OLVASÓVÁ NEVELÉS
OLVASÓVÁ NEVELÉS
//olvasovanevels.gportal.hu/portal/olvasovanevels/image/gallery/1456267852_20.jpg

Az év gyerekkönyve díj

 

KÖNYVAJÁNLÓ

Az évtized legizgalmasabb gyerekkönyvei - 4. rész
 
 
 
 
VÁR A KÖNYVTÁR

 

 
- Olvasóterem

 

 
KLASSZIKUS GŰJTEMÉNYEK

 

 
MESE-UNIVERZUMOK

2-10 éveseknek

Kamaszoknak

 
 
IRODALOM ÉS FILM

►Gyermek- és ifjúsági irodalom

►A varázslatos iskolabusz

►Bábfilmklasszikusok

►Klasszikus rajzfilmek

►Diafilm-mesék

 

 
Olvasóvá válás



Folyamata 

Az alapozás szakaszai 

A kiadvány célja

 
Az olvasóvá nevelés megalapozása

Kézikönyv tartalma

 
- CD-módszertár
 
Bemutatkozó

Pedagógiai tevékenység

- Bemutatkozó

 
 
DIGITÁLIS KÖNYVTÁR
 
- Ajánlók

Digitális irodalom

Gyűjtemények

 
- Gyermekújság
 
- Online újság

Könyv és Nevelés

 
BABA-MAMA KLUB
 
- Foglalkoztató

ÖSSZES FOGLALKOZÁS >>

  1. Animációs népi mondókák   
  2. Animációs népi dalok
  3. Animációs versek 
  4. Megzenésített versek
 
GYERMEKEKNEK
 
Gyermekkönyvek kiadói
 
Gyermekirodalom
 
Mesés oldalak
 
TEMATIKUS OLDALAK
 
-Szülők oldalai
 
Pedagógusoknak
 
A MÉDIA VILÁGA
 
-Digitális nemzedék

KONFERENCIÁK (2012-2016)

DIGITÁLIS PEDAGÓGUS KONFERENCIÁK (2012-2015)

 
-Médiatanulmányok
 
-A TV-nézésről
 
--Hatásai

MÉDIAHATÁS TANULMÁNYOK  

 

-A kisgyerek és a tévé
--Óvodás korban
--Kisiskolás korban
--Iskolás korig
--Serdülő korig
-Az „elektromos babysvitter”
--A tévés erőszak hatáselmélete
--A Tv hatásairól
--Az állandóan szóló hatása
--Családi étkezés és Tv
-Egészségkárosító hatásai

 

 
-Médiatudatosság

TANULMÁNYOK

-A gyerekek és a média viszonya

-Miért is ne tévézzen a gyerek?

-Médiaértés és médiafogyasztás

-A médiatudatosság főbb ismérvei

-A tudatos tévénézés

 
HETI-NAPI LÁTOGATÓK

 
OLVASÓI NAPTÁR
2024. December
HKSCPSV
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
RECENZIÓK - GYEREKIRODALOM
RECENZIÓK - GYEREKIRODALOM : Mia és a macskamedve

Mia és a macskamedve

Pál Dániel Levente  2017.05.17. 20:08

Írta: Udo Weigelt, illusztrálta: Joelle Tourlonias, fordította: Nánási Yvett. Manó Könyvek, 2017.,  72 oldal
Udo Weigelt - Mia és a macskamedve

Bájos mesekönyv plüsspuha álmok előtt

Udo Weigelt 1960-ban született Hamburgban, különösen termékeny meseíró, eddig kereken félszáz gyerek- és mesekönyve jelent meg, amelyeket már tizenöt nyelvre lefordítottak.

Különös, hogy magyarországi debütálására ilyen sokáig kellett várni, de a Mia és a macskamedve (Manó Könyvek, 2017) bőven megér egy beszerzésnyi és aztán egy esti mesényi időt.

Alkotótársa, Joëlle Tourlonias 1985-ben született Hamburgban, a weimari Bau­haus Egyetem vizuális kommunikáció szakát végezte el illusztráció és festészet szakirányon.

Tourlonias dupla oldalas illusztrációinak pasztellszínei, valamint rajzainak és figuráinak bájos vonalai nemcsak magukra vonzzák a gyerekek szemét, hanem saját rajzok készítésére is inspirálják őket.

 

img_4710.jpg
 
Sikerült eltalálnia és a könyvben végig megőriznie azt a határt, amely egyszerre esztétikusan (de nem idétlenkedősen) szép és ver további visszhangot a kis olvasókban vagy a még kisebb mesehallgató közönségben.

