Írta: Lev Tolsztoj Fordította: Kerekes Elza, Sándor László Illusztrálta: Szegedi Katalin Kiadó: General Press, 2004 Oldalszám: 104   "Gyermekkoromban, valamikor nagyon régen, olvastam egy könyvet, melynek ez volt a címe: Pinocchio, avagy a fabábu kalandjai...   Most, évek múltán eszembe jutott az én régi barátom, és elhatároztam, hogy elmondom nektek, kislányok és kisfiúk, ennek a faemberkének rendkívüli történetét." Alekszej Tolsztoj Egy kedves, tanulságos, klasszikus és legendás mese Szegedi Katalin csodás illusztrálásával. Mit nyit az aranykulcsocska? Milyen kalandokon megy keresztül Burattino, a kis, életre faragott fabábu? Mennyi fondorlat, mennyi izgalom, jó barát és rosszakaró kíséri útján a szerencsés, vidám befejezésig. Ezt meséli el Alekszej Tolsztoj, az 1945-ben elhunyt nagy szovjet író, sok kiváló regény szerzője, aki a híres Pinocchio vagy a fabábu kalandjai ihletése nyomán írta meg a mindmáig érdekes és népszerű történetet. Alekszej Tolsztoj klasszikus történetében megelevenednek a bábszínház játékai, és elszánt harcot vívnak a gyengék és elesettek védelmében. Burattino, az életre kelt fabáb ámulatba ejtő kalandokon megy keresztül társaival, hogy végül kiderüljön, mit is nyit valójában az aranykulcsocska.

 

Tolsztoj Burattinójának kerettörténete megegyezik Collodi Pinokkió című meséjével. A címszereplő kíváncsi fabábu itt is, ott is, meggondolatlansága miatt keveredik számos bonyodalomba. Két gonosz állat, Basilió kandúr és Alisa róka különböző fondorlatokkal elveszik a pénzét, majd Mafla-országba csalják. Itt a titokzatos tóban lakó teknősbéka aranykulcsocskával ajándékozza meg, s elárulja, hogy valami nagy csoda várja azt, aki a kulcs titkának nyomára jut.   Burattino két bábu barátjával, a szépséges Malvinával és a verseket író Pierrot-val menekül közös ellenségük, Carabas Barabas, a gonosz bábszínház-igazgató elől, akiről kiderül, hogy az aranykulcsocska titkának is tudója.   Burattino csellel kiszedi belőle a titkot, s most már "szülőapjával", Carlo papával együtt sietnek a rejtett ajtóhoz, melyet a kulcsocska nyit. Az ajtó mögött nem kincs - igazi csoda várja őket: egy gyönyörű, mesebeli bábszinház. Carlo papa és Burattino barátaikkal megnyitják a kis színházat, ahol saját kalandjaikat mesélik el a közönségnek. Carabas Barabas pedig csődbe jut, hiszen senki sem kÍváncsi többé színházára; bábui elmenekülnek tőle, "átszerződnek" Burattino vidám társulatához.     Alekszej Tolsztoj, az 1945-ben elhunyt nagy szovjet író, sok kiváló regény szerzője, aki a híres Pinocchio vagy a fabábu kalandjai ihletése nyomán írta meg a mindmáig érdekes és népszerű történetet. Az izgalmas, érdekes könyv néhány nagyon ijesztő üldözési jelenet miatt inkább nagyobb gyerekek, a 8-10 évesek olvasmánya.