Arra ugrált a brekegő béka és azt kérdezte: – Házacska, házikó! Vajon ki lakik a házikóban? – Én, az incifinci kisegér! És te ki vagy? – A brekegő béka. – Gyere és lakj velem!   A békácska bement a házikóba, és attól fogva kettecskén éltek. Nem sokkal azután arra járt a nyuszimuszi.  Megtorpant és azt kérdezte: – Házacska, házikó! Vajon ki lakhat benne? – Én, az incifinci kisegér! – És én, a brekegő békácska! Gyere, és lakj velünk! És bizony a nyulacska betért a házba. Ezután már hárman éltek. Arrafelé somfordált a róka koma. Megkocogtatta az ablakot, és azt kérdezte: – Házacska, házikó! Vajon ki lakik benne? – Én, az incifinci egérke! – Én, a brekegő békácska! – És én, a nyuszimuszi! – És te ki vagy? – Én a róka koma. Gyere és lakj velünk! A róka bemászott az ablakon. Ezentúl már négyesben laktak a házikóban. Arra járt a farkas koma. Bekukucskált az ajtón és azt kérdezte: – Házacska, házikó! Vajon ki lakhat ebben a házikóban? – Én, az incifinci kisegér! – Én, a brekegő békácska! – Én, a nyuszimuszi! – És én, a róka koma! És te ki vagy? – Én a farkas koma. – Gyere, lakj eztán velünk! Azzal a farkas beoldalgott a házikóba. Most már öten éltek együtt. Éltek, éldegéltek, közben énekelgettek. Hirtelen felbukkant a mackó. Látta a maci a házikót, hallotta bentről a dalocskát, és teli torokból kiabálni kezdett: – Házacska, házikó! Vajon ki lakik benne? – Én, az incifinci kisegér! – Én, a brekegő békácska! – Én, a nyuszimuszi! – Én, a róka koma! – És én, a farkas koma! Te meg ki vagy? – Én a mackó vagyok. – Gyere hát, és lakj velünk! Indult a medve, mászott, furakodott, tolakodott, de nem tudott bejutni a házikóba. Így szólt: – Azt hiszem, én szívesebben laknék a tetőn! – Hiszen akkor összezúzol minket! – Nem, dehogy zúzlak! – No, akkor csak mássz!   Felmászott hát a mackó a tetőre, de éppen csak leült, és – Bumm! – összedőlt alatta a házikó. Repedt, repedt a házikó, az oldalára dőlt, és mindent maga alá temetett. Alig-alig sikerült kiugrania belőle az incifinci kisegérnek, a brekegő békácskának, a nyuszimuszinak, a róka komának és a farkas komának. Szerencsére mindegyikük épségben maradt. Elkezdték összehordani a megmaradt rönköket, deszkákat, hogy új házikót építhessenek. Sokkal jobbat, mint amilyen a régi volt! Fordította: Fehér Viktória   A népmese orosz animációs feldolgozása