Bud vagyok, uram!
2017.10.18. 03:48
Írta: Christopher Paul Curtis
Fordította: Damokos Katalin
Kiadó: Animus, 2003
Oldalszám: 222
"1936 Flint, Mitchigan állam. Kemény idők, gazdasági világválság. Bud, árva néger kisfiú elhatározza, hogy megkeresi az apját, akit sosem ismert. Fontos és titkos dolgaival teli bőröndjével indul útnak, egyszál maga. Anyja sosem beszélt apjáról, de hagyott valami nyomot. Egy szórólapot, amit nagy becsben tartott, haláláig őrzött.
Ez egy híres jazzbandáé volt, a Herman E. Calloway vezette Dusky Devastators of the Depression-é. Bud a fejébe veszi, hogy az ő apja a híres zenész."
|
"A gyomromnak szorítottam a csomagomat és rohantam. A vonat egyre gyorsabban és gyorsabban ment. Az emberek felugráltak és lenyúltak, hogy másokat is felsegítsenek. Végre odajutottam a sínhez és futottam, ahogy csak bírtam. Felnéztem a vagonba. Bogár már fenn volt.
- Bud! - üvöltötte - dobd ide a csomagodat, dobd ide a csomagodat!
Két kézzel hajítottam fel a vonatra a kofferemet. Bogár elkapta, de amikor maga mögé lendítette, a kék szórólap kiszabadult a drót alól, és ott lebegett az ajtó mellett. Olyan volt, mint valami csoda. A szórólap háromszor megpördült a levegőben és egyenesen a tenyeremben kötött ki. Lelassítottam és zsebre vágtam. Bogár felém nyújtotta a karját és kiabált.
- Bud, ne állj meg! Rohanj!"
A 10 éves Bud Caldwell négy éve él intézetben. Akkor került oda, mikor édesanyja meghalt. Az otthon a tanév befejeztével, a vakáció idejére nevelőszülőknél helyezte el a bent lakókat. Bud-dal is így történt. Azonban mindjárt az első napon összeverekedett a család elkényeztetett fiával, ezért megszökött. Úgy gondolta, intézetbeli társával, Jerryvel Nyugatra indul gyümölcsöt szedni, s ezzel tartja el magát.
Miután azonban ez a terve meghiúsult, elindult, hogy megkeresse az apját - legalábbis, akit annak gondolt. Úgy hitte, az a néhány emlék, amit anyja ráhagyott - néhány szórólap egy híres zenészről és a bandájáról, pár megírt, felcímkézett kavics - elegendő ehhez. Számtalan mulatságos és megható kaland után vajon megtalálja-e Bud az apját?
A könyv elnyerte az Amerikai Gyermekkönyvtárosok Szövetségének díját.
|
|