A csodálatos szemüveg
Győri Hanna 2016.07.07. 16:30
Írta: Finy Petra, illusztrálta: Herbszt László. Naphegy Kiadó Kft, 2011., 58 oldal
A csodálatos szemüveg, a gyerekkönyvekben nálunk szokatlan képi világával hívja magára az olvasó figyelmét. Herbszt László grafikái egyszerre szépek, cizelláltak és indusztriálisak.
Miközben a várost keltik életre, megmutatják azt is, hogy ez a város, ha nincs csodálatos szemüvegünk, mennyire híján van az életnek.
|
Az életre kelt épületeket megjelenítő állatok ugyanis sokszor állatformájú gépek, mintha a képzelet inkább az állatokat formálná ízekre bomló gépekké, mint fordítva.
A dús, értelmezésre hívó grafikában szinte elbújik a szöveg, Finy Petra egyszerű meséje, melyet a 2009-es Aranyvackor-pályázatról ismerhetünk: a kicsi Kovács Áron szemüveget kap, amelyen át minden életre kel és megtelik mesével.
A szemüveg és a mese elfelejtődik, de amikor majd később a gyerekének mesél, aki szintén szemüveget hord és szintén látja a meséket, akkor eszébe jut újra a mesélő tudás.
A mese kibővült, az elejére bekerült egy külön kis történet Kicsi Kovács Áronról és a piros gördeszkájáról. Ebből váltunk hirtelen a szemüveges témára – számomra a kettő között van egy kis szakadék, nagyon hirtelen a váltás a vagányan gördeszkázó gyerek meg a szemüveg között.
A kicsi Kovács Áron inkább most közlekedési eszközökön utazza be Budapestet és lát mindig valami egészen más, életteli dolgot az önmagában érdektelen valóság helyett. Ő az író tükörképe, aki a hétköznap csodáit írja mesévé és történetté: ahogy Finy Petra is tárgyias képekkel és sok-sok hasonlattal dolgozik, a kisfiú is ezekkel a retorikai eszközökkel próbál fogást találni a valóságon.
Az eredeti Kicsi Kovács Áronban ez a szerkezeti egység is jóval rövidebb volt, kevesebb átalakuló látvánnyal, kitérők nélkül halad a végkifejlet felé. Most még ellátogatunk egy morcos nagynénihez, akinek meg gonoszat látó szemüvege van, és egy szemüvegcsere után rögön megbékél.
Végül eljutunk a még kisebb Kovács Áronig és szemüvegéig: a mesélőkedv örök, de a felnőtt is beszállhat, ha a gyermekkor szemüvegén át nézi a világot és csodálkozik rá.
Győri Hanna
Forrás: pagony.hu
|
|