Simonyi Cecília (4) Pán Péter
2017.02.22. 00:17
10-14 éveseknek
A legendás történet alapjául szolgáló két kisregény
Írta: Barrie, J. M.
![](//olvasovanevels.gportal.hu/portal/olvasovanevels/image/gallery/1458678904_51.jpg)
Illusztrálta: Simonyi Cecilia
Kiadó: Alexandre, 2015
Oldalszám: 272
Egyedülálló képeskönyvet tart kezében az olvasó, aki eddig jobbára csak átdolgozásokból ismerhette a felnőni nem akaró kisfiú, Pán Péter történetét.
J. M. Barrie két kisregényének magyarul most először olvasható teljes fordítása egy különleges, ellentmondásokkal és humorral átszőtt világot tár elénk, ahol bármi megtörténhet.
|
Ezt a korlátok nélküli fantáziavilágot elveszett gyerekek, manók, tündérek, indiánok és kalózok népesítik be, újabb és újabb kalandra hívva Pán Pétert és a fiatalabb olvasók generációit, no meg persze azokat az idősebbeket, akik jól tudják, milyen fontos, hogy felnőttként is megőrizzünk valamit gyermeki énünkből.
A Pán Péter illusztrációi napfényből és árnyékból szövődtek egy régi fotográfiai eljárás, a cianotípia segítségével. Ezt a technikát Barrie kortársa, Anna Atkins angol botanikus és fotográfus emelte a művészi grafika szintjére.
A technika választását a felnőni nem akaró, árnyékát elvesztő főhős analógiája ihlette; az, hogy a Pán Péter-elbeszélések eseményei jelentős részben éjszaka játszódnak, már csak apró részlet, ami szépen illeszkedett a sötét ciánkékek spektrumába.
![8A-kl.jpg](https://static1.squarespace.com/static/568e84bd1c12109136479bd5/56c338c0044262b43551efd5/56c33cb362cd9411ad047692/1455640908754/8A-kl.jpg) ![13A-kl.jpg](https://static1.squarespace.com/static/568e84bd1c12109136479bd5/56c338c0044262b43551efd5/56c33ce962cd9411ad0477d6/1455640909024/13A-kl.jpg)
|
|