OLVASÓVÁ NEVELÉS
OLVASÓVÁ NEVELÉS
//olvasovanevels.gportal.hu/portal/olvasovanevels/image/gallery/1456267852_20.jpg

Az év gyerekkönyve díj

 

KÖNYVAJÁNLÓ

Az évtized legizgalmasabb gyerekkönyvei - 4. rész
 
 
 
 
VÁR A KÖNYVTÁR

 

 
- Olvasóterem

 

 
KLASSZIKUS GŰJTEMÉNYEK

 

 
MESE-UNIVERZUMOK

2-10 éveseknek

Kamaszoknak

 
 
IRODALOM ÉS FILM

►Gyermek- és ifjúsági irodalom

►A varázslatos iskolabusz

►Bábfilmklasszikusok

►Klasszikus rajzfilmek

►Diafilm-mesék

 

 
Olvasóvá válás



Folyamata 

Az alapozás szakaszai 

A kiadvány célja

 
Az olvasóvá nevelés megalapozása

Kézikönyv tartalma

 
- CD-módszertár
 
Bemutatkozó

Pedagógiai tevékenység

- Bemutatkozó

 
 
DIGITÁLIS KÖNYVTÁR
 
- Ajánlók

Digitális irodalom

Gyűjtemények

 
- Gyermekújság
 
- Online újság

Könyv és Nevelés

 
BABA-MAMA KLUB
 
- Foglalkoztató

ÖSSZES FOGLALKOZÁS >>

  1. Animációs népi mondókák   
  2. Animációs népi dalok
  3. Animációs versek 
  4. Megzenésített versek
 
GYERMEKEKNEK
 
Gyermekkönyvek kiadói
 
Gyermekirodalom
 
Mesés oldalak
 
TEMATIKUS OLDALAK
 
-Szülők oldalai
 
Pedagógusoknak
 
A MÉDIA VILÁGA
 
-Digitális nemzedék

KONFERENCIÁK (2012-2016)

DIGITÁLIS PEDAGÓGUS KONFERENCIÁK (2012-2015)

 
-Médiatanulmányok
 
-A TV-nézésről
 
--Hatásai

MÉDIAHATÁS TANULMÁNYOK  

 

-A kisgyerek és a tévé
--Óvodás korban
--Kisiskolás korban
--Iskolás korig
--Serdülő korig
-Az „elektromos babysvitter”
--A tévés erőszak hatáselmélete
--A Tv hatásairól
--Az állandóan szóló hatása
--Családi étkezés és Tv
-Egészségkárosító hatásai

 

 
-Médiatudatosság

TANULMÁNYOK

-A gyerekek és a média viszonya

-Miért is ne tévézzen a gyerek?

-Médiaértés és médiafogyasztás

-A médiatudatosság főbb ismérvei

-A tudatos tévénézés

 
HETI-NAPI LÁTOGATÓK

 
OLVASÓI NAPTÁR
2024. Szeptember
HKSCPSV
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
<<   >>
 
MESEGYŰJTEMÉNYEK ADATBÁZISA (2-12)
MESEGYŰJTEMÉNYEK ADATBÁZISA (2-12) : Az elvarázsolt királykisasszony

Az elvarázsolt királykisasszony

  2018.08.24. 22:05

9 éves kortól
Írta: Ludwig Bechstein
Illusztrálta: Szegedi Katalin
Fordította: Rab Zsuzsa, Lengyel Balázs
Kiadó: General Press, 2010
Oldalszám: 212

„Volt egyszer egy szegény kézműves s annak két fia: egy derék meg egy gonosz szívű. Mint ahogy az sokszor megesik, az apa a gonosz fiát szerette jobban.” – ekként kezdődik az egyik klasszikus mese, amely megadja a képeskönyv valamennyi történetének alaphangulatát.

