Az olasz La Coccinella kiadó a lukas oldalú könyvet variáló sorozatot indított útjára. A legkisebb magyar anyanyelvű apróságok pedig a Kolibri kiadónak köszönhetően vehetik kézbe ezeket a könyveket, dugdosgathatják ujjacskáikat a lukakba. A Mit mond a bagoly? című lapozó az állatokról és azok hangjairól szól, a lukak itt a szemek helyén vannak. A gyerekek általában ki akarják próbálni, hogy az ujjukat valakinek a szemébe mélyesszék, sokszor kellett nekem is félrefordítanom a fejem, de a kiszúrt szemű játékbabák is ezt a kíváncsiságot bizonyítják. Végre egy olyan könyv, ahol a kicsik bátran kiélhetik ezt a kíváncsiságot! A két legsikerültebb szem a bagolyé és a kígyóé, de az összes többi élénk színben pompázó állat is vicces a színes, egyre kisebb koncentrikus körök alkotta szemmel. Már a harmadik lapon is két állat szerepel, a madár és a kabóca, a könyv vége fele pedig egy oldalon már egy egész állatcsaláddal találkozunk: kakassal, tyúkkal, csirkével, sőt tojással is, amely koppanó hangon meg is szólal. Máshol olyan állatok kerülnek egymás mellé, amelyeket nem szoktunk kifejezetten együtt látni, és erre a szöveg is utal: „Mit látnak szemeim? Milyen furcsa eset? / Macskát, tigrist, békát össze ki engedett?” Nem hiányozhat a könyv végéről sem a papagáj, aki természetesen emberi hangon szólal meg: többek között az immár toposszá vált ”Gyurrika szép!” mondat is elhangzik a csőréből. Nagyra értékelem ebben a lapozóban azt, hogy az egyszerű téma ellenére változatos, és hogy az állattársítással képes az olvasót meghökkenteni. Forrás: konyvmutatvanyosok.files.wordpress.com