Armstrong – Egy egér kalandos utazása a Holdra |
|
2017.01.28. 19:33 |
 5-8 éveseknek
 Írta és illusztrálta: Torben Kuhlmann
Fordította: Várnai Péter
Kiadó: Partvonal Kiadó, 2016
Oldalszám: 120
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Egerek és emberek: Torben Kuhlmann könyveiben nincs sok különbség köztük, és fentről nézve (mert Torben Kuhlmann mindig fentről nézi a világot) valóban eltörpül az ember is. De ez nem jelenti azt, hogy az egérhőstettek eltörpülnének nála, hanem pont az ellenkezője történik: kitartásról, hősiességről szól alapos tudományossággal, nagy rajzi tudással készült képeskönyve.
„Sajtból van a Hold...” vagy mégsem?
Minden kisegér, ha éjjel az égre néz, mi mást is gondolhat róla. Elvégre gömbölyű és lyukak is vannak benne, ők pedig a sajtnál szebb dolgot elképzelni sem tudnak. Kivéve egyet közülük, aki minden éjjel az eget fürkészi, miközben teljesen elbűvöli a Hold változó alakja. Kisegerünk izgalmas megfigyeléseiről pontos, részletes feljegyzéseket készít, de sajnos senki nem hisz neki, csak egy öreg egér, aki arra biztatja, hogy sajátítsa el a repülés tudományát és jusson el a Holdra.
Ezer és egy problémát kell addig megoldania: miként maradjon életben a világűrben, miből készüljön az űrhajója, hogyan érjen oda és térjen vissza. Számtalan tervrajzon dolgozik, sokat kísérletezik a nagy űrutazás előtt. Vajon valóra válik az álma? Egy biztos, amikor szóba kerül, ki lépett először a Holdra, egyszerűen csak annyit mondunk: "Armstrong!"
Kis lépés egy egérnek - hatalmas ugrás az emberiségnek. Vajon a gömbölyű és lyukakkal teli Hold egy óriási sajt, vagy csupán egy hatalmas kőgolyó? A gyönyörűen illusztrált, izgalmas történet főhőse, a kalandvágyó kisegér erre a kérdésre keresi a választ. A repülő kisegér kalandjait elmesélő Lindberghet a megjelenése óta több mint húsz nyelvre lefordították, világszerte gyermekek és felnőttek kedvenc képeskönyve lett.
Legújabb könyvében Torben Kuhlman, a mese szerzője és illusztrátora a bátor kisegér űrutazásával Neil Armstrong és az Apollo-11 legénysége előtt tiszteleg, akik elsőként jutottak el a Holdra.
|
|
Az én nagypapám |
|
2017.01.28. 17:24 |
 A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Sokan csak nagypapakorukra tudják meg, hogyan is kellene élniük. Reméljük, nagypapa szomszédja, Sebestyén úr is rájön erre még idejében! Ha nem, akkor érdemes neki és mindenkinek fellapozni ezt a könyvet. Az életmód-tanácsadás ugyanis nem didaktikus formában történik itt, hanem a gyönyörű, zöld-piros színek kontrasztjára épülő képek sorozatában.
A képeken minden apró részletnek jelentősége van, megtanít bennünket illusztrációt olvasni.
6 éves kortól
Írta és illusztrálta: Catarina Sobral
Fordította: Urfi Péter
Kiadó: Vivandra, 2016
Oldalszám: 40
 A könyv a Nagypapáról szól, aki éli élményekkel teli életét (pilates órákra jár, kertészkedik, szaval), az unokájára is van elegendő ideje, miközben párhuzamosan látjuk a szomszédja, dr. Sebestyén rohanó világát. Catarina Sobral Az én nagypapám című könyve nyerte el a 2014 évi Bolognai Gyerekkönyv Fesztivál illusztrációs nagydíját.
|
|
Az én nagypapám (2) |
Szilágyi Gábor |
2017.01.31. 10:29 |
 Soha nem gondoltam volna, hogy egy kiválóan megrajzolt portugál gyerekkönyv miatt fogok utánanézni a mopszoknak. Pedig ez történt velem! Mivel a mopszokkal kapcsolatos tudásom kiegészítésre szorult, elsőként a könyv megfelelő oldalán tájékozódtam. Érdekes jószág!
