A városi egér és a mezei egér - Mese az elfogadásról
Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Karen Jennings és Mark Pierce
Fordította: Gordos Judit
Illusztrálta: Dennis Hockermann
Kinek megy jobban, a városi egérnek vagy a mezei egérnek? Hiszen a városi egér a legfinomabb falatok között válogathat, míg mezei barátjának minden egyes falatért meg kell küzdenie.
A városi egér elhívja mezei barátját a városba, ám a nyugodt élethez szokott kisegérnek váratlan izgalmakat tartogat az utazás...
|
A városi egérnek egyszer kedve szottyant meglátogatni mezei pajtását. Amaz szívesen látta vendégül a távoli rokont, s elébe hordta mindazt a keveset, amit a télre összegyűjtögetett. A városi egér finnyáskodva kóstolgatta a szerény elemózsiát, s hogy elbüszkélkedjen saját gazdagságával, meghívta magához a mezei egeret.
A szegény cincogót lenyűgözte a gazdag rokon kamrájának bősége. Mohón tömte magába a finomabbnál finomabb falatokat, de amikor éppen a kedvenc eledeléhez fogott volna, hirtelen kulcscsörgést hallottak. Nyílt a zár, reccsent az ajtó, és a kamrába belépett a ház gazdája. Az egerek eszeveszett futkosásba kezdtek, s épp hogy sikerült megbújniuk egy biztonságos lyukban. A veszély elmúltával a mezei egér megkérdezte városi társát:
- Milyen gyakran fordul ez elő?
- Mindennap - válaszolta amaz elcsodálkozva.
- No, akkor itt több a keserű, mint az édes falat - mondta a mezei egér, és faképnél hagyta rátarti rokonát.
Mert a gazdagság nem minden, és sokszor a kevesebb többet ér.
|
|