asimpa - A titokzatos szó |
|
2015.05.17. 11:29 |
6-8 éveseknek
Írta és illusztrálta: Catarina SOBRAL
Fordította: Urfi Péter
Kiadó: Vivandra, 2015
Oldalszám: 40
Egy szép napon egy tudós roppant fontos felfedezést tett. Egy viharvert szótárt lapozgatott, amikor egy ismeretlen szón megakadt a tekintete ASIMPA.
Senki nem tudta mit jelent, de elkezdték használni.
Először ige volt, mindenki asimpált, aztán főnév, asimpát kerestek szerte a Földön, végül összevissza mindenre használták, asimpás lett az egész világ.
A díjnyertes portugál szerző különleges rajzi világában a szavak és a nyelvtan használatának, elterjedésének rejtelmeibe csöppenünk bele, és jót szórakozhatunk a humoros nyelvi megoldásokon.
|
|
A csodapalást |
moksha.hu |
2015.05.17. 11:26 |
4-8 éveseknek
Írta és iilusztrálta: Thierry Chapeau
Fordította: Szabó T. Anna
Kiadó: Csimota Könyvkiadó, 2015
Oldalszám: 13 oldal
A papírszínház (kamishibai) olyan pluszt ad a mesének, mint a diavetítés. A mesék annyiban hasonlítanak is a diafilmekre, hogy képkockáról képkockára halad a történet. A papírszínház képei mesekönyv mérethez képest óriásiak, 37 x 27,5 cenitsek és a képek hátulján a mese olvasható.
Gyakorlatban az előadás úgy zajlik, hogy magam előtt tartom a lapokat és képről képre felolvasom a történetet. Természetesen a hátlapokon a feliratokat úgy rendezték, hogy a sorba rendezett lapok legelső képén látható illusztrációhoz tartozó szöveg a pakk utolsó lapján olvasható, így a mesélőnek csak annyi a dolga, hogy az első lapot mindig hátra rakja. A papírszínházhoz kapható fából készült tartó is, de a varázslat anélkül is működik. Ráadásul minden gyerek egyformán látja a képeket, nem úgy mint egy képeskönyvben.
|
|
A Csimota rendszeresen ad ki meséket papírszínházas formátumban és legyenek klasszikus vagy új mesék, mindegyik szórakoztató, a fiaim imádják. Legutóbb Thierry Chapeau A csodapalást című meséje jelent meg a szerző illusztrációival, Szabó T. Anna fordításában.
|
Catherine Certitude |
mora.hu |
2015.05.17. 11:23 |
|
10-12 éveseknek
Írta: Modiano, Patrick
Fordította: Pacskovszky Zsolt
Illusztrálta: Sempé, Jean-Jacques
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2015
Oldalszám: 96
Catherine szemüveget hord, akár a papája. És egy szemüveg néha bonyolulttá teheti az életet: például balett-órán, ahol tánc közben le kell venni. Ám a szemüveg különleges lehetőséget teremt arra, hogy viselője két különböző világban éljen: a való életben, amelyet szemüvegen át lát, és, egy elmosódott, lágy álomvilágban, ahol szemüveg nélkül a dolgok körvonalai élességüket vesztik.
Catherine arról ábrándozik, hogy édesanyjához hasonló, híres balett-táncos lesz. Papája a „nagy” üzletre vár, a nyárspolgár üzlettárs verseket ír, s a történet többi szereplőjének élete sem mentes titkos vágyaktól, féltve dédelgetett álmoktól. Vajon melyik nehezebb: feltenni a szemüveget, és szembenézni a valósággal? Vagy megszabadulni a hétköznapok kíméletlen erejétől, és a fantáziánk szerint élni?
