Eder mester asztalosműhelyében a sok szerszám, festék és ecset között hogy, hogy nem egyszer csak életre kel egy piciny apró fiucska, Pumukli. Vörös haja égnek áll, rettentő kíváncsi és rettentő neveletlen. Eder apó kénytelen kezelésbe venni, az egyébként csak számára látható kis emberke nevelését. A műhely látogatói, a szomszédok és barátok csak bizonyos tárgyak gyanús önmozgását, érthetetlen jelenségeket vesznek észre, de arra senki sem gondol, hogy mellettük, felettük, alattuk, rajtuk egy pici manócska ugrál, bujkál. Pumukli felfedezi magának a világot, megismerkedik a macskával, egérrel, tűzzel és vízzel, autóval, de elkíséri a mestert a hegyekbe, a horgászatra, és megtanulja, mi az hogy zene, mi az, hogy segítség, mi az hogy karácsony. A sorozat végén Pumukli a fejlődésben odáig jut, hogy asztalos akar lenni, de ki hiszi el ezt ennek a kópénak? Azoknak, akik esetleg még nem tudják, Pumukli kobold, mégpedig tengeri. És láthatatlan. Legfőbb tennivalója az emberek bosszantása, és a minél nagyobb rendetlenség elérése. Egy szerencsétlen baleset miatt azonban láthatóvá vált Eder mester számára, ezért össze kellett kötnie életét az öreg asztalossal. Ezt eleinte nagyon nehezen viselte, de ahogy teltek-múltak a hónapok, Pumukli és Eder mester összebarátkoztak. Így indult a történet anno, most pedig lássuk, mi is történik hőseinkkel ebben a kötetben. Többek közt tanúi lehetünk annak, hogyan fürdik egy kis kobold, ha fürdik egyáltalán, majd Eder mester rokonaihoz látogatunk el a húsvéti ünnepekre. Itt persze Pumukli megint kitesz magáért, és jelentős bonyodalmakat okoz a húsvéti tojásgyűjtés alkalmával. Nem maradhat ki egy jól sikerült április tréfa sem, amely ismét azt bizonyítja, hogy aki másnak vermet ás, maga esik bele. Mivel mindenkire ráfér a pihenés, a következő két történetben hőseink csendes, vidéki környezetben próbálnak kikapcsolódni, de Pumukli és a gazdasszony két fia tesz róla, hogy izgalmassá tegyék a kikapcsolódást Eder mester számára. A kötetet záró epizód már ismét a városban játszódik, és egy pincében rekedt, titokzatos „kutyus” körül zajlik. Ellis Kaut követi előző könyve bevált receptjét. Tréfás és kacagtató történeteken szórakozhatunk, gyermekeink pedig tanulhatnak és okulhatnak az olvasottakból/felolvasottakból. Ahogy az első könyv jórész Eder mester és Pumukli egymásra találásáról, és az első együttes lépéseikről szólt, úgy tágul e könyv látóköre, és bővül egyre több „külső” helyszínnel és szereplővel. Ahogy saját gyermekünk is egyre növekszik, és felfedezi a világ egyre nagyobb és nagyobb szeleteit, úgy történik ez a kis kobolddal is. És miközben a táguló világban barangolunk, továbbra is ott az a megnyugtató tény, hogy egy jó, és mindenkit szórakoztató könyvet olvashatunk, amely a szórakoztatáson felül játékosan tanít is. A rosszcsont Pumukli csaknem hatvan éve bűvöli el a gyerekeket szerte a világon, kalandjaiból készült könyv, rádiójáték és filmsorozat, most pedig új köntösben mutatkozik be a kis olvasóknak. Tartalom Ejtsünk néhány szót a koboldokról 7 Kísértet a műhelyben 10 Hamarjában még egyet-mást a koboldtörvényekről 35 Az eladott ágy 37 Pumukli és a pénz 61 Pumukli okosodni akar 78 Pumukli rendet tanul 105 Pumuklinak támad egy ötlete 126