A Diótörő karácsonyi hagyománya - könyvben és zenében		2020.10.29. 21:48
Ha beszélhetünk a klasszikus zenével kapcsolatban örökzöldekről, Csajkovszkij 1892-ben bemutatott balettzenéje, a Diótörő egészen biztosan ezek közé tartozik. E. T. A. Hoffmann klasszikus karácsonyi meséje azonban nemcsak a balettként nézhetjük, hanem meseátiratokban is olvashatjuk.

Diótörő		2020.10.29. 21:50
9-12 éveseknek Írta: E. T. A. Hoffmann: Diótörő Illusztrálta: Balla Margit Fordította: Sárközy György, Juhász Andor Kiadó: Móra, 1979 Oldalszám: 138 A történet karácsony este indul útjára, amikor is Marika a fa alatt megtalálja Diótörőt. Ezúttal is, az imént már említett idilli környezetet idézi Hoffmann az olvasó elé. Marika bátyja, Frici, durvaságával komoly károkat okoz Diótörő fogazatában, így a kislány pártfogásába veszi a csúnyácska fabábut. Becézgeti, bepólyálja a sérültet, s még új babája ágyacskáját is átengedi neki. Marika olyannyira megszereti a furcsa jövevényt, hogy még késő este is vele játszik a fa alatt, s így kísérheti el Diótörőt az első ütközetbe, amelyet a gonosz Egérkirállyal vív. Merthogy Diótörő háborúban áll a hétfejű Egérkirállyal. A történet, amely Hoffmann alkoholos mámorában keletkezett, ma már jószerivel Csajkovszkij muzsikája révén van a köztudatban, a muzsika ellenére lebilincselő történet, kétszáz évvel keletkezését követően.   Tovább…

Diótörő és Egérkirály		2020.10.29. 22:12
9-12 éveseknek Írta:  E.T.A Hoffmann Illusztrálta: Sánta Kíra Fordította: Eszterházy Dóra Kiadó: Ciceró Könyvstúdió, 2018 Oldalszám: 174  A Diótörő és Egérkirály története elsősorban Csajkovszkij világhírű balettjének köszönhetően lett a gyerekek egyik karácsonyi kedvence.  E. T. A. Hoffmann meséje azonban számos más feldolgozásban is népszerűvé vált, 2018 karácsonyára pedig megérkezett a mozikba a Disney által elkészített változat. Az eredeti kisregényt most új, modern fordításban és a szöveg szépségéhez illő illusztrációkkal olvashatják gyerekek és felnőttek egyaránt.

Diótörő és Egérkirály - Klasszikusok kisebbeknek		2020.10.29. 22:21
6-9 éveseknek Átdolgozta: Ilse Binting Fordította: Szabó Mária Illusztrálta: Markus Zöller Kiadó: Ciceró Könyvstúdió, 2007 Oldalszám: 80   Az eredeti művek átdolgozásával már az alsó tagozatban megismerkedhetnek a későbbi nagy klasszikusaink irodalmával rövidített – kötetenként 75-80 oldal - és átdolgozott változatban, sok-sok színes illusztrációval. A nagyobb betűvel, szellősebben szedett szövegek nagyban elősegítik a kezdő olvasók olvasástechnikai elsajátítását és szövegértését.   A Diótörő meséje elválaszthatatlanul összekapcsolódott a karácsony ünnepével. E. T. A. Hoffmann örök klasszikusa megidézi a gyerekkor várakozással teli időszakát, a meghitt családi együttlétet, az ajándékbontás izgalmait. Ugyanakkor olyan képzeletbeli világba is elvezeti az olvasót, amely talán minden gyermek álmaiban megjelent már: mézzel folyó patakok, csokoládéházak, narancslészökőkutak, masírozó mézeskalács-hadsereg.   Tovább…

Diótörő - CD melléklettel		2020.10.29. 22:25
5 éves kortól Írta: Buda Ferenc Illusztrálta: Pásztohy Panka Kiadáó: Holnap, 2014 Oldalszám: 52   Diótörő meg  az Egérkirály csatározását, annak csodás, sőt helyenként hajmeresztő bonyodalmait E. T. A. Hoffmann német író vetette valaha papírra.   Ebből született az egyik legismertebb, legszebb balett: Csajkovszkij Diótörője. Hoffmann szövege alapján most Buda Ferenc, Kossuth-díjas költő és műfordító írt mesét kifejezetten a legifjabb olvasók számára, és Pásztohy Panka készített hozzá elbűvölő illusztrációt.   Tovább…

