Charlie és a csokigyár
2018.02.02. 11:54
Írta: Roald Dahl
Fordította: Borbás Mária (szöveg) és N. Kiss Zsuzsa (versek)
Illusztrálta: Quentin Blake
Kiadó: Scolar, 2014
Oldalszám: 192
Wonka úr találmányai fantasztikusak.
Csodálatos csokigyárában minden elképzelhető édességet feltalált, de senki nem látta még se Willy Wonka urat, se a gyárat belülről.
Charlie maga sem hisz a szerencséjében, amikor nyer egy aranybilétát, ami élete legnagyobb élményéhez segíti: körülvezetik a híres csokoládégyárban. De arra álmában sem gondolt, hogy odabent mi minden vár rá!
Öt szerencsés gyerek – se négy, se hat: pontosan öt – részesülhet abban a kitüntetésben, hogy bebocsátást nyer Vonka Vilmos úr csokoládégyárába.
S hogy kiket fogadott kegyeibe a sors? Tessék:
|
Bendő Bandit, akinek az evés a hobbija,
Csap Veruskát, akit szülei szörnyen elkényeztettek,
Nyájas Violát, a rágógumizás világbajnokát,
Kép Ernőt, aki folyton a tévét nézi, végül
Picur Karcsit, könyvünk hősét, ezt az aranyos, őszinte, szófogadó, megbízható, bátor, jószívű, de mindig korgó gyomrú kisfiút.
Mi vár erre az öt gyerekre, amikor megismerkednek a híres-nevezetes Vonka Vilmos úrral? Mi vár rájuk a hatalmas gyárkapu mögött?
S mi lesz, amikor találkoznak a gyár különös munkásaival, akiknek pici az árnyékuk és versben beszélnek?
S legfőképpen: mi vár rájuk, amikor sorban megszegik Vonka Vilmos úr utasításait?
Ez a veleje, Kedves Olvasó, a világhírű író, Roald Dahl tanulságokban gazdag meseregényének.
mostjo.blogspot
Jó pár éve olvastam ennek a könyvnek az első kiadását, amiben még Kacsiként emlegették a főszereplő Picur Charlie-t...
Sokáig vitatkoztam magammal, hogy ez a könyv a Gyereksarok rovatba kerüljön-e, vagy sem. Ha a célközönséget, a szereplők átlagéletkorát és a könyvadatlapon megjelölt gyermek-és ifjúsági irodalom kategóriát nézzük, mindenképpen oda kellene sorolnom, viszont ez a könyv nagyon mély, nevelő célzattal bír, amit elsőre nem mindenki vesz észre.
... és a filmadaptációt is láttam már ezerszer, mégsem felejtettem el ezt a történetet, és mikor megláttam, hogy a Scolar Kiadó új, egyenborítóval kiadja Dahl három könyvét, tudtam, hogy ez nekem kell. Egyrészt mert gyönyörű, másrészt mert bármikor képes vagyok belevetni magam Roald Dahl csodás világába. És ilyenkor gondolja az egyszerű, mezei olvasó, mint én magam: minek vegyem meg az új kiadást, mikor megvan a régi? És én erre kapásból tudok három indokot:
1. Gyönyörű illusztrációk
Nekem az ebben a könyvben található illusztrációk sokkal jobban tetszenek, mint az előzőek. Gyönyörűek, odaillőek. Csak hogy néhány példát említsek:
2. Egyenborítók
A Kiadó egyszerre három Dahl könyvet is megjelentetett, mind egyforma borítóval:
Charlie és a Csokigyár
Georgie és a Csodaszérum
Danny, a szupersrác
Ráadásul ezek a borítók egyeznek a külföldi Roald Dahl kiadásokhoz, gyönyörűek, nagyon igényesek!
3. Jótékonykodj, miközben olvasol!
Már egyetlen Roald Dahl könyv megvételével jótékonykodhatsz! A könyvből befolyó szerzői jogdíj 10%-át a Roald Dahl Alap kapja meg, amely a gyermekek életét hivatott szebbé, jobbá tenni. Már ezért megéri megvenni a könyvet!
Magáról a történetről már mindent elmondtam a régi bejegyzésemben, de most megteszem újra. Szerintem Roald Dahl könyveit, de ha nem mindet, legalább a Charlie és a Csokigyárat mindenkinek el kellene olvasnia, hogy tisztán lásson az emberi értékekkel kapcsolatban. Kicsit olyan ez, mint a tündérmese - és lehet, hogy az is - a szegény fiú elindul szerencsét próbálni, és szerénységével elnyeri a jutalmat. Charlie-ék anyagi helyzete siralmas, életük kilátástalan, míg nem jön valami, ami mindent megváltoztat... Szerintem csodálatos tanmese ez az életről, a világról, és a belső értékek fontosságáról.
Kedvenc idézetek
"Most aztán az egész országban – mit is mondok?! –, az egész világon kitört a csokoládévásárlási láz. Kicsi és nagy, öreg és fiatal mint az őrült, kutatott a többi négy, kincset érő biléta után. Tisztes matrónák csörtettek be az édességboltokba, vásárolták tízesével a Vonka-féle csokoládét, ott helyben letépték a papírját, és eszelős tekintettel fürkészték, kivillan-e alóla az aranybiléta. Gyerekek kalapácsot ragadtak, összetörték a malacperselyt, és rohantak maroknyi aprópénzükkel a cukorkaüzletbe. Egy híres-nevezetes betörő ötezer dollárt rabolt a bankból, és még aznap délután az utolsó centig elverte, csokoládéra. Amikor a rendőrség behatolt a házába, hogy letartóztassák – mit látnak: a messze földön híres kasszafúró ott ül a padlón, körülötte hegyekben tornyosul a csokoládé, ő meg egy hosszú tőr pengéjével fejtegeti le a papírt."
"– Tudtam, hogy Bandikám talál egy aranybilétát! – mondta az édesanyja az újságíróknak. – Annyi csokoládét eszik, hogy egyszerűen képtelenség lett volna, ha nem talál! Ugyanis, tudják kérem, az evés a hobbija a drágámnak. Semmi más nem érdekli. Persze ez még mindig jobb, mintha valami bandában volna, és gázpisztollyal lövöldözne a szabadidejében, nem igaz? Szerintem azért eszik annyit, mert szüksége van rá a szervezetének, hát nem? Különben is, „A Csoki Csupa Vitamin!”"
Olvassátok el, olvassátok fel a gyermekeiteknek, unokatestvéreiteknek, testvéreiteknek, mert mindenkinek meg kell ismernie ezt a történetet. :)
|
|