Nógrádi Gábor: „Kevesen tudják, hogy ez a könyv akkor készült, amikor én és családom ugyanúgy egy alagsori lakásban laktunk, mint a könyv főszereplői. Nagyobbik fiam, Gergő egy-két éves volt, Bence néhány hónapos, és bizony asztmásak lettek mind a ketten. Annak idején ugyanúgy reménytelen volt lakáshoz jutnunk, mint a Fabula családnak a Hecseki és a kedves betörők-ben. Ezt nem azért írom le, hogy sajnáljatok minket. Nagyon vidáman és majdnem boldogan éltünk félig a föld alatt. A könyv eseményeiből a lakáshelyzeten kívül sok minden a valóságban is megtörtént, de tény: Robin Hood-ként nem törtünk be sehova. Amivel azonban a történet befejeződik, az pontosan úgy esett meg. Nem fogjátok elhinni, de mikor kiköltöztünk, azonnal elöntötte a lakást a szennyvíz. A könyv címével kapcsolatban még egy érdekességet el kell árulnom, amit ‒ szerintem ‒ senki sem tud. Még a családtagjaim sem! Kamaszkorom legkedvesebb írója, John Steinbeck Kedves csirkefogók című regénye előtt akartam fejet hajtani a Hecseki és a kedves betörők-kel…”

Tartalom