Részlet a könyvből: Catherine-nal a vonaton
|
Senki madara |
|
2015.05.15. 20:46 |
|
10-12 éveseknek
Írta: Szabó T. Anna
Illusztrálta: Rofusz Kinga
Kiadó: Vivandra Kft., 2015
Oldalszám: 56
„Hol volt hol nem volt, volt egyszer egy árva juhászfiú. Ott élt a pusztán, ahol fényből van a firmamentum, szabadon suhog a szél, és az ég meg a föld egyforma széles. Nem volt neki a világon semmije-senkije, csak egy kis fekete, csillagszemű kutyája, Uccu nevezetű. (...) Azt beszélték erről a fiúról, hogy ért az állatok nyelvén és minden teremtményt meg tud gyógyítani.”
Az első nagy szerelem örök. Szárnyakat ad, átformál, megtanít a másikra és önmagunkra.
De mi történik, ha annak, akit szeretünk, titka van? Ha nem akar egészen a miénk lenni? Ha feláldozza magát értünk, de közben mégis megtartja a szabadságát?
|
|
HANGA ÉS A LÉNYEGRABLÓK - Nyomozós kalandregény kiskamaszoknak |
|
2015.05.15. 20:36 |
|
9-11 éveseknek
Írta: Mészöly Ágnes
Illusztrálta: Jósa Tamás
Kiadó: Cerkabella, 2015
Oldalszám: 144
A HANGA ÉS VÁRKONY regényekben a klasszikus ifjúsági kalandregények és a krimi legjobb, legnemesebb hagyományai elevenednek meg, olyan remek ötvözetben, ahogy azt például Erick Kästner Emil-könyveiben már megtanulhattuk.
A kiskamasz főhősök, Hanga és Várkony alakja köré szerveződő történetekben kitalált, mégis nagyon ismerős, könnyen (meg)szerethető hazai helyszíneken játszódnak az események. A két főhősnek dupla rejtélyt kell megfejteni: mi okozza az iskolában levő természetellenes nagy hőséget és a gyerekek kedvenc tárgyainak elértéktelenedését.
A történet soha nem lesz túlzottan ijesztő, és bár mindvégig izgalmas, alapvetően derűs hangvételű marad. Különlegessé teszi a szövegeket a szerző remek humora, mely a korosztály tökéletes ismeretéről árulkodik.
|
|
A Templeton ikrek nagyszerű terve |
pagony.hu |
2015.05.15. 20:30 |
|
10-12 éveseknek
Írta: Ellis Weiner
Illusztrálta: Jeremy Holmes illusztrációival
Fordította: Gács Anna
Kiadó: Pozsonyi Pagony Kft, 2015
Oldalszám: 232
A Templeton ikrek nagyszerű terve egy furmányos bűnügyi történet, melyben egy ikerpár elrabol egy ikerpárt. Trükkös, ugye? Abigail és John Templeton egy tizenhárom éves ikerpár. Vág az eszük, ami nem is csoda, hisz édesapjuk, Elton Templeton professzor egy igazi feltaláló, akinek élete az egyetemen való tanítás és a szerkentyűi bütykölése körül forog. A család nemrég vesztette el az az édesanyát.
Az ikrek élete aztán előbb-utóbb visszatér a régi kerékvágásba, a professzor viszont nem képes kikecmeregni a gyászból. Ebben végül egy kutya segít neki, mégpedig egy nem is akármilyen kutya: egy kifejezetten röhejes terrier, amit az ikrek könyörögnek ki apjuktól, és amit aztán az apa többször meg is sétáltat. A friss levegő, a testmozgás, stb. aztán visszahozza Templeton professzor életkedvét is, viszont egyúttal arra is rá kell jönnie, hogy túl sok minden van a környezetében, ami a feleségére emlékezteti. Ezért aztán a családnak költöznie kell. Az új várossal új munkahely is jár, az új munkahelyen pedig a professzor belebotlik régi tanítványába, a rendkívül jó küllemű Vektor R. Hektorba, akinek a professzor új találmánya, az Egyfős Személyi Helikopter szabadalmára fáj a foga.
|
Winston 1. - Kandúr titkos küldetésben |
gaboolvas.blogspot.hu |
2015.05.15. 20:28 |
|
10 éves kortól
Írta: Frauke Scheunemann
Fordította:
Kiadó: Manó Könyvek, 2015
Oldalszám: 232
"A nevem Winston. Winston Churchill.
