Pap Kata (1) 1,2, 3 — Számolós - Interjú |
Gyovai Katalin |
2017.02.13. 20:51 |
Pap Kata neve ismerősen csenghet olvasóink számára, hiszen ő illusztrálta A három kismalac Design-sorozatunkban megjelent egyik kötetét, továbbá A három kismalac Papírszínház-mese feldolgozását is. Most az Ünnepi Könyvhétre megjelenő 1,2, 3 — Számolós című lapozója kapcsán beszélgettünk vele.
-
Milyen volt kicsiknek szóló, számolós könyvet illusztrálni?
Közel áll hozzám a korosztály is, mivel viszonylag gyakran illusztrálok kicsiknek, és a téma is, lévén két kicsi gyerekem van.
|
|
Pap Kata (2) Színek és Számok |
|
2017.02.19. 01:15 |
 Kartonált lapozó a legkisebbeknek
Kiadó: Csimota, 2016
Oldalszám: 20
Pap Kata ismét a tőle megszokott játékos módon, különböző, a gyerekek számára is ismerős elemek segítségével ismerteti meg a kisebbekkel a színeket a Piros, sárga, kék lapozóban. Az illusztrációk a későbbiekben történetek kitalálására is lehetőséget nyújtanak.
Lehet úgy is ismerkedni a számokkal, hogy felkeltsük a kisebbek érdeklődését a téma iránt? Pap Kata 1,2,3 – Számolós lapozója a bizonyíték arra, hogy igen. Ő maga így mesélt nekünk egy korábbi interjúban a kötet alkotásáról:
“Azt tudjuk (sok-sok angol tudós már rengetegszer kutatta), hogy ha új ismereteket kell elsajátítanunk, annál maradandóbb lesz a befogadás, minél jobban bevonódunk érzelmileg. Bár ez nem volt számomra különösebben szempont, de elképzelhető, hogy az a játékosság, ami az illusztrációk jellegéből adódik, tényleg segíti a „megjegyzést” is…A tárgyak kiválasztásánál két szempontom volt. Egyrészt legyenek olyan hétköznapi apróságok, amiket egy kétéves forma gyerek rendszerint gyűjtöget, használ, ismer. Fontos volt, hogy minden tárgy könnyen megnevezhető legyen egy ilyen idős gyerek számára, mert úgy nem lehet számoltatni, hogy nem ismeri az adott dolog nevét.”
|
|
Pap Kata (3) A három kismalac - Interjú |
csimota.hu |
2017.02.13. 20:52 |
Mesélnél magadról pár szóban, mit érdemes tudni rólad?
Grafikával, alkalmazott grafikával, illusztrálással foglalkozom, emellett van két kicsi gyerekem, és pillanatnyilag ez a két dolog teljesen kitölti az életemet.
-
Hogy kerültél kapcsolatba a kiadóval?
A Csimota több könyvéhez is készítettem illusztrációkat, főleg a kezdeti időszakban, amikor a kiadó is és én is kezdők voltunk ebben a szakmában. Jó pár év kihagyás után nagy öröm számomra, hogy újra együtt dolgozhatunk. Különösen, hogy A három kismalac most Papírszínházként jelenik meg. Nagyon izgalmas kilépni a könyvolvasás intim atmoszférájából a közösségi, már-már színházszerű mese előadás terébe.
Mit szeretsz a legjobban A három kismalac meséjében?
|
|
Paulovkin Boglárka (1) Interjú/2012 |
Széles L. Gábor |
2017.02.19. 00:55 |
Paulovkin Boglárka munkái bravúrosan ötvözik a klasszikus technikákat a modern tipográfiai megoldásokkal. A részletgazdag képek sajátos teret adnak a szövegeknek, és nagyban segítik a mesék befogadását. A grafikusművész-illusztrátorral a szegedi Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtárban nemrégiben nyílt kiállítása apropóján ültünk le beszélgetni. (A tárlat 2015. február 28-áig volt megtekinthető.)
-
Mióta foglalkozik illusztrációkészítéssel? Hogyan kezdődött ez az egész?
A MOME (akkor még Iparművészeti Egyetem) tervezőgrafika szakán tanultam, amikor az első illusztrációimat készítettem. Mestereim voltak Pálfi György, Kis István, Felvidéki András, akik a figyelmünket egyaránt ráirányították a mai, sokszor akár groteszk látásmódra is, de a klasszikus képalkotó technikák szépségére, a mesterségbeli tudás fontosságára is. 2002-ben fedeztem fel egy olasz nyelvű mesekönyv-pályázatot: itt a pályamunka egy teljes mesekönyvmakett elkészítése volt, vagyis meg kellett tervezni a kötetet, szöveg és kép elhelyezkedését, és végig illusztrálni "egy, még kiadatlan olasz nyelvű történetet".
|
|
Paulovkin Boglárka (2) Róka és egér utazásai |
Révész Emese művészettörténész |
2017.02.14. 00:11 |
Írta és illusztrálta: Paulovkin Boglárka
Kiadó: Pozsonyi Pagony Kft, 2012
Oldalszám: 80
Szereted az állatokat? Szeretsz fürödni a Balatonban? Szereted a járműveket? Szeretsz síelni? És kirándulni?
