TARTALMI ÖSSZEFOGLALÓ   A történet elején Lápiné, (de nevezzük Georgie-maminak) elmegy a boltba, és otthon hagyja Georgiet a zsémbes, zsörtölődős nagyijával, de előtte a lelkére köti, hogy 11:00-kor vegye be a gyógyszerét. Miután Georgie-mami elment, Nagyi elkezd mesélni arról, hogy ő egy boszorkány, amin Georgie kiakad és elrohan, be a szobájába. Ott eszébe jut egy megváltó ötlet amikor ránéz a gyógyszeres üvegre, készít egy orvosságot és beadja a nagyinak. Így körbe járja a házat és minden egyes hóbelebancot beledobál amit a házban talál Például: púder, rúzs, parfüm, mosópor, habfürdő, állatgyógyszerek,f esték és még sok minden más és megitatja a nagyival PONTBAN 11-KOR, MERT EZT NEM LEHET ELFELEJTENI.  A nagyi 5 méteresre nő és kimegy levegőzni mondván, hogy 20 éve nem ment ki a házból A TETŐN KERESZTÜL! Közben Georgie-mami hazaér és sipítozva nézi mi történt. Közben a földről hazajön Georgie-papi, azaz Lápi Lénárd és mint egy normális szülő egyből nekiáll csináltatni egy ,másik adagot, mert csak a pénzt látja mindenben. Viszont a Nagyi megsértődik és Georgie kisebbítő szert kevert véletlenül, amit a Nagyi megiszik és mivel túl sokat itt meg belőle ezért a nagyi egyre kisebb lesz és kisebb lesz és végül ELTŰNIK.   Kleinheincz Csilla   Roald Dahl mindmáig az egyik legnépszerűbb angol gyerekkönyvíró, aki legalább ilyen ismert felnőttek számára írt bizarr humorú történeteiről is. A Scolar Kiadó tavaly Quentin Blake illusztrációival elkezdte megjelentetni a gyerekkönyv-klasszikusokat, hogy egy új generáció is megismerhesse és megszerethesse őket – mert hogy megszeretik, abban biztos vagyok. Georgie és a csodaszérum Melyik gyerek ne „főzött” volna otthon csodaszert a legkülönfélébb, odahaza és környékén fellelhető dolgokból, anya arckréméből, temperából, tűztövisbogyókból és más izgalmasnak tűnő anyagokból, amit aztán ebédnek vagy csodaszernek titulált? Amelyik gyereket esetleg még elkerülte volna ez a főzőkórság, a Georgie és a csodaszérum után egészen biztosan átesik rajta. Georgie ugyanis – egy gazda egyetlen fia, aki legnagyobb sajnálatára a kelleténél többször vigyáz zsémbes és házsártos nagyanyjára – egy napon megelégeli boszorkány-gyanús nagyija szekálását, és csodaszérumot forral, hogy azt adja be a napi orvosság helyett. Kerül abba minden, bolhapor és sampon, cipőpaszta és baromfigyógyszer, és mindennek fenomenális hatása van az öregasszonyra. A kalamajka és a gonosz nagymama meglakolása úgy vicces, hogy közben azért bele is borzong egy kicsit a gyerek magában: ami nem illik, ami számára tilalmas, a mesében nemhogy terítékre kerül, de még varázslatos köntöst is kap. A korábban Hugó és a csodaszer címmel megjelent kisregény most Borbás Mária új fordításában élvezhető – zongorázni lehet a különbséget a két fordítás között a mostani javára, így aki esetleg már találkozott a mesével korábban, annak is érdemes beszereznie az új változatot, sokkal mulatságosabbnak fogja találni.  Forrás: ekultura.hu