Nemes és pedigrés fajtatiszta kandúr vagyok. Pontosabban csak voltam, ugyanis amikor belém csapott a villám, sajnálatos módon testet kellett cserélnem egy 12 éves lánnyal, Kirával.
Azt mondod, hogy ez őrültség? Egyetértek. De ez még nem minden!
Egymás gondolataiban is tudunk olvasni! Tudom, hogy mit forgat a fejében Kira, és ő is tudja, hogy én mit gondolok. Elképesztő, hogy mi minden jár egy ilyen lány fejében! Feláll tőle a hátamon a szőr! Vagyis csak állna, ha lenne rajta.
Most biztosan tudni szeretnéd, hogy ez az egész hogyan lehetséges...Nos, fogalmam sincs! De igazából nem is érdekel! Csak azt az egyet szeretném tudni, hogyan juthatok ki ebből a szorult helyzetből?
Vagy lehet, hogy éppenséggel így tudok majd segíteni Kirának?"
A Winston Churchill névre hallgató, nemes és pedigrés fajtatiszta fekete kandúr az Árnyas fasor lakója. Gazdája egy kissé szórakozott professzor. Az ő békésen megszokott életüket forgatja fel Anna, aki új házvezetőnő lesz a professzornál. Az ő tizenkét éves kislánya Kira.
|
Leleplezem a családomat |
|
2015.05.15. 20:20 |
|
8-10 éveseknek
Írta: Méhes György
Illusztrálta: Bányai István
Kiadó: Cerkabella, 2015
Oldalszám: 200
„El van intézve! – jelentette ki biztató mosollyal Vilmos atya –, a költözködést én fogom megszervezni.
Ebből rögtön tudtuk, hogy rémes dolgok következnek.
Miután Öcsi és barátai porrá zúzzák Apu könyvtárát, és néhány szaki (meg a titokzatos rauhenpikk) segítségével berendezik az új lakást – némi vendégriasztó, takarékossági, autóvezetési és férjnevelési túlélő lecke után –, azt hihetnénk, megnyugszanak a kedélyek. De nem!
Apu és Anyu inkább nyakába veszi a világot, azaz hátára a zsákot, és meg sem áll az Adriáig. Egészen addig lubickolnak gondtalanul, ameddig Vilmos atya..."
A főszereplők viszontagságairól és ”rémtetteiről” a regénysorozat mindegyik kötetében olvashatunk.
|
Apám kakasa - gyermekversek |
|
2015.05.15. 20:17 |
Írta: Lackfi János, Vörös István
Kiadó: Kolibri Kiadó, 2015
Oldalszám: 184
A két kortárs költő, Lackfi János és Vörös István az Apám kakasa legújabb kiadásához a korábban megismert és megszeretett több mint félszáz költemény mellé most egy újabb tizenegy klasszikus verset válogatott.
A jól ismert verssorok ott csörögnek, ott zörögnek a gyerekkobakokban réges-régóta. Valósággal belénk nőttek, szeretettel dédelgetjük őket, nélkülük nem lennénk azok, akik vagyunk.
Mind tudjuk: „este jó, este jó”, és emlékszünk, hogy „nagy bánata van a cinegemadárnak”. Egy mese kezdődhet így: „volt egyszer egy iciri-piciri házacska”, és aztán véget érhet ezzel: „aludj el szépen, kis Balázs”. Sőt gazdagabbak leszünk egy Állatkerti útmutatóval is. Az ilyen „örökzöld” verseket szinte mind megtaláljuk ebben a régi-új válogatásban.
|
Misu, a kisnyuszi - Nyúlfarknyi mesék |
pagony.hu |
2015.05.15. 20:12 |
|
2-4 éveseknek
 Írta áés illusztrálta: Rotraut Susanne Berner
Fordította: Győri Hanna
Kiadó: Pozsonyi Pagony Kft, 2015
Oldalszám: 64
Misu, a főszereplő kisnyuszi ügyes-bajos dolgai elevenednek meg ezekben a nyúlfarknyi mesékben - csupa olyan dolog, ami minden kisgyerekkel megesik. Nincs kedve oviba menni, fogat mosni, öltözködni, annál inkább van kedve szülinapot ünnepelni (a negyediket, az ötödiket és a hatodikat, egy héten belül), cirkuszba menni vagy karácsonyozni - nyár közepén.
