Mo, a bűvös birodalom
2020.06.28. 18:08
8-10 éveseknek
Írta: Baum, L. Frank
Illusztrálta: Frank Ver Beck
Fordította: Fehér Bence
Kiadó: Kairosz Kiadó, 1999
Oldalszám: 159
Ki ne emlékeznék L. Frank Baum klasszikussá vált mesekönyvére, az Oz, a csodák csodájára?
A többször is megfilmesített alkotásra, annak szereplőire, Dorkára, a Gyáva Oroszlánra, a Bádogfavágóra, a Madárijesztőre és a kedves kiskutyára, Totóra. Bár a különös képzelőerővel megáldott szerző másik korai írása, a Mo, a bűvös birodalom is ugyanabban az évben, 1900-ban látott napvilágot, mint az Oz, és hazájában sikert aratott, magyarul most jelenik meg először.
Mo földje, ahol a események zajlanak, számos szempontból emlékeztet Oz világára. Itt is megtörténhet minden csoda, itt is tudnak beszélni az állatok, itt sem halnak meg az emberek.
|
De az Ozzal ellentétben most nem egy történetet mesél el Baum, hanem tizennégy kisebb epizódot fog egybe. Ezeket az egy-egy estére való olvasmányokat „meglepetéseknek" nevezi, mintha valóban az álom határán mozgó, esti mesére készülő, vibráló gyermeki fantázia kedves lecsendesítésére szánná.
Frank Ver Beck az első két kiadáshoz több mint száz rajzot készített. A magyar kiadásban mindegyiküket közreadjuk, mert szecessziós finomságukkal és derűjükkel éppúgy hozzá tartoznak Baum világához, mint ahogy a Micimackó szövegétől elválaszthatatlanok Shepard bácsi jellegzetes figurái.
Lyman Frank Baum jól ismerte a gyermekek természetét, melyhez hozzátartoznak a mesék, az álmok és a vidámság is. Mindezek szellemében születtek meg az amerikai író, drámaíró gyermekkönyvei; közöttük e korai írásai közé tartozó meseregény is.
Hol a Bíborsárkány bosszantja föl a birodalom uralkodóját, hol egy hercegi rangot viselő kutya okoz bonyodalmat, hol pedig a hegyekben lakó gonosz uralkodó, Homlokromlok ármánykodásai keltenek riadalmat.
Frank Ver Beck szecessziós hangulatú, derűs rajzai díszítik a meseregényt, amelyben a karakteresen megformált szereplők - a selyemhajú szépséges hercegkisasszony, Húsoshasé éppen úgy, mint a rettenetes erejű Kőszáli Pfu - kalandjai felhőtlen szórakozást ígérnek a 8-10 éves gyerekeknek.
A magyar kiadásban az első két kiadáshoz készült több mint száz rajz mindegyikét közreadja.
Tartalom
Az Olvasóhoz ...................5
Első meglepetés
Mo Szépséges Völgye ...............7
Második meglepetés
A király fejének különös kalandjai .......13
Harmadik meglepetés
A kóbor kutya és az uralkodó elvesztett türelme 25
Negyedik meglepetés
Gyümölcstorta-sziget sajátos kínjai .......33
Ötödik meglepetés
A király születésnapja ..............41
Hatodik meglepetés
Homlokromlok király és az Öntöttvasember . . 51
Hetedik meglepetés
Timitomi és Húsoshasé hercegnő ........59
Nyolcadik meglepetés
Vidor herceg vitézsége..... .........77
Kilencedik meglepetés
A varázsló és Truella hercegnő .........87
Tizedik meglepetés
Piritoska hercegnő látogatása Fonáciában .... 99
Tizenegyedik meglepetés
Zimmezumm herceg és az óriás ........109
Tizenkettedik meglepetés
A civilizált majmok országa..........125
Tizenharmadik meglepetés
Az ellopott puding...............137
Tizennegyedik meglepetés
A Bíborsárkány bűnhődése ..........151
|
|