Gyermekkönyv: Lili és a bátorság |
|
2018.02.25. 23:06 |
6 éves kortól
Írta: Paulik Móni és Vincze Zsuzsi
Illusztrálta: Varsányi Pál
Kiadó: Magánkiadás, 2017
Odalszám: 62
A zsűri laudációja:
Finoman, kivételes érzékenységgel megírt szöveggel találkozhat az olvasó, ha kézbe veszi ezt a könyvet. Témája a gyermekkori szexuális abúzus, amiről nagyon keveset tudunk, hiszen nyilvánosságra kerüléséhez egy érett, felnőtt társadalom összefogására lenne szükség.
Örültünk a könyvnek, mert segített szavakba önteni az elmondhatatlant, a nehezen kibeszélhetőt. Fontos lépést tett ahhoz, hogy hamarosan erről a témáról is merjünk nyíltan, őszintén, tabuk nélkül beszélni.
|
|
Gyermekkönyv: Ludmilla megoldja |
|
2018.02.25. 23:03 |
5 éves kortól
Írta: Kertész Erzsi
Illusztrálta: Bognár Éva Katinka
Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2017
Oldalszám: 72
A zsűri laudációja
Kertész Erzsi meséjének főhőse egy cserfes kislányba oltott Winston Wolf: a kultikus Ponyvaregény problémamegoldójához hasonlóan Ludmilla is csavaros észjárással, váratlan ötletekkel igyekszik ügyfelei segítségére.
De itt véget is érnek a párhuzamok, Ludmilla ugyanis egy asszisztenst is fogad maga mellé, akit első találkozásuktól kezdve arra nevel, hogy a „főnöknek” kijáró tisztelettel közelítsen hozzá. Ő Döme, aki először nehezen viseli a lány tüskés stílusát, ám mellette marad, elvégre barátokat keres, és talán Ludmilla lesz aki, tud rajta segíteni. Első látásra úgy tűnik, hogy az eltűnt madár, a szerelmi bánat vagy az unalom problémáit még együtt sem tudják maradéktalanul megoldani – vagy mégis?
A két barát, akarom mondani, kolléga ugyanis nem a felnőttek által megszokott válaszokat adja a felmerülő kérdésekre, hanem inkább arra mutat rá, hogy amit gondnak látunk, az néha nem is létezik:
„Ludmilla már régebben megfigyelte, hogy a felnőtteknek mindig van valami megoldandó problémájuk, és ha éppen nincs, hát gyorsan kitalálnak egyet.”
Kertész Erzsi és Bognár Éva Katinka közös meséje megnevettet és elgondolkodtat – ahogy ezt a szerzőtől már megszokhattuk.
|
|
Gyermekkönyv: Milyen színű a boldogság? |
|
2018.02.25. 22:56 |
4 éves kortól
Írta: Szabó T. Anna
Illusztrálta: Maros Krisztina
Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2017
Oldalszám: 30
A zsűri laudációja:
Maros Krisztina és Szabó T. Anna közös kötetére igaz az, amit a jó képeskönyvekről mond a szakirodalom: az az „olvasói rés” működteti, amely a szavak és a képek közt rejtőzik, és amely voltaképpen nem más, mint az ötletek tere. Ez nem egy jellemző a sok közül, hanem központi funkció. A történetet vagy inkább történeteket egyrészről tehát, az alkotás felől nézve, a vers és az illusztrációk dialógusa, másrészről, a mindenkori befogadók felől nézve, a felnőtt és a gyerek dialogikus olvasása hozza létre.
Metaforák, metonímiák („rókarőt domb”, „lopakodó lomb”, „forró fókusz”), az érzékterületeket vegyítő szinesztéziák bősége jellemzi a könyv szövegvilágát, melyek mindegyike mögött jól érzékelhetően ott működik a képek alkotásra ösztönző ereje. Az az inspiráció, amely nemcsak Szabó T. Anna sorait hívta életre – hiszen, mint a fülszövegből megtudjuk, előbb voltak a képek és később született a vers – hanem, feltételezhetően, előhívja majd az olvasók saját meséit és történeteit is.