Az apróbetűs részen ez olvasható:
„Mopsz: kisméretű kutya lapos orral. Átlagos életkora 12-15 év. Ki nem állhatja a meleg éghajlatot.”
Catrina Sobral Az én nagyapám című díjnyertes könyvében ilyen és ehhez hasonló dolgokról is szó esik az összesen 32 rajzolt oldalon, és az oldalakhoz szorosan kapcsolódó 22 mondatban. |
|
Az én nagypapám (3) |
Gáspár-Singer Anna |
2017.01.31. 10:30 |
 Nagyapával repül az idő
Számos referenciális utalásból épül fel Catarina Sobral legújabb, Az én nagypapám című képeskönyve, amelyet nemrégiben jelentetett meg a Vivandra. Az egyszerű nyelven, ám annál több életörömmel, nosztalgiával és humorral elmesélt történetben az idő a hívószó.
A portugál szerző-illusztrátor, Catarina Sobral neve a magyar olvasók számára sem ismeretlen, Asimpa c. színes, különleges látványvilágú könyve – szintén Urfi Péter fordításában – egy évvel ezelőtt jelent meg. Jelen művének narrátora egy kisgyerek, aki a nagyapjával töltött egy napját meséli el ébredéstől sötétedésig: Sobral ebbe az egyetlen napba sűríti bele azokat az irodalmi (Rainer Maria Rilkétől Pessoáig terjedő) képzőművészeti és filmes (Manet, Chaplin, Jacques Tati stb.) utalásokat, amelyek újabb és újabb jelentéstartalmakkal gazdagítják a történetben szereplő nagyapa, valamint a vele egy házban lakó szomszéd, Dr. Sebestyén karakterét.
|
|
Az informatikus kutyája – francia és belga versek |
|
2017.01.28. 18:20 |
 Szerkesztette és fordította: Lackfi János
Illusztrálta: Molnár Jacqueline
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2016
Oldalszám: 144
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Nagyon régóta sejtettük, hogy valami készül, de a végeredmény minden várakozásunkat felülmúlta. Francia és belga gyermekversek páratlanul gazdag választéka tárul fel előttünk, téma szerint rendezve. Ezeken a verseken nyomon követhetjük a francia költészet örökségét és megújulásra való képességét.
Lackfi János régóta dédelgetett műfordításai mellett Molnár Jacqueline illusztrátor megújult képi eszköztárral jeleníti meg a verseket. Öröm kézbe venni a könyvet, a minőség igénye jellemzi minden szempontból.
Lackfi János tizenöt francia és belga költő legszebb, legőrültebb, legőrültebben szép verseit válogatta össze és fordította le az elmúlt száz évből. A világhírű francia gyerekköltészetből először jelenik meg antológia magyar nyelven.
|
|
Bolygóvadászok |
|
2017.01.28. 20:28 |
|
8-12 éveseknek
Írt a: Majoros Nóra
Illusztrálta: Rátkai Kornél
Kiadó: Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2016
Oldalszám: 216
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
A bolygóvadászat cseppet sem különleges téma, nem sci-fi és nem utópia, kutatók specializálódnak erre a szakmára. Bár nem minden valóságos ebben a történetben, a kalandok sora, a természet iránti szeretet, a pénzsóvár szemlélet, a barátság fókuszba emelése valódi élményt nyújt az olvasónak.
Majoros Nóra nem csak a meseszövésben jó, hanem mesterien használja a nyelvet is. A kalandregény nála szépirodalmi szintre emelkedik, és ez nagyon is üdítő a mai kortárs gyermekirodalmi kínálatban.
Mi kell ahhoz, hogy útra keljünk egy galaxisban? Egy különc milliárdos (igazából csilliárdos), aki fejébe veszi, hogy a pénz helyett a jövőben égitesteket gyűjt. Valamint egy különleges űrhajó, melynek hajtóművét sokáig senki sem képes működésre bírni.