Panka balerina lesz		2020.10.29. 22:29
4-6 éveseknek Írta és rajzolta: Rippl Renáta Kiadó: MANÓ KÖNYVEK Oldalszám: 48 oldal Megjelenés: 2018. november 15.   Panka csak akkor békél meg azzal, hogy még egy évig ovis lesz, amikor nagy vágya teljesül, és anyukája beíratja egy balettiskolába. Itt aztán megtanulja, hogy addig, amíg valaki magára öltheti a balerinák gyönyörű ruháját egy színpadon, rengeteget kell tanulnia és gyakorolni.   Panka ismerkedését a balett legszebb történeteivel, a tánc világával és azzal, hogy mennyi kitartás kell az álmainkhoz.   Rippl Renáta először megfogalmazta aranyosan és sok humorral, majd a képeken is életre keltette.   Tovább…

Diótörő - Klasszikusok kicsiknek		2020.10.29. 22:32
2-4 éveseknek Átdolgozta: Anna Milbourne Illusztrálta: Karl James Mountford Kiadó: Centrál Könyvek, 2019 Oldalszám: 14 Karácsony csodákkal teli éjjelén egy kislány diótörője életre kel. Lapozd végig ezt a varázslatos könyvet, kukkants be a fülek mögé, és izguld végig Marika és Diótörő kalandjait!   Tovább…

Diótörő		2020.10.29. 22:34
4-8 éveseknek Átdolgozta és illusztrálta: An Leysen Kiadó: Scolar Oldalszám: 48 Megjelenés: 2019. szeptember 11.   Marika és bátyja, Frici imádják a karácsonyt! Drosselmeier bácsi minden évben valami különleges karácsonyi ajándékot hoz nekik. Idén Marika egy fakatonát kap. Egy diótörőt. Frici szerint furcsán néz ki, de Marika csak a diótörő nagy, kedves szemét látja. Éjjel aztán rájön, hogy új barátja sokkal többre képes, mint csak diót törni. Régen bátor katona volt, aki beleszeretett egy igazi hercegnőbe... Ebben a csodálatos mesekönyvben An Leysen E. T. A. Hoffmann klasszikus karácsonyi meséjét, a Diótörőt öltözteti új köntösbe. A meleg hangulatú képek a rettenetes egérkirály és a varázslatosan szép Cukortündér álomvilágába repítenek minket.   Tovább…

A diótörő - New York City Ballet		2020.10.29. 22:37
4-8 éveseknek Írta: Peter Martins Kiadó: Stúdium Plusz, 2020. november Oldalszám/kötete: 40 Peter Martins, aki a New York City Ballet koreográfusa és balettmestere álmodta színpadra a klasszikus meséket. Légy részese te is ennek a csodálatos kalandnak!  Marika és diótörő hercege történetét meséli el ez a gyönyörűen illusztrált kiadvány, amely a világ egyik legnépszerűbb balettmeséjét, a Diótörőt hivatott megismertetni a fiatalabb korosztállyal.   A New York City Ballet neves koreográfusa, George Balanchine által megálmodott, először 1954-ben bemutatott előadás szolgált e könyv alapjául, melyet Valeria Docampo fantasztikus illusztrációi díszítenek. A történet egy karácsonyi ünnepségen kezdődik, és egy álomszerű utazásra repít minket az Édességek Birodalmába és még sok kalandos helyszínre. A diótörő balett év végi rendszeres előadásainak mintájára ez a könyv is egy olyan ünnepi kiadvány, amelyet évről évre szívesen veszünk elő karácsony közeledtével.   Tovább…

Diótörő - verses mese		2020.10.29. 22:40
4-8 éveseknek Írta: Varró Dániel Illusztrálta: Szegedi Katalin Kiadó: Jelenkor Oldalszám: 48 Megjelenés: 2020. október 20.   "Van benne királynő, király is, egy királylány meg egy rivális egércsalád, ami mindent mohón befaldos, s egy egérboszorkány, ki sajnos elég csalárd. Mi az a nagy veszély, mi leskel? S ki az a délceg óramester, ki színre lép? Ha nem rosszalkodtok direkte, elmondom én itt most tinektek e kis mesét."   Tovább…