A Silent Book Contest nemzetközi képeskönyv pályázatának döntős könyve a „sziromszállongó pillanatok” különös ajándékát nyújtja minden, benne elmélyedni tudó olvasó-nézőnek.
|
|
Gyermekkönyv: Mindenre képes szótár - Világra szóló böngésző |
|
2018.02.25. 23:20 |
5 éves kortól
Írta és illusztrálta: Tom Schamp
Fordította: Rádai Andrea
Kiadó: Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2017
Oldalszám: 64
A zsűri laudációja:
Tom Schamp világa nem ismeretlen a magyar közönség számára. Az Ottó és a város és az Ottó a hóban szerzője burjánzóan gazdag képes böngészőivel vált világhírűvé. Schamp univerzumának állathősei saját jelenünk multikulturális valóságában mozognak. Ez a zsúfolt, a nézőt folyamatos vizuális ingerekkel bombázó látvány nagyon is ismerős az ezredforduló nézője számára. Olyan világ ez, ahol képek és szavak burjánzó szövevénye készteti a szemlélőt folyamatos felfedezésre.
Schamp böngészői a felfedezésnek ezt az elemi örömét kínálják gyermekolvasóinak.
S miközben utánozhatatlan humorral szórakoztat, észrevétlenül nevel és tanít, rávezet a képek olvasásának örömére, fejleszti a szókincset, sikerélményt nyújt az olvasni tanuló kicsiknek, bevezet európai kultúránk jelenének és múltjának alapfogalmaiba.
A Kolibri Kiadó jóvoltából megjelent Mindenre képes szótár a böngészők könyvtípusának megannyi jól ismert témáját átfogja (évszakok, hétköznapi élet színterei), ám mindezt szuggesztív grafikai eszközökkel, magas művészi színvonalon teszi.
|
|
Gyermekkönyv: Nyakigláb nyuszi bukfencei - verses mese |
|
2018.02.25. 23:07 |
4 éves kortól
Írta: Kirsi Kunnas
Illusztrálta: Christel Rönns
Fordította: Gáti István
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2017
Oldalszám: 64
A történet nyuszija különös módon jön világra: kalapjából varázsolja őt elő egy varázsló. Az apró tapsifüles születésének hamar híre megy az erdőben; a Frászfogú Farkas és Villogónyelvű Róka feni rá a fogát – ráadásul a varázsló is vissza szeretné zárni őt a kalapjába… A nyuszi viszont inkább útnak indul, hogy rájöjjön: ki is ő valójában, vagyis: hogy miért van neki füle, szeme, orra és szája…
Ez a rendkívül bájos verses mese 1979-ben, Finnországban jelent meg először, ma pedig már a helyi gyermekirodalom valódi klasszikusának számít. Itthon Gáti István nagyszerű fordításában olvasható. A magyar szöveg nem csak visszadja az eredeti mese lebilincselő lendületét és humorát, de – a magyar nyelv kínálta lehetőségeket maximálisan kiaknázva – új árnyalatokkal is gazdagítja azt.
A szülők és csemetéik számára egyaránt kedves olvasmányt Christel Rönns egész oldalt betöltő varázslatos illusztrációi teszik még élvezetesebbé.
|
|
Gyermekkönyv: Pax |
|
2018.02.25. 23:15 |
9 éves kortól
Írta: Sara Pennypacker
Illusztrálta: Jon Klassen
Fordította: Somogyi Eszter
Kiadó: Könyvmolyképző
Oldalszám: 248
A zsűri laudációja:
Egyszerűen mestermű – áll a könyv címoldalán. És nehéz erre rácáfolni. Egy elszakíthatatlan barátságfona vezeti végig az olvasót Péter és a róka első találkozásától a viszontlátásig. De közben végig izgalmasan halad előre a lassított cselekményvezetés. Kitartás, bátorság, hit – ezek olyan szavak, amelyeket könnyű kimondani, de mélyen átélni keveseknek sikerül.
Minden kisiskolásnak ajánlani tudjuk, és nincs nehéz dolgunk, hiszen sokan szeretik az állatokat. A rókák viselkedésébe pedig tudományos alapossággal vezet be a szerző. Emlékezetes olvasmány.
|
|
Gyermekkönyv: Pesti mese |
|
2018.02.25. 22:51 |
6 éves kortól
Írta és illusztrálta: Pásztohy Panka
Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2017
Oldalszám: 64
A zsűri laudációja:
Körúti homlokzatok, körfolyosós, cselédszobás belső udvarok, kovácsoltvas korlátok a gangon, vásárcsarnok, Szabadság híd, hitelesen, átírás nélkül.