A főszereplő macskamedve megjelenéseiben tele van lélekkel, szinte lemászik a lapokról. Felnőttszemmel annyira cuki, mint egy plüssállat, gyerekszemmel pedig majdnem barát, amiből csak az az apróság hiányzik, hogy nem lehet megfogni, gyúrni és összevart, puha kis szőrzsák testét átölelve nyugovóra térni.

A magyar kiadót, a Manó Könyveket illeti még az az apró dicséret is, hogy a rajzokon elhelyezett feliratokat is magyarították – a könyvecske fordítója egyébként Nánási Yvette volt. A Mia és a macskamedvéhez hasonló gyerekkönyveknél általános probléma, hogy a külön elhelyezett szövegdobozokat lefordítják, de a történet részét képező vagy ahhoz plusz apró rétegeket és csacskaságokat adó képszövegeket már nem.

Caros Leseecke – Luna und der KatzenbärEz pedig nemcsak rontja a meseélményt, de összezavarja a betűkkel és az olvasással éppen ismerkedő gyerkőcöket is: megakadnak annál a kellemetlen pontnál, hogy a szót már össze tudják rakosgatni, de a jelentést nem.

Udo Weigelt mesetörténetéről még nem esett szó. A szerző rutinos ecsetvonásokkal teremt az egyszerű alaphelyzetből – költözés közben eltűnik Nyuszkó, az addigi alvótárs, és feltűnik Carlo, az új kis barát – szerethető történetet.

A manapság egyre általánosabb trend ellenére nem emel be komoly problematikát, komor pszichológiai hátteret, háttérből árnyékot vető családi tragédiát vagy más olyan kérdéseket, melyekről a mesekönyv olvasása közben vagy után szülő és gyermek hosszan tudna beszélgetni. Weigelt csak egy kis történetet szeretne elmesélni, kedves szereplőkkel és egyszerű helyzeteken át: ez pedig pont az az élmény, ami után egy mesét olvasó szülő nyugodt lélekkel kapcsolhatja le a jóéjt-puszik után a villanyt, gyermekeinek plüss­puha álmai lesznek.

Egyetlen hiányérzetünk van csupán: a történet befejezetlen marad, de ahogy utánanéztünk, németül már megjelent a második kötet, remélhetőleg itthon is elérhető lesz hamarosan a folytatás.

img_4713.jpg

img_4932.jpg

img_4939.jpg

Pál Dániel Levente

 

 

 
OLVASÓVÁ NEVELÉS

 

 
MONDÓKA- ÉS VERSGYŰJTEMÉNY
  1. Népi mondókák 
  2. Kortárs mondókák 
  3. Gyerekversek
 
VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ
 
GYERMEKTÉMÁK
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. ÉLETKORI SZAKASZ
CSECSEMŐ-, KISGYERMEK- ÉS KISÓVODÁSKOR (0-4)

Mondókák

 
    Babakönyv

2/ KISGYERMEKEKKOR (1-3)

Mondókázó-Verselgető 

Babakönyv lapozók 

 Interaktív fejlesztő lapozók

3/ 'MI EZ' KORSZAK (3-4)

Játékos ismeretszerzés
 
 
II. ÉLETKORI SZAKASZ
ÓVODÁSKOR (4-7)

 

 
ÓVODÁBÓL ISKOLÁBA

 
III. ÉLETKORI SZAKASZ
KISISKOLÁS KORSZAK
 
 

I. BEVEZETŐ SZAKASZ
(1-2. évf.)

ISMERETTERJESZTŐ (6-8)


II. ALAPOZÓ SZAKASZ
(3-4. évf.)

REGÉNY

  SOROZATOK

ISMERETTERJESZTŐ (8-10)

 
IV. ÉLETKORI SZAKASZ

KISKAMASZKOR (9-12)

  1. Klasszikus és kortárs ifjúsági irodalom
  2. Meseregény
  3. Mondák - legendák - civilizációk
  4. Vissza a múltba - regényes történelem
 
V. ÉLETKORI SZAKASZ
KAMASZKOR

CSAK KAMASZOKNAK (klasszikus-kortárs)

 
- Könyvajánló témánként
 
OLVASÁSI SZOKÁSOK

„Nekik való szövegekkel kellene szíven-lelken trafálni a gyerekeket

 
AZ ÉV GYERMEKKÖNYVE

ibbylogo

<<2019 - 1989>>

 
OLVASNI JÓ-OLVASS TÖBBET!-2014
 
OLVASNI JÓ!-2012

Ajánlott könyvek:

 
TERMÉSZETFILM

Természetfilmek

 
ÁTLAGNÉZETTSÉG
Indulás: 2008-11-01
 
BEJELENTKEZÉS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!