Rotraut Susanne Berner nevét a Böngésző-sorozatból ismerhetjük: ezúttal nemcsak rajzolóként, de meseíróként is bemutatkozik. A Misu, a kisnyuszi rövid, egy oldalas kis meséi segítenek a legkisebbeknek és szüleiknek feldolgozni a mindennapi problémáikat.
Misunak nehéz napja van, rosszat álmodott, reggel mellé bújik az anyukája. Máskor meg nincs kedve felöltözni, hiába szeretne kimenni hógolyózni. Van, hogy fél az orvostól, de a plüssállatai segítségével erőt gyűjt. Mindig ott van mellett anya és apa, akik válaszolnak a kérdéseire és terelgetik a világ érthetetlen szabályai között.
|
A Misu rövid, egy oldalas kis meséi segítenek a legkisebbeknek és szüleiknek feldolgozni a mindennapi problémáikat.
|
Képtelen könyv |
konyvjelzomagazin.hu |
2015.05.11. 00:37 |
|
Óvodásoknak
 Írta: B. J. Novak
Fordította: Elekes Dóra
Kiadó: Európa, 2015
Oldalszám: 52
Lehet egy könyv izgalmas képek nélkül? És aki felolvassa, az tényleg robotmajom? És a feje is áfonyás pite?
|
|
Piroska, a hófehér nyuszi |
prae.hu |
2015.05.11. 00:34 |
|
4-6 éveseknek
|
Írta és illusztrálta: Rippl Renáta
Kiadó: Kolibri, 2015
Oldalszám: 36
Vajon mitől örökérvényű a Grimm-testvérek Piroska és a farkas története? Mitől izgat minden olvasót és mesehallgatót évszázadok óta?
Rippl Renáta, aki számos gyönyörű mesekönyv illusztrátora, szintén erre keresi a választ a KönyvTárs című Kolibri-sorozat új kötetében.
|
|
Félix időt csinál |
csimota.hu |
2015.05.11. 00:29 |
|
7-9 éveseknek
 Írta: Evelien De Vlieger
Illusztrálta: Wendy Panders
Fordította: Alföldy Mari
Kiadó: Csimota: Kiadó, 2015
Oldalszám: 82
Ismét találkozhatunk Félixszel, aki az első részben egy új barátot csinált magának. A 2014-ben megjelent humoros könyv folytatásában Félixnek Pilla nagynénjéhez kell látogatóba mennie, de nincs hozzá se kedve, se ideje.
„Hát akkor tégy róla, hogy legyen. Csinálj magadnak időt!” - tanácsolja neki anya.
„Időt csinálni? Azt hogy kell?”
Nagyapa, Estyén, a titokzatos szemüvegjavító, és Péter, a barátja is segítenek, így Félix ismét munkához lát. Könnyed és humoros történet zseniális illusztrációkkal.
|
Az első kötetéről:
|
A kis szellem |
olvassbele.hu |
2015.05.11. 00:21 |
|
8-10 éveseknek
Írta: Otfried Preußler
Illusztálta: F. J. Tripp
Fordította: Nádori Lídia
Kiadó: Kolibri, 2015
Oldalszám: 120
A Kolibri Klasszikusok sorozatban a Torzonborz-történetek után egy újabb Otfried Preußler-mesehős, a kis szellem válhat generációk kedvencévé, aki minden éjjel pontban éjfélkor fölébred. Vígan járja Bagolykő várának összes termét, és meglátogatja öreg barátját, Uhu bácsit. De közben arról ábrándozik, milyen jó lenne nappal látni a világot! Csupán egyetlenegyszer...