Szerencse, hogy csak a szép, nagyszemű figurák, az emberek az átírtak, míg az állatok valóságos arányúak, a kecske, a boci, de a szemecskéjükkel mégis ránk hasonlítanak, érdekes ez a hármas megoldás… informál is, ugyanakkor elkerüli az ember realisztikus ábrázolását, szerencsére.
A minimális kísérőszín, a szívecske pirosa, a méhecskék, a villamos sárgája… a jel az óvodában. Magunkra ismerünk, bizony.
|
|
Gyermekkönyv: Pierre, a labirintusnyomozó – A Labirintustorony rejtélye |
|
2018.02.25. 23:08 |
5-10 éveseknek
Írta: Chihiro Maruyama
Illusztrálta: Hiro Kamigaki
Fordította: Varró Zsuzsa
Kiadó: Naphegy, 2017
Oldalszám: 36
A Zsűri laudációja
Létezik bizony az a gyermekkor, emlékszem én is, mikor órákat képes eltölteni egy részletgazdag kép nézegetésével.
Ez a képi világ iszonyúan pontos, korrekt, stílusban tartott, következetes és türelemre intő. Az átírás, a technika, a vonalvastagság, a tónusok, mind-mind csodálatos egységben nyűgözik le a nézőt.
Szerintem a felnőttek még több időt töltenek el a nézegetéssel és keresgéléssel, mint a gyerekek! Tiszteletre méltó a koncepció és a kivitel gyönyörűsége!
|
|
Gyermekkönyv: Robotok |
|
2018.02.25. 22:51 |
3-7 éveseknek
Írta és illusztrálta: Molnár Jacqueline
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2017
Oldalszám: 48
A zsűri laudációja:
Molnár Jacqueline Robotokja gyönyörűen humanizálja a műembereket! Semmi számítógép, semmi hatásvadász verlauf, hanem direkt a klasszikus akril-kréta-technika, semmi vonalzó, hanem az előrajzolás nélküli karakterek.
Emberi melegséggel jönnek a robotokból a következő fogalmak: szorgalom, jókedv, szögletes, gömbölyű, társ, megértés, megbánás, érzelem, szomorúság, bánat, csalódás, kapcsolat, boldogság, szerelem, igen.
A legszebb és legszellemesebb a négy utolsó szó:
Bezárás - Elalvás - Mégsem - Újraolvasás.
|
|
Gyermekkönyv: Téli Rege - CD melléklettel |
|
2018.02.25. 22:13 |
5 éves kortól
William Shakespeare színműve és Goldmark Károly operája nyomán
Írta: Szabó T. Anna
Illusztrálta: Schall Eszter
Kiadó: Holnap, 2017
Oldalszám: 80
Zsűri laudációja:
A Holnap kiadó Mesék az Operából című sorozata hiánypótló a magyar könyvpiacon, ennek a része a Goldmark Károly utolsó operája a William Shakespeare drámájából írt Téli Rege.
A sorozatban megjelent gyönyörűen illusztrált könyvek a zeneművek eredeti történeteit megtartva, a gyerekek számára is érthetően vezetik be a gyerekeket a komolyzene világába. A könyvhöz CD-melléklet is tartozik, így mind a szöveg szépsége (Szabó T. Anna fordításában), mind a képek (Schall Eszter illusztrációi), mind pedig zenemű meghallgatható részletei összművészeti élményben részesítik a gyerekeket.
|
|
Gyermekkönyv: Tök Magda kalandjai |
|
2018.02.25. 22:54 |
6-9 éveseknek
Írta: Gáti István
Illusztrálta: Nagy Norbert
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2017
Oldalszám: 72
A zsűri laudációja:
A Móra Kiadó gondozásában megjelent Tök Magda kalandjai című kötet, mely verses meséket és a szöveghez – ennek mind tartalmához és stiláris sokrétűségéhez, mind vizuális megjelenéséhez – kitűnően illeszkedő grafikákat tartalmaz, igazi korhatárok nélküli könyv.
A mindennapokról szóló történetek (családalapítás, gyereknevelés, munka, sportolás, nyaralás), a vers ritmusa, rímtechnikája és mindenekelőtt az egyenletesen magas szintű humor (beszélő nevek, intertextuális játékok) miatt gyermeknek és felnőttnek is kitűnő szórakozást nyújt.
