Írta: Timo Parvela Illusztrálta: Virpi Talvitie Kiadó: Cerkabella Könyvkiadó, 2011 Oldalszám: 92 Timo Parvela és Virpi Talvitie ezúttal is fontos témát választott: az időt, amire gyereknek szüksége van, azt az időt, amit a szüleivel és a barátaival tölthet. A gyerekek ideje a felnőttek zsebében van. A mindenkit megszólító, kifejező képekkel illusztrált Körhinta a gyerekek mértékével méri az időt. A körhinta az emberi kapcsolatok metaforája. Ha egyedül vagyunk rajta, azért szomorú, ha a többiek ott vannak rajta, és mi nem férünk fel rá, mert még kicsik vagyunk, azért szomorú. Ha tél van, és nem mozdul, azért szomorú. De van egy pillanat, amikor minden vidámmá válik, ha végre a többiekkel együtt én is ott ülök rajta, és együtt forgunk, büszkén, körbe-körbe.

 

Nem forog a körhinta. Nem telik az idő. A kis csirkák ülnek rajta és várják, hogy elinduljon a zene, megkezdődjön a forgás és a mulatság. A legkisebb csirka, akinek nem jutott hely, felsóhajt: „Bárcsak gyorsabban telne az idő, bárcsak nagy volnék már…” Fazék, a kiscsirka, megtanulta, hogy a kicsik nem pazarolhatják a nagyok idejét. Amikor barátja lesz Felicián, a hosszú lábú harmona, felfedezi, hogy egy barát társaságában másmilyen az idő. Születésnapi ajándékul Fazék megkapja Feliciántól az égbolton ragyogó csillagokat és a világmindenség minden idejét.     A finn szerző korábbi, díjnyertes kötetéből, a Mérleghintából már ismerősek lehetnek a most is feltűnő csirkák és harmonák. Barátságról, és a hol lassan, hol meg gyorsan múló időről szól a lírai finomságú kötet, melynek főhősei Fazék, a kis csirka, és Felicián, a harmona.   A kis csirka sosem tud felülni a körhintára, mert a nagyobbak minden helyet elfoglalnak. A szomorú, magányos Fazék úgy érzi, ólomlábakon cammog az idő, mígnem egy napon találkozik Feliciánnal, aki nem tudott elrepülni délre a társaival. "A barátok ideje másmilyen. Egy barát társaságában a másodperc észrevétlenül suhan tova, egy perc arra sem elég, hogy le tudjatok szánkózni a dombon. Egy óra alatt már össze lehet görgetni egy nagyon nagy hógolyót, és aztán közösen szétrontani. Egy nap során az este mindig túl hamar érkezik el. Egy hét alatt már bőven alkalom arra, hogy elcsodálkozz, barátra leltél. Egy hónap alatt összeveszel és kibékülsz a barátoddal. Egy év alatt a a barátoknak két születésnapot is meg kell ünnepelniük."   Jó barátok lesznek, és jó társaságban természetesen repül az idő, amit síeléssel, hógolyócsatákkal és a születésnapok megünneplésével lehet eltölteni… "Annak, aki várakozik, van ideje, amit nagyon sok mindenre lehet használni: Egy másodperc alatt fel lehet villantani egy barátságos mosolyt. Egy perc alatt a mosoly másokra is átragad. Egy óra alatt belefárad a képed. Ha egy napig mosolyogsz, a többiek irigyek lesznek. Egy hét alatt a mosoly hétköznapivá válik. Egy hónapnyi mosolyt nem hisz el senki sem. Egy egész évig csak az amerikaiak mosolyognak."   A 9-11 éves gyerekeknek ajánlható kötetben a különleges, színes illusztrációk szépen illeszkednek a tartalmas, többrétegű szöveghez.