Rufusz Rafaellel elég gyakran előfordul, hogy nem akar (mert kíváncsi, mit csinálnak ilyenkor a szülei), nem tud (zavarja a kistestvére sírsáa), nem mer (mert mozog a függöny és hajladoznak a fák) elaludni. Szerencsére, Rufusz Rafaelnek van egy lámpalánya, aki mindenre tud magyarázatot – vagyis: mindenre tud egy mesét. Minden éjjel mesél a kisfiúnak, a királylányról, a tündérfiókáról, a koboldgyerekről, a sárkánykölyökről – csupa-csupa olyan mesebeli gyerekről, aki nem tud aludni, mert fél, kíváncsi vagy éppen álmatlanság gyötri.   Mese van tehát minden mesében, méghozzá gyógyító mese: távol áll tőle minden tanító szándék és didaxis – benne van viszont a ráismerés, az azonosulás, a megnyugvás lehetősége.     Tartalom Rufusz Rafael bemutatkozik 3 Első mese Mese a királylányról, aki nem tudott aludni, mert kíváncsi volt 7 Második mese Mese a tündérfiókáról, aki nem tudott aludni, mert mozgott a függöny 11 Harmadik mese Mese a koboldgyermekről, aki azért nem tudott aludni, mert imbolyogtak az árnyak 17 Negyedik mese Mese a sárkánykölyökről, aki azért nem tudott aludni, mert várta a Mikulást 23 Ötödik mese Mese a medvebocsról, aki el tudott aludni, pedig elvesztette a plüssmedvéjét 29 Hatodik mese Mese az óriásfiúról, aki azért nem tudott aludni, mert bőgött a testvére 35