Ludwig Bechstein a Grimm testvérek kortársa volt. Neve és meséi azonban kevéssé ismertek a magyar olvasóközönség előtt. Számos német, főleg frank és thüringiai mese és monda gyűjtője volt. Gyűjtéseinek eredményét több kötetben foglalta össze:

„Thüringia mondakincse és mondakörei” (1835-1838),
„Német mesekönyv” (1846) és „Új német mesekönyv” (1855).

 

Bechstein a XIX. század egyik legjelentősebb mesegyűjtője volt. Könyvtárosként és levéltárosként dolgozott. A Grimm testvérekhez hasonlóan ő is feljegyezte a német népmeséket, mondákat, de míg Grimmék ragaszkodtak az archaikus nyelvhez, ő inkább átdolgozta az egyébként kissé sötét tónusú történeteket, színt és humort csempészett beléjük.

A kötet 46 mesét tartalmaz, nagyon sok az ismert közöttük, de némelyikkel ebben a gyűjteményben találkozjatunk először. A hangulatát meghatározza Szegedi Katalin képi világa. Tíz évvel ezelőtt még szokatlan volt ennyi és ilyen jellegű képpel díszíteni a mesekönyveket, messze megelőzte a korát, és megjelenésének évében Szép Magyar Könyv díjjal jutalmazták ezt a szokatlanságot. A ma már jól ismert toposzok itt is megjelennek Szegedi Katalin képeiben, egyik-másik visszaköszön a Királylány születik és a Királyfi születik című könyvben is. Előbb mindig a képeket néztük meg alaposan, csak utána olvastuk el a tiszta, szép nyelven megírt meséket.

Rab Zsuzsa és Lengyel Balázs anyanyelvi szinten beszélt „bechsteinül”, gördülékeny minden történet. A beszélő nevek elvarázsolták a gyerekeket, Hétszerszép, Szívfájdalom és Lélektelen itt lélegeztek velünk estéről estére a gyerekszobában.
 
Ezek a mesék „igazi” királylányokról, vándorlegényekről, boszorkányokról szólnak, a jó és a gonosz örök küzdelméről, s amint az lenni szokott próbatétellel dől el, hogy melyek azok a legfőbb jellembéli tulajdonságok, amelyek a szerencse elnyerésében, „meghódításában” nélkülözhetetlenek.
 
Miként ejthető „rabul” a boldogság kék madara, s vajon a két cél a szerencse és a boldogság elérése egybe esik –e?
Vajon miként szabadul meg a gonosz rontás alól az elvarázsolt királylány, hogyan kell az őt megszabadítani kívánónak kiállnia a három próbát?
 
Nos erről szólnak a mesék, amelyeket Szegedi Katalin csodaszép rajzai méltóképpen illusztrálnak.
 

 