Kétségtelen ugyanakkor, hogy többről van itt szó, mint puszta szórakoztatásról, hiszen a Tök Magda kalandjai című könyv valójában állatbőr helyett „növényhéjba” bújtatott jellemző embertípusokkal, humán konfliktusokkal és kérdésekkel szembesíti az olvasót, pontosan úgy, mint a klasszikus állatmesék teszik.
Ehhez az álcázott társadalomrajzhoz lényegileg járulnak hozzá Nagy Norbert grafikái, melyek azon túl, hogy gazdag tárházát adják a mimika- és gesztusábrázolásoknak, szöveghűen alkalmazzák a humor, a groteszk vagy éppen a gúny képi eszközeit. Stílszerűen szólva, ez egy „tök jó” mese és parabola.
|
|
Gyermekkönyv: Utazz bálnabusszal! |
|
2018.02.25. 21:54 |
3 éves kortól
Írta: Dániel András
Illusztrálta: Máray Mariann
Kiadó: Két Egér Könyvek, 2017
Oldalszám: 16
Típus: böngésző
Zsűri laudációja
Mariann azon kevés magyar illusztrátorok egyike, aki az utóbbi években kijutott a bolognai pályázat kiállítói közé. Már az egyetemen festegette a bálnát, saját fejlesztésnek mondható így ez a léptékjáték, a motormányos tengeralattmászó, vagy a léghüllős cipelin, mind-mind a tűpontos gyermeki fantázia remeke.
|
|
Gyermekkönyv: Vajon nagyi és az aranyásók |
|
2018.02.25. 22:52 |
8-11 éveseknek
Írta: Szabó Róbert Csaba
Illusztrálta: Orosz Annabella
Kiadó: Gutenberg, 2017
Oldalszám: 64
A zsűri laudációja:
A kérdezés tudománya, mi több a kérdezés művészete lesz a tétje Szabó Róbert Csaba könyvének. Főhősünk Ferkó, aki nyaralni indul nagymamájához egy erdélyi falucskába, ahol egy gonosz törpe által vezetett szervezet készül eltűntetni a föld színéről a települést. Kérdésekkel indul a nyomozás, és hamarosan ki is derül az igazság. Ám ezek a kérdések sokkal többre irányítják rá a figyelmünket, mint pusztán arra, hogy az önző anyagi érdek miből és honnan ered.
A kérdések az érzéseink valódiságára, az identitásunkra irányítják a figyelmet azáltal, hogy tisztázzuk múltunkat, gyökereinket. Az okok megtalálásának egyetlen esélye, hogy tudjunk kérdezni. Ám kérdezni csak az tud, aki ismeretekkel rendelkezik, és aki kíváncsi a körülötte lévő világra.
Ezt a mintázatot pedig ki tudná jobban megtanítani egy gyermekkel, mint a nagyszülő a maga tapasztalataival és bölcsességével?
|
|
Gyermekkönyv: Viplala varázsol |
|
2018.02.25. 23:16 |
5-8 éveseknek
Írta: Annie M. G. Schmidt
Fordította: Varga Orsolya
Illusztrálta: Dániel András
Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2017
Oldalszám: 128
A zsűri laudációja:
A meseregény második kötetében a Blom család történetének újabb epizódjai bontakoznak ki. Az amúgy is szórakoztató família hétköznapjai attól lesznek még izgalmasabbak, hogy Viplala is megjelenik, és varázstudományát használva átváltoztat bárkit, akire megharagszik. Hogy ez milyen következményekkel jár, azt mindenki megtudhatja, aki kezébe veszi a könyvet.
Annie M. G. Schmidt neve garancia arra, hogy a gyerekek végigolvassák a könyvet, izgalmas, humoros, letehetetlen. Magyarra Varga Orsolya fordította. A klasszikus írónőt számos díjjal tüntették ki, az Andersen díjat is megkapta, mely az egyik legrangosabb gyermekirodalmi díj. Dániel András fekete-fehér rajzai jól visszaadják a szöveg hangulatát.
|
|
Ifjúsági: A Por Könyve (La Belle Sauvage) |
|
2018.02.25. 23:10 |
Kamaszoknak
Írta: Philip Pullman
Fordította: Borbás Mária
Illusztrálta: Chris Wormell
Kiadó: Ciceró
Oldalszám: 482
A zsűri laudációja:
Philip Pullman szinte nem várt módon tért vissza korábbi regénysorozata, az Északi fény világához. A La Belle Sauvage-sorozat, amelynek első A Por Könyve, korábbi regénytrilógiája történetének előzményeit fogja feltárni. A regény eredeti nyelven is 2017 októberében jelent meg, és a Ciceró kiadó jóvoltából, Borbás Máriának a történethez illő lendületes fordításában mi is már tavaly olvashattuk.
