Roald Dahl művei a Scolar Kiadódtól
Az angol származású mesemondó, saját bevallása szerint nem is akart soha író lenni, sőt fogalmazásból is rendre elmarasztalták tanulmányai során. A második világháborúban vadászpilóta volt, és egy repülőbalesetéről írt először novellát, ami egy amerikai folyóiratban jelent meg 1943-ban. Történeteit áthatja a valós világ és az abszurditás furcsa kettőse, különleges atmoszférát teremtve.   Több művéből született film is, nemrég a Charlie és csokigyár című opusát vetítették nagy sikerrel a mozik. 1990-ben hunyt el, jelentős életművet hagyva maga után. A Scolar kiadónál 2014-ben három műve jelent meg: Charlie és a csokigyár, Danny, a szupersrác,   valamint  Georgie és a csodaszérum, majd 2016-ban Roald Dahlcsodálatos világa kézikönyv.

Roald Dahl csodálatos világa - Történetek, találmányok és teremtmények kézikönyve
Írta: Stella Caldwell Fordította: Béresi Ákos Illusztrálta: Quentin Blake Kiadó: Csolare, 2016 Oldalszám: 60   A cím nem árul zsákbamacskát: Roald Dahl világa – aki csak egyszer is találkozott vele, tudja – kétségkívül csodálatos. Ez a rendhagyó album olyan, akár egy ismeretlen ismerős. Ott van benne minden, amit már tudhatunk Roald Dahl történeteiről, de ott van az is, amiről eddig sosem esett szó.   Mindez új köntösben, lehengerlő képi világgal, formabontóan, mégis áttekinthetően jelenik meg a kötet lapjain. A Rolad Dahl csodálatos világa egyszerre képes megszólítani a „kezdőket” és a „haladókat” is: ugyanolyan élvezettel forgathatják azok, akik csak most ismerkednek az író életművével, mint akik már mindent olvastak tőle. „Legszebb művészet a séta” – szól Weöres Sándor híres verssora. Nos, a Roald Dahl csodálatos világában rengeteg ösvényen indulhatunk el.   Tovább…

Charlie és a csokigyár
Fordította: Borbás Mária (szöveg) és N. Kiss Zsuzsa (versek) Illusztrálta: Quentin Blake Kiadás éve: 2014 Oldalszám: 192   Wonka úr találmányai fantasztikusak. Csodálatos csokigyárában minden elképzelhető édességet feltalált, de senki nem látta még se Willy Wonka urat, se a gyárat belülről.   Charlie maga sem hisz a szerencséjében, amikor nyer egy aranybilétát, ami élete legnagyobb élményéhez segíti: körülvezetik a híres csokoládégyárban. De arra álmában sem gondolt, hogy odabent mi minden vár rá!   Tovább…

Danny, a szupersrác
Fordította: Borbás Mária Illusztrálta: Quentin Blake Kiadás éve: 2014 Oldalszám: 224   Danny valóban szupersrác. Persze ezt be is kell bizonyítania! Ehhez szüksége van csínykedvelő apukájára, egy nagyképű szomszédra, egy fura doktorra és persze csillogó  tollú, jól megtermett fácánokra…   Hogy a hajmeresztő kalamajkából kisül-e valami, arról a „meghökkentő” és vicces Roald Dahl gondoskodik.   Tovább…

Georgie és a csodaszérum
10 éves kortól Fordította: Borbás Mária (szöveg) és N. Kiss Zsuzsa (versek) Illusztráta: Quentin Blake Kiadás éve: 2014 Oldalszám: 112 A nyolcéves Georgie egy napon egyedül marad zsémbes és kötekedő nagymamájával. Szülei a lelkére kötik, hogy ne rosszalkodjon, és ne felejtse el időben beadni a nagymama gyógyszerét. Georgie a maga logikájával úgy gondolja, egy gyógyszer arra van, hogy jobban legyen tőle az ember, a nagyi viszont ugyanolyan utálatos, mint addig, tehát a gyógyszere nyilván nem elég hatásos. Rögvest elhatározza, hogy majd ő kotyvaszt egy csodaszérumot, amitől a nagyi meg fog gyógyulni. Körbenéz tehát a házban és a ház körül, hogy miféle összetevőkből tudná ezt kikeverni. Amint elkészül, beadja a nagyinak a csodaszérumot, melynek hatása azonban minden képzeletét felülmúlja...   Tovább…