Tartalom

Az elvarázsolt királykisasszony - Rab Zsuzsa fordítása
5
A kígyókoronácska - Rab Zsuzsa fordítása
10
A varázsló könyve - Rab Zsuzsa fordítása
13
A kölestolvaj - Rab Zsuzsa fordítása
17
Az aranyszőrű őzbak - Rab Zsuzsa fordítása
20
A diófaágacska - Rab Zsuzsa fordítása
24
Mese a legényről, aki elment boszorkányinasnak - Lengyel Balázs fordítása
28
Az öregember, akinek nem volt szíve - Rab Zsuzsa fordítása
34
Az aranymálinkó - Rab Zsuzsa fordítása
40
A két gömböc molnár - Lengyel Balázs fordítása
44
A gonosz bíró meg az ördög - Rab Zsuzsa fordítása
47
A hét holló - Rab Zsuzsa fordítása
53
Az erdei rablók mátkája - Rab Zsuzsa fordítása
56
A mestertolvaj három próbája - Rab Zsuzsa fordítása
63
A róka meg a nyúl - Rab Zsuzsa fordítása
65
A három lakodalmi vendég - Rab Zsuzsa fordítása
67
A nyúlpásztor - Rab Zsuzsa fordítása
67
Az eceteshordó lakói - Rab Zsuzsa fordítása
72
A szegény takács szerencséje - Rab Zsuzsa fordítása
77
A vitéz szabó - Rab Zsuzsa fordítása
81
A molnár meg a vízitündér - Rab Zsuzsa fordítása
85
Aranyhajú Jankó - Rab Zsuzsa fordítása
89
Hétszerszép - Rab Zsuzsa fordítása
93
A három muzsikus - Rab Zsuzsa fordítása
98
A kisbojtár álma - Rab Zsuzsa fordítása
104
A hét hattyú - Rab Zsuzsa fordítása
113
A három kutya - Rab Zsuzsa fordítása
118
"Hattyú, ne ereszd!" - Rab Zsuzsa fordítása
123
Nyárfalevél - Rab Zsuzsa fordítása
128
Az icike-picike emberke - Lengyel Balázs fordítása
132
A fehér farkas - Rab Zsuzsa fordítása
137
Az állatok hálája - Rab Zsuzsa fordítása
142
Erős János - Rab Zsuzsa fordítása
145
A Lélektelen - Lengyel Balázs fordítása
153
A vitéz koldus - Rab Zsuzsa fordítása
158
A királyfiból lett pásztorfiú - Lengyel Balázs fordítása
162
A legfontosabb - Rab Zsuzsa fordítása
165
Az arany birkanyáj - Lengyel Balázs fordítása
168
A beszélő szamár - Rab Zsuzsa fordítása
175
A tengeri király legkisebbik fia - Rab Zsuzsa fordítása
179
A fehér holló - Lengyel Balázs fordítáa
188
Jancsi szabó meg a tudós állatok - Rab Zsuzsa fordítása
194
Hálátlan a világ - Lengyel Balázs fordítása
202
A kakas meg a róka - Rab Zsuzsa fordítása
207
A hamufujkáló kukta - Lengyel Balázs fordítása
208

 

 

 

 
OLVASÓVÁ NEVELÉS

 

 
MONDÓKA- ÉS VERSGYŰJTEMÉNY
  1. Népi mondókák 
  2. Kortárs mondókák 
  3. Gyerekversek
 
VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ
 
GYERMEKTÉMÁK
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. ÉLETKORI SZAKASZ
CSECSEMŐ-, KISGYERMEK- ÉS KISÓVODÁSKOR (0-4)

Mondókák

 
    Babakönyv

2/ KISGYERMEKEKKOR (1-3)

Mondókázó-Verselgető 

Babakönyv lapozók 

 Interaktív fejlesztő lapozók

3/ 'MI EZ' KORSZAK (3-4)

Játékos ismeretszerzés
 
 
II. ÉLETKORI SZAKASZ
ÓVODÁSKOR (4-7)

 

 
ÓVODÁBÓL ISKOLÁBA

 
III. ÉLETKORI SZAKASZ
KISISKOLÁS KORSZAK
 
 

I. BEVEZETŐ SZAKASZ
(1-2. évf.)

ISMERETTERJESZTŐ (6-8)


II. ALAPOZÓ SZAKASZ
(3-4. évf.)

REGÉNY

  SOROZATOK

ISMERETTERJESZTŐ (8-10)

 
IV. ÉLETKORI SZAKASZ

KISKAMASZKOR (9-12)

  1. Klasszikus és kortárs ifjúsági irodalom
  2. Meseregény
  3. Mondák - legendák - civilizációk
  4. Vissza a múltba - regényes történelem
 
V. ÉLETKORI SZAKASZ
KAMASZKOR

CSAK KAMASZOKNAK (klasszikus-kortárs)

 
- Könyvajánló témánként
 
OLVASÁSI SZOKÁSOK

„Nekik való szövegekkel kellene szíven-lelken trafálni a gyerekeket

 
AZ ÉV GYERMEKKÖNYVE

ibbylogo

<<2019 - 1989>>

 
OLVASNI JÓ-OLVASS TÖBBET!-2014
 
OLVASNI JÓ!-2012

Ajánlott könyvek:

 
TERMÉSZETFILM

Természetfilmek

 
ÁTLAGNÉZETTSÉG
Indulás: 2008-11-01
 
BEJELENTKEZÉS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?