Milo, a jóképű csapatkapitány és öccse, Alex egy csupa szív kislánnyal, Palkával és a technikai zseni, földönkívüli-gyanús Delfinnel indul felfedező körútra, mely egy csapásra a túlélésért folytatott küzdelemmé válik, mikor egy féregjáraton keresztül ismeretlen galaxisba csöppennek.
|
|
Bolygóvadászok (2) |
|
2017.01.31. 12:05 |
|
 Volt egy gazdag ember. Nem csak egyszerűen gazdag, hanem a leges-leggazdagabb. Egy csilliárdos. Úgy hívták, Nagy úr. Fogalma sem volt, mit csináljon a ménkű sok pénzével, ezért vett magának tanácsadókat, hogy kitalálják helyette. Azt ígérte, amelyikük a legjobb ötletet adja, azt olyan gazdaggá teszi, hogy élete végéig szürcsölheti a koktélt egy trópusi szigeten.
A tanácsadók egymással versengve sorolták a javaslataikat:
|
|
Bolygóvadászok (3) - Interjú Majoros Nórával |
|
2017.01.31. 10:32 |
 „Csak megalapozott őrültséget bír el”
Majoros Nóra író, az Író Cimborák szerkesztőjének új kötete jelent meg Bolygóvadászok címen. Űrlények, robotok és mindenféle izgalmas figurák és izgalmak is helyet kaptak a könyvben.
A könyv kapcsán kérdeztük a szerzőt.
-
Most jelent meg a Bolygóvadászok című könyved. Mennyiben hagyományos sci-fi, és menyiben nem az?
Hagyományos sci-fi olyan szempontból, hogy egy űrutazás történetét meséli el, vannak benne ismeretlen bolygók, űrlények, robotok. Éppen ennyire hagyományos kalandregény, és hagyományos meseregény is. Nem műfaji kísérletről van szó, az űr keretet, hátteret ad a mesének, és lehetőséget arra, hogy szabadon csapongjon a fantáziám.
-
Te szereted a sci-fi műfaját?
|
|
Bolygóvadászok (4) - Interjú Majoros Nórával |
|
2017.01.31. 12:24 |
 Hogyan működnek a hétköznapok egy ismeretlen galaxisban?
Majoros Nóra új regényében, a Bolygóvadászokban négy iskolás indul a világűr meghódítására egészen komoly célokkal, de aztán a kaland nem várt módon folytatódik.
Az izgalmas és remek humorú könyvről a szerzőt kérdeztük.
-
Egy korábbi interjúdban mondtad, hogy jobban érzed magad, ha nem kell ragaszkodnod a valósághoz. Ezért épp a világűr?
|
|
Bódog és Szomorilla |
Hintafa blog |
2017.01.28. 20:12 |
8 éves kortól
Írta: Kolozsi Angéla
Illusztrálta: Szalma Edit
Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2016
Oldalszám: 96
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Különböznek, mégis vonzódnak egymáshoz. Egyik jön innen és megy arra, a másik jön onnan, és megy erre. Találkoznak, összevesznek, majd újra találkoznak, és újra összevesznek. De aztán boldogan élnek, míg meg halnak. Kolozsi Angéla különleges atmoszférája a bábszínházak világát idézi, ezen belül is a vásári komédiások humoros, naiv, bájos világát tárja az olvasók elé szerethető figurákkal.
A szereplőket Szalma Edit keltette életre, a szöveghez illő illusztrációkkal.
Bódog királyfinak nincsen birodalma. Csak egy kopott, üres bőröndöt vonszol maga mögött a vége-nincs országúton. Alattvalója is alig akad, akinek parancsolgatna. Csak két tökkelütött szolgája van, de azokkal meg mire megy? Hiszen maga sem tud se viselkedni, se írni-olvasni.
Magában mérgelődik és duzzog, míg szembe nem jön Szomorilla. Szomorilla, aki hiába tündér, nem tud varázsolni. Ha pedig mégis sikerül egy varázslat, ő észre sem veszi. Nem kedves és nem akar segíteni senkin: nincs benne semmi tündéres. Amíg meg nem ismeri Bódogot.