Pullman írásművészetéről csak szuperlatívuszokban lehet beszélni, és ez a könyv is remek példa erre. Mesterien felépített karakterek és áradó, magával ragadó történetmesélés teszik letehetetlenné és maradandó élménnyé a könyvet. Pullman karakterei ebben a kötetben hétköznapi hősök, és mint korábban: itt is egy utazás részesei lehetünk: ahogyan Malcolm Polstead a gyermeki létből elindulva tapasztalatokat gyűjt. Várjuk a folytatást!
|
|
Ifjúsági: A tél jegyesei |
|
2018.02.25. 23:21 |
Kamaszoknak
Írta: Christelle Dabos
Fordította: Molnár Zsófia
Kiadó: Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 217
Oldalszám: 584
A zsűri laudációja:
Christelle Dabos neve eleddig ismeretlen lehetett a magyar olvasóknak, de azt hiszem, a Molnár Zsófia remek fordításában olvasható A tél jegyesei után nem felejtjük el egykönnyen. A szerző első regénye azon ritka könyvek egyike, amelyeket nem bírunk letenni, mégis bánkódunk, amiért ilyen gyorsan véget ért – jelen esetben viszont a folytatás ígérete vigasztalhat minket.
Anima olyan hely, „ahol a tárgyak életre kelnek, a régi házak leginkább dacos természetükkel vonják magukra a figyelmet”. A regény első lapján olvasható leírás távolról Boris Vian univerzumát idézi, de hamar egyfajta bábeli könyvtárban találjuk magunkat, hogy aztán mintha Alice Tükörországában folytatódna a kaland, és ez még csak az első két oldal…
A vájt fülű olvasóknak a regény még számos irodalmi utalást tartalmaz, a fantasy rajongói egy hihetetlenül részletgazdag világban merülhetnek el, a „bekuckózós” történetek kedvelői a lassan hömpölygő elbeszélést élvezhetik, de talán az jár a legjobban, aki nem vár előzőlegesen semmit ettől a könyvtől, s hagyja magát meglepni – hiszen megannyi váratlan, meghökkentő esemény, annyi átlagostól eltérő karakter, annyi remekül megalkotott helyszín szerepel benne.
Érdemes csatlakozni Ophélie kalandjaihoz, s akkor azt is megtudhatjuk, mit is jelent a tárgyak lelkét olvasni.
|
|
Ifjúsági: Barna hajnal |
|
2018.02.25. 23:19 |
10 éves kortól
Írta: Franck Pavloff
Illusztrálta: Grela Alexandra
Fordította: Piroth Attila, Marie-Laure Piroth
Kiadó: Csimota, 2017
Oldalszám: 24
A zsűri laudációja:
A Csimota kiadó Papírszínház egyik újabb köteteként jelent meg Franck Pavloff Barna hajnal című klasszikus novellájának Grela Alexandra által illusztrált feldolgozása.
Pavloff francia nyelvű írása 1998-ben született, de széles körben ismertté 2002-ben, a szélsőjobboldali Jean-Marie Le Pen elnökjelöltsége idején vált. A történet mesélője egy kamasz fiú, aki barátjával együtt éli meg a Nemzetállam uralmának terjeszkedését. A tudományos szelekciós vizsgálatokra hivatkozva előbb csak a barna macskák kiiktatását írják elő, majd a barna kutyákét, míg végül mindazokat, akik valaha birtokoltak nem barna háziállatokat.
A Csimota Papírszínházához Grela Alexandra készített húsz kompozíciót, húsz festményt, amelynek mindegyike önálló műként is megállja a helyét. Pavloff örökérvényű parabolájához igazodva, jelenetei nélkülözik a hely és idő konkrétumát, színtere sivár kockaházak szegélyezte néma terek, a húszas évek metafizikus szürrealizmusának örökösei. Színhasználatában a szimbolikus erővel bíró barna mellett uralkodnak a melankolikus kékes-szürkés árnyalatok. Figurái magukba forduló, robotszerű, darabosan mozgó, passzív lények.
