Legendás állatok és megfigyelésük - Göthe Salmander
2019.03.26. 17:52
Írta: J. K. Rowling
Kiadó: Animus, Budapest, 2001
Oldalak: 78
Kiadó: Animus, 2017
Oldalszám: 145
2017-es kiadás
Göthe Salmander nélkülözhetetlen könyvéből választ kaphatunk a varázsvilág faunájával kapcsolatos legkülönfélébb kérdéseinkre. Megtudhatjuk például, hogy mi a különbség a sün és az acsarka között, hogy hogyan lehet elriasztani az ólálkát, vagy hogy miért nem jönnek ki egymással a trollok és böklencek.
2001-es kiadás
Szereplők: Hermione Granger, Perselus Piton, Harry Potter, Ron Weasley, Albus Dumbledore, Fred Weasley, Norbert (tarajos norvég sárkány), Loch Ness-i szörny.
Minden valamirevaló mágusház-tartásban megtalálható a Legendás állatok és megfigyelésük egy példánya. Most - de csakis egy adott ideig - a mugli olvasóknak is lehetőségük lesz arra, hogy megtudják: hol él a quintaped, mivel táplálkozik a puffskein és miért nem tanácsos knarlok számára kint hagyni bármilyen élelmet.
A kötet megvásárlásával ön a brit "Comic Relief"-et támogatja, egy szervezetet, amely hosszú évek óta küzd a szegénység ellen a világ legelmaradottabb országaiban.
Egy olyan munka részese lesz tehát, kedves vásárló és olvasó, amely csodásabb bármilyen varázslatnál. Ha ezt nem így érezné, csak abban reménykedhetek, hogy ha netán Mantikór támadna önre, az arra járó varázslók kegyesebbek lesznek önhöz. Albus Dumbledore
|
ittvalahol.blogspot.com
Pár hónapja láttam hogy a Harry Potter sorozathoz készült két kiegészítő kötetet újra kiadják (a fentit és A kviddics évszázadait) - illusztrálva. A Legendás állatokra gyorsan le is csaptam a könyvtárban - most megmutatom, mi a különbség a régi, 2001-es és az új, 2017-es kiadás között.
2001-ben a két kiegészítő kötet nem csak a Harry Potter rajongók érdeklődést szolgálta, hanem a könyv bevételét a Comic Relief, jótékonysági szervezet kapta. Az új kiadások is ugyanilyen célt szolgálnak.
A Legendás állatok és megfigyelésük film miatt egy bővített kiadást olvashatunk. Így már nem csak az illusztrációk, de azt extra információk miatt is szeretnék egy saját példányt.
|
Jobb oldalon a 2001-es kiadás, Harryék firkáival :) |
Mi is ez a könyv?
A Harry Potter sorozatban említett tankönyv, amit Göthe Salmander írt. A bevezetőben megtudhatjuk GS miért is írta meg a könyvet, mi a különbség a bestia és az értelmes lény között, hogyan rejtik el őket a muglik elől. Ezután olvashatjuk az egyes lények rövid ismertetését.
Mi a különbség a 2001-es és a 2017-es kiadás között?
- Egyrészt, hogy az új keménykötéses és több illusztráció van benne.
- A 2001-esben is vannak rajzocskák, de ezek főleg Harry, Ron és Hermione firkái, amik egy használt tankönyv benyomását adják :) Ezek a kommentek kimaradtak az új kiadásból.
- Az előszót a régiben Dumbledore 'írta', az újban viszont maga Göthe, aki többször utal a Legendás állatok filmben történt eseményekre.
- Ahogy írtam feljebb ez egy bővített kiadás, mert 81 faj leírását tartalmazza, amíg a régi 75-öt.
- Amit sokan hiányoltak az első kiadásból: a legtöbb lény neve nem lett lefordítva, az új kiadás kiküszöböli ezt a hibát.
Nekem nagyon tetszett ez az új kiadás, az illusztrációk jól sikerültek - illetve a bővített és lefordított részletek is sokat dobtak az olvasmányélményen. Minden HP rajongónak ajánlom!
|
|