természettudományok, a lélektan legújabb eredményei, a fizika csodái. Képzelőereje világirodalmi méretekben is páratlan, fantasztikus világokat talált ki: Capilláriát, a tengermélyi társadalmat és Faremidót, a tökeletes géplények országát. Sziporkázó ötletei voltak, komikus képessége meghatározta a 20. század magyar humoros irodalmát. Mégis: a legnagyobb sikert egy szerény külsejű novellafüzérrel aratta. Húsznál alig több történettel, amelyek egy 19. század végi pesti iskolába kalauzolnak, 19. század végi diákokról szólnak, s amely mű a 21. évszázadban is éppen olyan friss, eleven és korszerű, mint volt kilenc évtizeddel annak előtte – itthon és külföldön egyaránt.   Tovább…

Toldi Miklós
Írta: Benedek Elek Arany János trilógiája alapján Kiadó: Ciceró Könyvstúdió Oldalszám: 224 A félelmetes erejű vitéz dicső tetteiről szóló történet évszázadokon keresztül hagyományozódott apáról fiúra, vagy énekmondók sora vitte hírét Lajos király hű alattvalójának. Az igazáért, szerelméért, hazájáért lovagi becsülettel küzdő Toldi Miklós alakja Ilosvayt, majd Arany Jánost ihlette meg. Benedek Elek a trilógia nyomán kapott kedvet a legendás hős történetének feldolgozásához. Ez az alig ismert könyv egyaránt érdekes lehet annak is, aki már olvasta Arany Toldiját, és annak is, aki még tanulmányai során most ismerkedik vele.

Tom Sawyer léghajón – Tom Sawyer, a detektív
Írta: Twain, Mark Fordította: Révbíró Tamás és Dezsényi Katalin Illusztrálta: Barczánfalvi Ferenc Kiadó: Ciceró Könyvstúdió Oldalszám: 228 A kötet két kisregényében régi ismerősökkel találkozunk, a kalandvágyó Tommal és elválaszthatatlan barátjával, Huck Finnel. Tommal éppen nem történik semmi, régi dicsősége kezd fakulni, s a városka lakói tátott szájjal hallgatják Nat Parsons történeteit. Ez már sok Tom Sawyer büszkeségének, s vadul új utazásokon töri a fejét. Ez idő tájt egy léghajót mutat be építője az érdeklődőknek, s a városka apraja-nagyja ott tolong. A léghajó hirtelen felszáll, de már a fedélzeten vannak hőseink, Tom, Huck és a néger, Jim, s olyan kalandokban lesz részük, hogy Tom Sawyer elégedett lehet. S hogy milyen detektív Tom? Arra is fény derül Huck Finn elbeszéléséből. A feladat nem csekély: két óriási gyémántot és egy gyilkost kell megtalálnia.

Twist Olivér
Írta: Charles Dickens Fordította: Bálint György Kiadó: Holnap, 2009 Oldalszám: 392   Dickens egyik leghíresebb regényének gyerekhőse, a kis Olivér árvaházban nevelkedik, ahonnan megszökik, és egy tolvajbanda veszi védőszárnyai alá. Rengeteg viszontagság és hányattatás után végre örökbefogadja egy jószívű család, és véget vet a kisfiú testi és lelki szenvedéseinek.   A regényből már számos film, sőt musical is készült, ám egyik sem pótolhatja az igazi olvasmányélményt, az érzelmektől fűtött író tárgyilagos leírását London XIX. század eleji dologházairól, a kisemmizettek és vámszedőik életéről.

Következő 20 cikk

Előző 20 cikk