1. Garabonci Gréti nagy titka
A nyolcéves Garabonci Gréti rosszkedvűen ébred: többé már nem magántanuló, hanem az öccsével együtt a Platános Általános tanulója. Épp elég baj ez Grétinek, ám mindennek tetejébe osztálytársa lesz egy Rozalinda nevű lány is, aki mindent elkövet, hogy pokollá tegye az életét. Az undok Rozalinda egyet viszont nem tud: Gréti nem közönséges kislány, hanem boszorkány. Varázsképességét persze titkolja, de ha kell, használja.
Például Az Óz, a nagy varázsló című színdarab előadásán, ahol Rozalinda a főszerepet, Gréti pedig egy almafát alakít. A bűbájra való felkészülés nem egyszerű feladat, ám a kislány teljes gőzzel beleveti magát az előkészületekbe.
Ízelítőül beleolvashatunk Varró Zsuzsa remek fordításába - mellékelve az első kötet első fejezetének néhány angol nyelvű oldalát.
1. kötet - 1. fejezet: Durca
Reggel, amikor felébredt, Garabonci Gréti a Rosszkedv Birodalmában találta magát.
Morrciföldön.
Durcaváron.
Úgy érezte, hogy ő Zordonka királykisasszony. Mert nemcsak hogy iskolába kellett mennie - de ma kellett ELŐSZÖR iskolába mennie.
Gréti eddig nem járt iskolába; magántanuló volt az öccsével, az ötéves Gerivel együtt. Az anyukájuk tanította őket. De mától fogva Garabonci Gréti a Platános Általános újdonsült második osztályos tanulója.
Anya dugta be a fejét az ajtón. - Ébresztő! - mondta csiligelő hangon.
- Morg! - mormogta Gréti. Az arcára zuttyantotta a párnáját. Ezeregy kérdés kavargott a fejében. Mi kesz, ha undok a tanár? Mi lesz, ha nem talál oda a mosdóba? Mi lesz, ha egy olyan fiú mellé ültetik, aki túrja az orrát?
Gréti nagy nehezen kikászálódott az ágyból, és felöltözött. Fölvette a fekete farmerszoknyáját a cicás felsőjével. Aztán belebújt a fekete-fehér csíkos harisnyájába és a fekete tornacipőjébe. Még a kedvenc ruáitól sem lett jobb kedve. Lecaplatott a lépcsőn.
Anya egy mosolygós palacsintát tett elé az asztalra. Áfonyából volt a szeme, málnákból a szája és kolbászkákból a szemöldöke.
Gréti nyelvet öltött a palacsintájára.
- Még mindig mosolyog - jegyezte meg Gréti.
Gréti a villájával átrendezte kicsit.
- Már nem - közölte.
- Anya! - kiabálta Geri. - Gréti dühös arcú palacsintát csinált!
Gréti elhúzta a száját.
- Mi lenne - szólalt meg Geri, miközben belemártott egy kobászkát a szirupba -, ha inkább valami rózsaszín ruhát vennél fel? A rózsazsaszín aranyosabb.
- Csini kislányos - kacsintott Anya is.
- Miért, mi a baj azzal, ahogy kinézek? - kérdezte Gréti.
- Öö... igazából semmi - felelte Geri. - Csak egy kicsit olyan, mintha halloweenre öltöztél volna be. Mi lesz, ha már az első napon megijeszted a többieket?
- Ha-ha, nagyon vicces - mondta Gréti. De kicsit azért bántotta Geri megjegyzése.
Gréti apukája lépett be a konyhába, nyakkendőjét igazíva, és vidáman dudorászott. De elhallgatott, amikor meglátta Gréti fancsali arcát. A lánya nem volt éppen dudorászos hangulatban.
- Mi a baj, pocok? - kérdezte Apa.
- Semmi - felelte Gréti. - Csak nem akarok iskolába menni. SOHA. Ez minden.
Geri kiejtette a villát a kezéből.
- Soha, de soha? - álmélkodott. - De akkor nem lesz kisállatod az osztályban! Se saját padod! És kimaradsz a tűzriadó gyakorlatból is!
- Na és? - vonta meg a vállát Gréti.
Apa odaült mellé.
- Nincsen semmi baj - nyugtatgatta Grétit.- És nem lesz semmi baj az iskolában sem.
- De én itthon akarok tanulni, Anyával - mondta Gréti.
- Tényleg nagyon jó volt - mondta Anya -, de most már itt az ideje, hogy tanároktól és tankönyvekből tanulj, az iskolában.
- Magamtól is tudok tanulni - erősködött Gréti. - És különben is, én csak a saját könyvemet szeretem.
Anya felvonta a szemöldökét.
- Kellesz az iskolának, Gréti - mondta Apa. Okos vagy és kedves.
- És egy kicsit gyagya - tette hozzá Geri.