Életműsorozat a Kolibri Kiadótól
Roald Dahl kém volt, kiváló vadászpilóta, csokoládétörténész és feltaláló, továbbá a Charlie és a csokigyár, a Matilda, a korábban Szofi és a HABÓ címmel megjelent A barátságos óriás, valamint számos nagyszerű történet szerzője, akit ma is a világ leghíresebb mesemondójaként tartanak számon. A Kolibri Kiadó Dahl születésének 100. évfordulója alkalmából indította útnak Roald Dahl-életműsorozatát, amelynek első tagját, A barátságos óriást a Matilda, illetve a Boszorkányok követte, előbbi Totth Benedek, utóbbi Pék Zoltán új fordításában. A sorozat negyedik kötete A fantasztikus Róka úr idén jelent meg.

A barátságos óriás
9 éves kortól Írta: Roald Dahl Illusztrálta: Quentin Blake Fordította: Nagy Sándor Oldalszám: 291 2016 augusztusában került a mozikba Steven Spielberg nagyszabású filmje, a világ leghíresebb mesemondójának egyik leghíresebb regényéből született A barátságos óriás. Ezzel egy időben új kiadásban jelent meg újra a regény, amelyet korábban Szofi és HABÓ címen ismerhettek az olvasók. A Hatalmagos Azonáltal Barátságos Óriás, azaz a HABÓ nem közönséges csontkrámcsáló óriás. Ahhoz túlságosan is kedves és gyámbor. Szofi legnagyobb szerencséjére. Ha ugyanis bármelyik másik óriás rabolta volna el az éjszaka kellős közepén, hamarosan felfalta volna reggelire. Amikor Szofi megtudja, hogy az óriások Angliába loholnak, és egészben nyeldekelnek le kedves gyerkedliket, ő meg a HABÓ elhatározza, egyszer s mindenkorra véget vetnek a szörnyűséges emberevésnek! Roald Dahl kém volt, kiváló vadászpilóta, csokoládétörténész és feltaláló, továbbá a Charlie és a csokigyár, a Matilda, A barátságos óriás, valamint számos nagyszerű történet szerzője. A barátságos óriás az első kötet a Kolibri Kiadó Roald Dahl-sorozatában, amelyben új fordításban jelenik meg a Matilda, illetve a későbbiekben további népszerű Dahl-regények is. A köteteket a számos David Walliams-könyvet is illusztráló Quentin Blake rajzai gazdagítják.   Tovább…

Boszorkányok
10 éves kortól Illusztrálta: Quentin Blake Fordította: Benda Péter Kiadás éve: 2017 Oldalszám: 240 "Gyerekmesékben a boszorkányok mindig fura, fekete kalapot és fekete köpönyeget viselnek, valamint seprűnyélen lovagolnak. Ez azonban nem egy gyerekmese, itt most az igazi boszorkányokról lesz szó. A legfontosabb dolog, amit az igazi boszorkányokról tudni kell, a következő. Nagyon figyeljetek, és sose felejtsétek el, amit most mondok. Az igazi boszorkányok hétköznapi ruhákat hordanak, és nagyon hasonlítanak a hétköznapi nőkhöz. Hétköznapi házakban élnek, és hétköznapi állásuk van. Ezért olyan nehéz nyakon csípni őket." Így kezdi Roald Dahl Boszorkányok címû könyvét, de persze senkit nem csap be: ez a könyv gyerekeknek szól a javából. Dahl abszurd humora természetesen itt sem maradhat el, hiszen a norvég, szivarozó nagymama tanítgatja hétéves unokáját az igazi boszorkányok titkaira, no meg arra, hogyan leplezhetjük le és intézhetjük el őket."   Tovább…