Addig nem nyugszik, míg egy verőfényes napon a kívánsága váratlanul nem teljesül. Ekkor izgalmas kalandok sora veszi kezdetét, és nem csak a kis szellem számára...
Akár hiszünk benne, akár nem, a túlvilági lények létezése örök beszédtéma az élők körében. A legtöbben valószínűleg telecsinálnák a gatyájukat, ha közülük akár csak eggyel szembetalálkoznának. Mert az emberek az ismeretlentől legalább annyira tartanak, mint amennyire kíváncsivá is teszi őket. Talán e szorongás oldása miatt van, hogy az emberi ruhát levetett szellemeket a gyerekeknek szóló történetekben általában kerek fejű, mosolygós, huncut kis fátyolfiguraként ábrázolják.
|
Otfried Preußler mesekönyvében szintén efféle ártalmatlan jelenésként mutatja be főhősét, akitől nem áll távol, hogy szellem mivoltából helyzeti előnyt kovácsoljon egy kis csínytevés érdekében.
|
Szandra és a 3.b - Csuromvíz |
|
2015.05.11. 00:17 |
|
8-10 éveseknek
Írta: Balázsy Panna
Illusztrálta: Rippl Renáta
Kiadó: Manó Könyvek, 2015
Oldalszám: 98
Szentesi Szandra most kezdi a harmadik osztályt. Az évkezdés jól indul, leszámítva azt, hogy rögtön otthon kell maradnia egy vacak nátha miatt. Lujzi barátnőjétől tudja meg, hogy furcsa dolgok történnek az egyik osztálytársukkal. A korábban aranyos és kedves Juci mindenkivel összeveszik, magát mindenkinél menőbbnek tartja, és ráadásul ezt szeretett osztályfőnökük, Viki néni megértően nézi, sőt, védeni próbálja a lányt.
Szandra hamar meggyógyul, így részt tud venni az iskola nagy környezetvédelmi versenyében. Az osztály hosszas tanakodás után a víz témakört választja, és azonnal belevetik magukat a projektbe. Nagy a tét: A suli legjobban teljesítő osztálya az eplényi sípályán töltheti a sí szünetet. A négyhetes verseny során kiderül, miért védi Viki néni Jucit, és az is, hogy Juci valójában egészen más, mint amilyennek mutatja magát. A világ legjobb zsúrja után pedig megtudjuk, ki nyerte az izgalmakkal teli versenyt.
|
Balázsy Panna tévés újságíró könyvének fontos témája a társadalmi felelősségvállalás. Felelősséget vállalni a környezetünkért és a körülöttünk élőkért. Mindez egy harmadikos kislány szemén keresztül, aki szeretne nyerni az iskolai környezetvédelmi versenyen, a szüleivel jól érzi magát, ha kell, segít a barátnőjének, akinek válnak a szülei. A sarkon lakó hajléktalan bácsinak almát ad titokban és amikor az iskolában titokban meg kell szerelni a vécét, őt hívja, mert vízszerelő. A végén az iskolai ünnepségen pedig őt is megünneplik, ahogy az osztály is nyer a versenyen, és még a portás néniről is kiderül, hogy igaziból jó fej. Amilyen vidám és helyes a borítója, olyan az egész könyv: kedves, aranyos, könnyed olvasmány kisiskolásoknak.