Vajon sikerül jól nevelt és bölcs királyt faragni Bódogból? Kedves és magabiztos tündért Szomorillából? A Hepp Trupp díjnyertes bábelőadása meseregény formájában, Szalma Edit festői képeivel.
|
|
Bódog és Szomorilla (1) |
|
2017.01.31. 12:48 |
|
"A végenincs vándorúton egy pirospozsgás, pufók fiatalember bandukolt: erről arra. Kissé csalódott volt, mert azt hitte, a vándorút tele van vándorokkal – ez viszont, amin ő poroszkált, teljesen kietlennek tűnt."
Még szerencse, hogy a pufók fiatalember, Bódog végül mégiscsak összetalálkozik valakivel a vándorlása során, hiszen így Kolozsi Angéla megírhatta nekünk ezt az egyszerre klasszikus és modern, lírai és humoros mesét.
|
|
Bódog és Szomorilla (2) |
|
2017.01.31. 10:31 |
pagony.hu
Önismeret, humor, boldogság
Két ifjú vándor, Bódog és Szomorilla megy az úton, egyikük erről arról, a másikuk arról erre. Egyszer csak egy hármas elágazásnál szembetalálkoznak. Szomorilla irtózik a társaságtól, nem tudja magáról, hogy cseppet sem kedves. Inkább maradna a biztonságos, megszokott zsémbes kis világában egymaga, mint, hogy új utakon induljon el, egy számára roppant bosszantó és érthetetlen figurával. Maradna, mégis van benne annyi bátorság, hogy belevágjon a közös útba attól a felismeréstől, hogy az eddigi, bizony semmi újra nem vezet.
|
|
Dettikéről és más istenekről |
|
2017.01.28. 21:04 |
|
10 éves kortól
Illusztrálta: Treszner Barbara
Kiadó: Csimota, 2016
Oldalszám: 140
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Ebben a meseregényben nem mi csodálkozunk rá a varázsvilágra, hanem magunkat látjuk egy mágikus lény – egy láthatatlan barát – szemszögéből. A hang bátor, szemtelen és cinkos, a szöveg egyszerre humoros és elgondolkodtató.
A történet maga szilánkos, de a "nőtté válás" vonala mégiscsak ad neki egy gerincet. És lehet, hogy lesz folytatása? Mi bízunk benne!
"Balambérnak hívnak, és a kulcslyukban lakom. Szép, tágas kulcslyuk, van benne minden, ami egy kulcslyukba kell. Erdő, mező, füvek, bogyók, ház. Szóval pont olyan, mint a többi, nincs benne semmi különös. A házamat bokrok veszik körül, mindenféle színes bogyók nőnek rajtuk, szárnyas izékre lehet lövöldözni a magjukkal. Állatok is laknak itt, például nyüvek meg szúk. Nekik fel lehet ülni a hátukra, meg tudnak varázsolni, de hogy melyik melyik, azt mindig elfelejtem, mert egy kicsit feledékeny vagyok."
Képzeletbeli barátja mindenkinek van. Annak is, aki nem tud róla. Ő az, akit szobánk csendjében félhangos kérdésekkel zaklatunk, aki tartja bennük a lelket és elviszi helyettünk a balhét; ő az az örök, aki még akkor is ott löki a sódert a fejünkben, amikor épp egyedül vagyunk.De vajon hogyan lát bennünket ő?Hogyan látja a szüleinket? És mit érez akkor, amikor először akad kihívója egy valódi barát személyében?
|
|
Dettikéről és más istenekről (2) - Interjú Elekes Dórával |
Gyovai Katalin |
2017.01.31. 10:33 |
 Hogy született meg az ötlet, hogy a mű kiindulási alapjául szolgáló Egyszervolt… Meseantológiában megjelent meséből "Dettike fiú lesz " egy teljes kötetre való történet jelenjen meg végül?
A kiadó ötlete volt. Gondolom, látott benne még potenciált. Egyébként érdekes tapasztalat volt, hogy az első mese hangnemében nem tudtam volna megírni egy egész könyvet, mert ahhoz az túlságosan elvont és töredékes volt, például nem voltak benne megfogható karakterek. Úgyhogy az a mese is lényegesen kibővült, megváltozott a végére.
|
|
Dettikéről és más istenekről (3) - Interjú Treszner Barbara grafikussal |
Gyovai Katalin |
2017.01.31. 10:34 |
"Imádom ezt a szürreális álomvilágot!"