A szöveghez hasonlóan, a képek sem hordoznak semmiféle direkt erőszakot, a növekvő szorongás fojtogató légköre magukból a festői eszközökből következik.
|
|
Ifjúsági: Egy |
|
2018.02.25. 23:07 |
Kamaszoknak
Írta: Sarah Crossan
Fordította: Szabó T. Anna
Kiadó: Betűtészta, 2017
Oldalszám: 440
A zsűri laudációja:
Ebben a könyvben minden szabály újraíródik, és mindezt a legtermészetesebb módon teszi. Tizenévesek hétköznapjairól van benne szó, barátságról, szerelemről, önmagunk megtalálásáról. És életről és halálról.
Az idei év egyik legkülönlegesebb könyve Sarah Crossan Egy című, szabadversek füzéréből megírt regénye. Már a műfaji besorolás is rendhagyó: az egyszerű szövegben folyamatosan ott van a lírai emeltyű; ami valójában viszont a szöveg történeti síkjáról árad szét: a halál, a mindig megragadhatatlan elmúlás közelségének érzete. Önmagunkra találunk-e, ismerünk-e egy olyan történetben, amely egy összenőtt sziámi ikerpár története?
Közös az életük, osztoznak a testükön, és mégis, két külön személyiség, két külön tudat, és két külön sors vár rájuk. Ahogyan a történetet elmesélő Grace megtalálja a saját útját megannyi fájdalmon, traumán és a mindenkinek kijáró boldogság reménysugarain keresztül, úgy hihetünk abban, hogy az élet értelmének esszenciájával gazdagítja minden olvasóját.
|
|
Ifjúsági: El fogsz tűnni |
|
2018.02.25. 23:05 |
10 éves kortól
Írta: Wéber Anikó
Kiadó: Pozsonyi Pagony
Oldalszám: 140
A zsűri laudációja:
A legtöbbünknek vannak emlékezetes osztálykirándulás-élményei, s azt is hozzátehetjük, hogy aligha mind felhőtlenek. Egy iskolai osztály meglehetősen összetett társadalmi mikroközeg, konfliktusokkal, barátságokkal, sokrétű egymásra hatással, tüskék szórásával és befogadásával.
Az ódon remeteségben tett kirándulás alkalmával több gyereket is van alkalmunk megismerni, s mint egy kísérletben, megfigyelni, hogy ki-ki hogyan viselkedik a nem éppen hétköznapi szituációkban, hogyan reagál a váratlan fordulatokra, s miképpen kényszerül újra meg újra kilépni a komfortzónájából.
Ahogyan már Az osztály vesztese című korábbi könyvben is megtörtént, itt is megmutatkozik a határhelyzetek fényében, ki milyen ember. Ám egyik esetben sem a megítélés, hanem a megértés szándéka vezeti az írást és az olvasást: mindenki tud esendő lenni, de ha a szükség úgy hozza, sokakban a bátorság, a nagylelkűség is jelen van. Még ha olykor csak hajszálerekben csordogál is. Wéber Anikó titoktörténete a címben jelölt rémisztő jóslat nyomába ered.
|
|
Ifjúsági: Gilgames – Meséld újra! |
|
2018.02.25. 23:22 |
Kamaszoknak
Írta: Yiyun Li
Illusztrálta: Marco Lorenzetti
Fordította: Bíró Júlia
Kiadó: Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2017
Oldalszám: 95
A zsűri laudációja:
Alessandro Baricco nagyszabású tervei alapján készült sorozatért már négy éve rajongunk, de a tavalyi évben megjelent Yiyun Li által újraírt Gilgames különösen lenyűgözött bennünket. A történet világosan és sallangmentesen beszél az élet legmeghatározóbb eseményeiről, a gyermekségről, az anyai szeretetről, a szerelemről, a barátságról, a hitről, a reményről és a bölcsességről.
Együtt éljük le a főhőssel életünket, együtt félünk és együtt leszünk vele bátrak, mint Enkidu. Rájövünk, hogy Gilgames és Enkidu is mi magunk vagyunk, hiszen ha elolvassuk ezt a történetet soha nem feledjük varázslatát. A gyönyörű, archaikus eposzt újrahangoló Yiyun Li gyöngéden, alázattal és mégis határozottan bábáskodik a rábízott szövegen.
|
|
|