- Higgy nekem - mondta Apa. - Tudom, hogy tetszeni fog a suli. És amikor hazaérsz, te lehetsz az első, aki leteszteli a vadiúj gyümölcsös kóla receptemet. Arra gondoltam, az lesz a neve, hogy Maxi Cserkó.
Garabonci papa a BUBI üdítőital-gyárban dolgozott.
Gréti imádta megkóstolni a titkos receptjeit. Néha Gréti is talált ki saját recepteket, és megosztotta őket a papájával. Egy új gyümölcsös kóla megkóstolása egy kicsit azért tényleg jó mulatságnak ígérkezett.
Anya megcsörgett a sluszkulcsot.
- Indulás! - mondta vidáman.
Gréti nagyot sóhajtva lecsúszott a székről. Felvette a fekete farmerdzsekijét és hátizsákját. Aztán búcsúzkodni kezdett:
- Ég veled, lombház tanterem! Ég veled, kerti étkező!
- Valamiről megfeledkeztél - szólt közbe Geri.
- Miről? - kérdezte Gréti.
- Hellóóó, suli!
Ezzel elindultak.
2. Garabonci Gréti varázsol
Garabonci Gréti csak első ránézésre olyan, mint egy átlagos nyolcéves, ő ugyanis tud varázsolni. Amikor elérkezik az iskolai előadás napja, elhatározza, hogy móresre tanítja Rongál Rozalindát, amiért undok volt vele.
Könnyen olvasható szöveg sok illusztrációval, első olvasóknak.
3. Garabonci Gréti beöltözik
Rozalinda ikertesója?
A Platános Általánosban halloweenre készülődnek, és mindenki izgatott - kivéve Garabonci Grétit. Gréti ki nem állhatja, hogy mindenki boszorkánynak öltözik, pedig nem is tudják, milyen egy igazi boszorkány. Amikor kiderül, hogy Rongál Rozalinda is boszorkány-jelmezt hord majd, Gréti elhatározza, hogy ő pedig csak azért is Rozalindának öltözik. De túl messzire megy, Rozalindát utánozva megbántja a barátait. Megbocsájtanak neki valaha?
4. Garabonci Gréti és a sütisütő verseny
Kéksajtos sütik?
A Platános Általánosban sütisütő versenyt rendeznek, és Gréti alig várja, hogy bemutassa a család híres csokidarabos sütijét. De Rongál Rozalinda szerint ez a süti unalmas, ezért Gréti úgy dönt, feldobja egy kicsit a receptet.
Némi bűbáj hozzáadásával a süti tényleg csodásan néz ki... de várjunk csak! Mi ez a rettenetes szag?
"Elsősorban a kezdő olvasókat célozza meg a Naphegy Garabonci Gréta-sorozata, amely a kisiskolások mindennapjaiba vezet.
Az ötödik részben a címszereplő kislány féltékeny lesz a barátnőjére, aki szemüveges lesz, hiszen onnantól kezdve rengeteg bókot és dicséretet söpörhet be. Gréti sem akar kimaradna a jóból, megjátssza tehát, hogy rosszul lát, mire ő is szemüveget kap. A bajok viszont csak aztán kezdődnek.
A hatodik részben Gréti egy iskolai versenyre készül, és közben éri a felismerés, hogy egy titkos imádó figyeli minden lépését." (konyves.blog.hu)
5. Garabonci Gréti szemüveges lesz
Gréti szörnyen féltékeny barátnőjére, aki szemüveget kap. Lizit ugyanis ettől kezdve gyerekek és tanárok egyaránt dicsérik. Gréti úgy gondolja, a figyelmet ő is magára vonhatná egy csillogó virágmintákkal díszített szemüveggel. Eljátssza hát a szemorvos előtt, hogy rosszul lát, így meg is kapja az áhított szemüveget.
A bajok sorozata azonban akkor kezdődik, amikor a csodás eszközt használnia is kellene...
6. Garabonci Gréti és a titkos imádó
A platánvárosi másodikosok tudományos versenyre készülnek. Gréti sajnos az undok Rozalinda barátjával, Kornéllal kénytelen együtt dolgozni. Hamar rájön azonban, hogy nem is olyan rossz Kornéllal együtt lenni...
Közben egy titkos imádó is figyelemmel kíséri a kislány minden egyes lépését.
A sorozat szerzője és illusztrátora
WANDA COVEN, a sorozat írója mindig szerette a varázslatot. Amikor kicsi volt, titkos főzetet készített kagylóhéjból és makkból. Aztán bűvös helyekre varázsolta magát és a barátait. Most írás közben látogat meg más világot.
Kaliforniában él férjével és fiával, és három macskájukkal: Hildával, Ágnessel és Nyaudiával.
PRISCILLA BURRIS sok gyerekkönyvet illusztrált már. Imád tortát sütni és kreatív dolgokat készíteni, mint falat festeni, üdvözlőkártyákat vagy gumiból pecsétet készíteni.
Dél-Kaliforniában él családjával.
|