Arról kérdeztük Treszner Barbarát, milyen érzés volt élete első könyvét illusztrálni, a munkafolyamat mely részét élvezte a legjobban, és természetesen arról is kifaggattuk, hogy ki a kedvenc karaktere Elekes Dóra könyvéből.
Kérlek mutatkozz be pár szóban az olvasóknak! Mit érdemes tudni rólad? Hol találkozhattunk már a munkáiddal?
|
|
Dettikéről és más istenekről (4) |
|
2017.01.31. 10:35 |
|
A Dettikéről és más istenekről meseregény azokra a gyerekekben felmerülő problémákra reflektál, melyek a felnőttéválás útján felmerülnek, a szülőket pedig izgalmas időutazásra invitálja: oldalról oldalra ismerhetünk rá 9-12 éves önmagunkra.
Az elbeszélő nem más, mint Dettike képzeletbeli barátja, Balambér, aki a kulcslyukban él. Az ő szemszögéből ismerhetjük meg a két főistent, Anyukát és Apukát, valamint az istenkirálynőt, kislányukat, Dettikét.
A legjobb kortárs szöveg, a legszebb családmese, amit az elmúlt időben olvastam!
|
|
Dettikéről és más istenekről (5) |
|
2017.01.31. 10:36 |
Öregistenek, gyerekistenek, a kulcslyuk és a „nőtté válás
A mindennapos viták rendrakásról, házi feladatról és koszos ruhákról nevetségesnek és jelentéktelennek tűnnek Balambér és Dettike mágikus kalandjai mellett. Az értetlenség érdekes módon a történet több szintjén is megjelenik: a képzeletbeli barát és Dettike között, a kislány és a szülők között, oda-vissza. Tulajdonképpen a különböző nézőpontok súrlódásáról van szó, mivel más-más szemszögből más-más dolgok tűnnek fontosnak, így a felek sosem értik meg egymást igazán.
|
|
Dettikéről és más istenekről (6) |
Pataki Andrea |
2017.01.31. 10:35 |
|
Hogyan került az apukakölcsönző a tornacsukába?
„Ilyen a barátság… Hol te viszed őt…
Hol pedig ő visz téged”
Az Ünnepi Könyvhétre jelent meg a 2015-ös Év Gyerekkönyve-díjat frissen elnyerő Elekes Dóra új kötete, a Dettikéről és más istenekről, a Csimota Könyvkiadó gondozásában. A szemfüles olvasók már találkozhattak Dettikével, hiszen a 2014-ben kiadott Egyszervolt című antológiában megjelent a szerző tollából egy novella Dettikével a főszerepben. Akiket rabul ejtett volna ez a világ, most egy teljes kötetben olvashatnak Dettike és Balambér univerzumáról.
A kötet narrátora Dettike képzeletbeli barátja, Balambér, aki (annak ellenére, hogy elvileg nem is létezik) egy teljesen korrekten felépített kis világban él: a kulcslyukban. Innen figyeli a lakás – gyerekszobai kulcslyukából látható – életének eseményeit. Mivel sokat beszélget Dettikével és még többet gondolkodik, a számára látható jelenségek alapján levont következtetéseikből építi fel világa szabályait, amelyek lehetnek viccesek:
|
|
Dzsungeldzsem - antológia |
|
2017.01.28. 21:12 |
6 éves kortól
 Szerkesztette: Lovász Andrea
Illusztrálta: Kismarty-Lechner Zita
Kiadó: Cerkabella, 2016
Oldalszám: 216
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Egy jó kis ábécés olvasókönyv, remek szerzők tollából, és ráadásul azt is elmondja:az olvasás jó móka, partnerként hívja a gyerekeket verset olvasni, az ábécé betűit kiemelve. Logopédiai nyelvtörőkkel tarkított remek szórakozás, Kismarty Lechner Zita illusztrációival, Lovász Andrea válogatásában.
Az antológia szerkesztésének alapgondolata az volt, hogy a 6–8 évesek, az éppen olvasni tanuló gyerekek kiváló, szépirodalmi mércével is értékes szövegekből tanuljanak meg olvasni, tehát kínáljunk nekik egy olyan könyvet, amelyikben a kortárs (gyerek)irodalom legjobb képviselőinek írásait gyűjtjük egybe.