|
Az én csúcsszuper világom - Tom Gates |
konyves.blog.hu |
2015.05.11. 00:05 |
|
8-12 éveseknek
Írta: Liz Pichon
Fordította: Dragomán Gábor
Kiadó: Kolibri, 2015
Oldalszám: 256
A nevem Tom Gates. Amikor a tanáraim nem néznek rám a GUVADT SZEMÜKKEL, akkor szeretek rajzolni, és azon gondolkozni, hogyan idegesíthetném fel DELIÁT. A tanáraim azt hiszik, hogy könnyű elterelni a figyelmemet, és nem tudok koncentrálni. Ami egy kicsit durva vád, mert épp most is NAGYON koncentrálok arra, hogy melyik édességet egyem meg először. Mmmm
Ne olvasd el, ha te vagy:
1. A morcos nővérem, Delia
2. Marcus Meldrew (aki tiszta hülye)
3. Mrs. Worthington − neki bajsza van (nehéz nem azt bámulni)
Olvasd el, ha már elmúltál 6 éves, és nem vagy még 99!
|
A 13 éves fordítóról:
|
Vigyázz, mit kívánsz! |
|
2015.05.10. 23:57 |
|
10-12 éveseknek
Írta: Matt Haig
Illusztrálta: Stacey Curtis
Fordította: Magyari Andrea
Kiadó: Kolibri, 2015
Oldalszám: 304
Tárna Barni tizenkettedik születésnapja nem kezdődik valami jól. Reggel zuhogó esőben kell megsétáltatnia a kutyát. Egy újabb rémes iskolai nap vár rá, mert a suliban gonosz osztálytársa, Gedő meg az a hátborzongató Ostoros igazgatónő folyton megkeseríti az életét. Ráadásul nyomtalanul eltűnt apukájától sem kap még egy képeslapot sem. Nem csoda, ha Barni bánatában azt találja mondani: „Bárcsak macska lennék!”. De vigyázz, mit kívánsz! Mert bizony a macskalét sem fenékig tejföl...
|
A muter meg a dzsinnek |
prae.hu |
2015.05.10. 23:53 |
|
Kamaszoknak
Írta: Elekes Dóra
Illusztrálta: Kun Fruzsina
Kiadó: Csimota, 2015
Oldalszám: 40
Mi történik, ha anyát elrabolják a dzsinnek? Melyik dzsinn rabolta el? Az idő? A tér? Vagy az álom? Rengetegféle dzsinn létezik, amitől anya furcsán kezd el viselkedni.
Elekes Dóra írása egy alkoholista anya kislányának szemszögén keresztül mesél finom humorral egy rendkívül súlyos társadalmi problémáról, amely hazánkban különösen aktuális, mégis inkább tabutémának számít.
|
|
2015-A legényfa kivirágzik - Mesék és elbeszélések |
|
2015.05.10. 23:51 |
 Írta: Tamási Áron
A kötet anyagát válogatta: Ugrin Aranka
Illusztrálta: Herbszt László
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2015
Oldalszám: 200
Tamási Áron legszebb meséi és legmesésebb elbeszélései olvashatók ebben a kötetben. Az ízes nyelven elbeszélt történetek életre keltik a korabeli Erdély és a székely mesevilág különös alakjait: az eszes vándorlegényt, a segítőkész ördögöt, a szeretetre vágyó Halált, a furmányos kereskedőt és persze a szép hajadont, akinek rózsa illatozik a köldöke helyén.
Hun eredet monda, pimasz góbé mese és életrajzi visszaemlékezés épp úgy található a válogatásban, mint felizzó szerelemről vagy boldogtalan karácsonyról szóló novella. Herbszt László színes rajzai egyszerre mutatják meg a történetek drámai erejét és felszabadító humorát.
|
2015-A szívem ugrál örömében |
|
2015.05.08. 08:35 |
|
Kezdő olvasólnak
Írta: Lagercrantz, Rose
Illusztrálta: Eriksson, Eva
Fordította: Larsson, Maria
Kiadó: Cerkabella, 2015
Oldalszám: 120
|
A szerzőpáros évek óta dolgozik együtt, Svédország gyerekirodalmának meghatározó alakjai.
A Tináról szóló első könyv, Az én boldog életem, 2014-ben jelent meg, és a New York Times az év 10 legjobb könyve közé sorolja az életkornak megfelelőkategóriában.
|
A szívem ugrál örömében ennek a történetnek az önállóan is olvasható folytatása.
|
|