A bárány bőrébe bújt farkas - Mese a látszatról
Írta: Aiszóposz
Átdolgozta: Susan Kueffner
Fordította: Pálmai Szilvia
Illusztrálta: Artful Doodlers
A rossz néha csalárd módon a jó köntösébe bújva közelít kiszemelt áldozataihoz...
A farkas kedvenc eledele a jó kövér bárány volt. A pásztor féltőn őrizte nyáját, így a fene-vad csak nagy nehézségek árán jutott ételhez, pedig neki aztán mindig kopogott a szeme az éhségtől.
Egy napon nagyszerű ötlete támadt.
|
- Ha minden sikerül, ezentúl nem szenvedek hiányt. Akár minden áldott nap bárány-húst ehetek - gondolta.
Másnap, amikor a pásztor éppen nem figyelt, sikerült elkapnia egy bárányt. Gyorsan lenyúzta a bundáját, magára terítette, majd a nyáj közé keveredett. Olyan jól játszotta a szerepét, hogy sem a bárányok, sem a pásztor nem gyanakodott rá.
- Amikor az ember elmegy ebédelni, könnyedén elkapom az egyik bégetőt, s akkor aztán lesz lakoma! - gondolta a farkas elégedetten.
Mindeközben a bárányok izgatottan mozgolódni kezdtek. A pásztor ugyanis hozzáfogott összeterelni a nyájat - ő is megéhezett, s ebédrevalót keresett. A farkas nem tudhatta, hogy a pásztor kedvenc eledele szintén a bárányhús. S a pásztor csodák csodájára éppen a báránybőrbe bújt farkast szemelte ki ebédjének.
Tanulság:
"Aki más bőrébe bújik, félő, hogy a másik végzete utoléri."
Aiszóposz: (Kr. e. 6. század; latinosított neve: Aesopus; kiejtése: ezópusz): görög állatmeseíró.
|
|