Charlie és a nagy üveglift
9-12 éveseknek Illusztrálta: Quentin Blake Fordította: Borbás Mária Kiadás éve: 2018 Oldalszám: 172 Lélegzetet visszafojtani! Orrot befogni! Biztonsági öveket becsatolni, fohászokat elrebegni! Átütjük a tetőt! Karcsi, aki egy csokoládégyár boldog tulajdonosa, szüleivel és nagyszüleivel valamint barátjával és jótevőjével, a gyárat alapító Vonka Vilmos úrral űrutazásra indul. Űrhajójuk nem más, mint egy csodálatos üveglift, ami egyenesen a híres-neves csokigyárból startol, s szerencsére a nagyapók és nagyanyók ágya is elfér benne. A cél, a távolság ismeretlen, egy ami biztos: a sok-sok kaland, a találkozások különös lényekkel és a kacagtató helyzetek sora. Ha eddig bárki azt hitte, hogy egy üveglift csakis emeletek közötti fel-le liftezésre való, nyissa ki jól a szemét, és nézzen fel az égre. Igen, az ott egy üveglift, benne egy kisfiú, Picur Charlie, a világhírű Vonka-féle csokoládégyár új tulajdonosa, mellette szülei és vénséges vén nagyszülei. A furcsa kompánia élén pedig nem mást üdvözölhetünk, mint a habókos, meglepetést meglepetésre halmozó Vonka Vilmos urat, aki épp begyújtja a rakétákat, és Föld körüli pályára állítja a nagy üvegliftet, s ezzel kezdetét veszi a világ legfurcsább űrutazása.   A Charlie és a csokigyár című regény folytatását Borbás Mária nagyszerű fordításában, átdolgozott kiadásban vehetik kézbe a magyar olvasók.   Tovább…

Fantasztikus Róka úr
5-8 éveseknek Illusztrálta: Quentin Blake Fordította: Pék Zoltán Kiadás éve: 2017 Oldalszám: 96   “Róka úr és a három rókakölyök tempósan, egyenes vonalban ásott. Annyira izgatottak voltak, hogy nem éreztek se fáradtságot, se éhséget. Tudták, hogy hamarosan nagy lakoma vár rájuk, és fel-felkuncogtak, amikor csak eszükbe jutott, hogy Buci tyúkjait fogják enni. Remek érzéssel töltötte el őket a tudat, hogy míg a dagadt gazda a dombon arra vár, hogy ők éhen haljanak, közben vacsorát is ad nekik, még ha nem is tud róla.”   Minden alkalommal, amikor Róka úr egy-egy zsíros tyúkkal, libával vagy pulykával tér haza esti portyájáról, a falu három elvetemült gazdája majd szétrobban a dühtől a farmjukat ért támadások miatt. A dagadt Buci, a törpe Bugris és a vézna Bán ezért bosszút esküszik. Elhatározzák, hogy örökre kiforgatják Róka urat, feleségét és gyerekeiket a családi odúból. Csakhogy Róka úrnak is megvan a magához való esze! Agyafúrt tervet eszel ki… méghozzá fantasztikusat!   Tovább…

Matildra
9 éves kortól Illusztrálta: Quentin Blake Fordította: Totth Benedek  Kiadás éve: 2016 Oldalszám: 296    Matildával sok a baj. Falja a betűket, könyvtárnyi olvasnivalót cipel haza, valóságos fejszámoló művész. Szülei szörnyülködve szemlélik leányuk különcségeit, s megpróbálják rávenni az egyetlen értelmes elfoglaltságra, a televízió bámulására. Matildával azonban nem sokra mennek. Iskolába akar járni és tanulni szeretne. Itt találkozik a tündéri tanító nénivel, Édess kisasszonnyal, és a félelmetes igazgatónővel, Ordass kisasszonnyal. Számtalan torokszorító és mulatságos kaland közben döbben rá, hogy csodatevő képességgel is rendelkezik…  Matilda fordulatos és meghökkentő története Roald Dahl legújabb, ifjaknak szóló fantasztikus varázslata.   Tovább…