A magyar ábécé minden egyes betűjéhez kínál szöveget/szövegeket a kötet, és az adott betűhöz kapcsolódó legfontosabb helyesírási problémákra is ráirányítja a figyelmet.
Lehet-e úgy mesét, verset írni, hogy ne csak adott betű minél gyakoribb előfordulásra, hanem a helyesírásában problémás szavak beépítésére is figyeljen a szerző? Ráadásul (azaz elsősorban!) úgy, hogy ne tanszöveg, hanem szépirodalom legyen? Mi reméljük, hogy igen.
Betűtanítás, helyesírás együtt – s mindez úgy, hogy elsősorban szórakoztató, igényes gyerekirodalom!
Szerzők:
Adamik Zsolt, Berg Judit, Both Gabi, Böszörményi Gyula, Dániel András, Darvasi László, Demény Péter, Ecsédi Orsolya, Egri Mónika, Fehér Rea, Finy Petra, Hervay Gizella, Jász Attila, Kertész Erzsi, Kovács András Ferenc, Lackfi János, Majoros Nóra, Markó Béla, Máté Angi, May Szilvia, Mészöly Ágnes, Molnár Krisztina Rita, N. Tóth Anikó, Nemes Nagy Ágnes, Nyulász Péter, Petőcz András, Scheer Katalin, Szabó T. Anna, Szepesi Attila, Szilágyi Ákos, Szilágyi Domokos, Tamkó Sirató Károly, Tandori Dezső, Tóth Krisztina, Várfalvy Emőke, Varró Dániel, Vörös István, Weöres Sándor, Zalán Tibor.
|
|
Északfi |
miamonakonyveldeje.blogspot.com |
2017.01.28. 21:50 |
|
10 éves kortól
Írta: Edith Pattou
Fordította: Uzsoki Eszter
Illusztrálta: Barcza Dániel
Kiadó: Ciceró, 2016
Oldalszám: 432
A ZSŰRI LAUDÁCIÓJA
Klasszikus meseregény, norvég varázsmese alapján. A mese köré szőtt háttér az északi babonákkal nagyon izgalmas. Emellett erénye a regénynek a dinamikus, több mesélő nézőpontját váltakoztató elbeszélés. Nagy ívű történet, ugyanakkor mindvégig feszesnek érezzük.
(Kár az illusztrációs hibáért: a főszereplő, Rose, hangsúlyozottan sötét hajú, a képek pedig szőkének mutatják – ez nagyon bosszantó!)
A 10 éves kortól ajánlott könyv egyszerre izgalmas, emlékezetes, magával ragadó, nagy ívű történet egy kislányról, akinek különleges sors jutott. A babona szerint a gyermekek, akik észak felé fordulva jönnek a világra, felnőve messze kóborolnak az otthonuktól. Rose édesanyja retteg, mert északi lányára magányos, jeges halál vár, ha követi a sorsát. Rose erről mit sem tud, így amikor egy hatalmas fehér medve bukkan fel a házukban, és magával akarja vinni őt, vele tart.
A medve egy rejtélyes kastélyba viszi Rose-t, ahol a lány szobájában éjszakáról éjszakára egy néma idegen bukkan fel. Ahogy a kíváncsisága úrrá lesz rajta, Rose szörnyű bajt okoz, így hosszú útra kell indulnia, hogy megmenthesse a szerelmét és betölthesse valódi sorsát.
Az Északfi ismerős és megindító, mint a Szépség és a Szörnyeteg meséje, mégis frissen eredeti. Egyszerre érzelmes, izgalmas és emlékezetes, magával ragadó, nagy ívű történet.
|
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
ÖSSZES FOGLALKOZÁS
Tovább…
Volt egy gazdag ember. Nem csak egyszerűen gazdag, hanem a leges-leggazdagabb. Egy csilliárdos. Úgy hívták, Nagy úr. Fogalma sem volt, mit csináljon a ménkű sok pénzével, ezért vett magának tanácsadókat, hogy kitalálják helyette. Azt ígérte, amelyikük a legjobb ötletet adja, azt olyan gazdaggá teszi, hogy élete végéig szürcsölheti a koktélt egy trópusi szigeten.
