Büdi és Ben sorozat
2019.09.22. 19:04
Írta: Dave Lowe
Illusztrálta:Mark Chambers
Fordította: Róbert Pál
Kötetszám: 4
Kiadó: Kulinária, 2015
A Sheffield-díjas könyvsorozat a 7-8 évesek önálló olvasását segíti elő egyszerű mondatokkal, rövid fejezetekkel, nagyméretű betűkkel és rengeteg poénnal.
|
1. Büdi egy zseni
Fordította: Stahl Judit
Oldalszám: 104
A televíziós műsorvezetőnő célja az volt a fordítással, hogy a lányához hasonlóan olyan alsó tagozatosok is kedvet kapjanak az olvasáshoz, akik csak most kezdenek ráérezni a betűk örömére. Humoros poénok, szabadszájú kiszólások, meglepő fordulatok - egy könyv, amelybe az egész család beleszeret.
A történet a kilencéves Benjaminról és Büdöspopsiról, a sziporkázóan okos hörcsögéről szól. Benjamin teljesen hétköznapi srác. Utál matekozni, leckét írni, rendet rakni. Büdi, a hörcsög, viszont beszélni tud, és kitűnően számol. Ketten együtt tökéletes párost alkotnak. Vajon megnyerik-e a fogadást, amit Ben apukája kötött Nagyszakállal, a szigorú tanárral? Sikerül-e Ben felmérője?
A Sheffield-díjas, ausztrál író sorozatának ez az első kötete. Vicces történet 7-12 éveseknek, önálló olvasásra, egyszerű mondatokkal, nagy méretű betűkkel.
2. A hörcsögöm egy kém
Oldalszám: 104
Ismét akcióban a zseniális hörcsög, Büdöspopsi és gazdája, a kilencéves Ben!
Büdi és Ben újra összefognak annak érdekében, hogy kiderítsék, ki rabolta ki Ben családját, míg Lucy táncos fellépését nézték meg. Büdi szerencsére felismerte a két betörőt, már csak azt kellett kinyomozni, hogy kinek a megbízásából dolgoztak.
Saját házukban állítottak csapdát a mindenre elszánt gazfickóknak, hogy lefülelhessék a bűnbandát. Szerencsére a rendőrséget idejében értesítette Ben, és senkinek nem esett bántódása, leszámítva a Heckett ikreket, akik belefeküdtek az ágy alatt elhelyezett rajzszögekbe.
A történet cselekménye fordulatos és vicces, a rövid fejezetekben egyszerűek a mondatok, melyeket nagyobb betűkkel szedtek, így minden kisiskolásnak élmény lesz a könyv olvasása.
3. A hörcsögöm egy detektív
Oldalszám: 124
Nyomozz együtt Büdivel és Bennel!
Először eltűnik a szomszéd barátságtalan macskája, ami jó hír.
Aztán nyoma vész Delilah-nak, a kiscicának, aki Ben húgáé ez már sokkal aggasztóbb.
Itt az idő, hogy Büdöspopsi, a pengeeszű hörcsög és Ben, a gazdája kiderítse, mi folyik a környéken.
4. A hörcsögöm egy gigasztár
Fordította: Róbert Pál
Oldalszám:104
– Mi a csuda ez?! Keréken guruló dominó? – érdeklődött Ben.
– Ha nem látnád, ez egy hörcsöggördeszka – válaszolta Büdi.
Aztán magyarázni kezdett:
– Tuti, hogy gördeszkázó hörcsög látványosabb produkció, mint a tornászbajnok egerek.
Büdi és Ben új kalandja! Ben benevezi Büdit a kisállatok tehetségkutató versenyére. Ám hamar kiderül, rögös út vezet a dobogó tetejéig. Pedig a zseniális hörcsög a győzelem kedvéért még gördeszkázni is megtanul.
Túléli-e Büdi a nagyra törő terveket?
|
|