Akkor ezt a könyvet el kell olvasnod!
Paulovkin Boglárka mesekönyvében Róka és Egér, miután elvesztik erdőbéli otthonukat, útnak indulnak a városba, ahol egy kedves kisfiú, Andris befogadja őket. A Nefelejcs utcai bérház igazi otthonnak bizonyul, ahonnan újabb kalandos utakra indulnak: nyáron a Balatonra utaznak, télen síelni mennek a hegyekbe, de Budapesten is akad bőven látnivaló! A kötetet a szerző művészi festményei teszik igazi különlegességgé.
Paulovkin Boglárka Róka és egér utazásainak története szerint a két kis állat erdei otthonát lerombolják, így idegenként és menekültként érkeznek a fővárosba. Ennek megfelelően a grafikákon a nagyváros expresszív téralakzatokba görbülő, erőteljes színkontrasztokkal telített forgalmas és zsúfolt, kissé félelmetes helyként kap alakot.
|
|
Paulovkin Boglárka (3) Egyszervolt |
Révész Emese művészettörténész |
2017.02.13. 22:31 |
Kiadó: Csimota, 2014
Illusztrálta: Paulovkin Boglárka
Írta: Baraczka Gergely, Borbáth Péter, Both Gabi, Csepregi János, Dávid Ádám, Dragomán György, Elekes Dóra, Kollár Árpád, Lázár Ervin, Márton László, Máté Angi, Vig Balázs
A 12 klasszikus mesefeldolgozást és 12 kortárs szerző által írt mesét tartalmazó Egyszervolt meseantológia már 2006-ban nagy sikert aratott. Akkor az egyszervolt.hu oldalon két hónapig szavaztak a gyerekek a kedvenc meséikre, és a leadott 1600 szavazat alapján választották ki a 12 klasszikus mesét.
A könyv ezúttal is két részből áll, az első részben ugyanaz a 12 klasszikus mese olvasható, mint az első kiadásban, a második részben pedig 12 mai szerző munkája. Elsősorban a második rész újult meg, hiszen 8 új mese és szerző mutatkozik most be. Jóllehet a klasszikus szövegek maradtak ugyanazok, de a szövegeket itt is átdolgozásra kerületek.
 Más-képek tündérekről és szörnyekről
Az Egyszervolt című meseantológia, amely Paulovkin Boglárka képeivel kísérve régi és kortárs meséket válogatott, másként gondolja újra a klasszikusokat. Már borítója is merészen szembe megy az általános közízléssel, hiszen a mesekönyvek megszokott színorgiájához képest hangsúlyosan fekete-fehér jelenetet választ.
|
|
Pásztohy Panka (1) A gyerekillusztrátor - Interjú |
pagony.hu |
2017.02.13. 21:16 |
Pásztohy Panka fiatal, kortárs illusztrátor, akit ma már főképpen gyerekkillusztrátorként emlegetnek. Az Iparművészeti Egyetemen animációt tanult, majd Berg Judittal elkezdte a Panka és Csiribí sorozatot, amelyben olyan komplex világot sikerült létrehozni, hogy az olvasó el is kalandozhat, és kicsit elidőzhet ebben a világban.
Részt vett az Egyszervolt mesegyűjtemény illusztrálásában is, képregényeket rajzol, tagja a GYIÉ-nek, a Gyermekkönyvszerzők és Illusztrátorok Egyesületének.
-
Azt olvastam, hogy művész családban nőttél fel, leginkább a műteremben. Milyen volt egy ilyen izgalmas közegben felnőni?
|
|
Pásztohy Panka (2) Panka és Csiribí-sorozat |
|
2017.02.21. 20:33 |
Írta: Berg Judit
Kiadó: Pozsonyi Pagony
Oldalszám/kötet: 48
Ezt a rózsaszín ruhás tündérlánykát Pankának hívják. Az erdő közepén él, egy öreg tölgyfa első emeletén. Puha mohából van az ágya, virágszirom a ruhája.
A tündérfiú neve Csiribí. Ő is az erdőben lakik, egy odvas fenyőfában. Panka és Csiribí barátok.
Panka nyáron szamócalekvárt, cseresznyekompótot szokott eltenni.
A lekvárhoz aztán süt egy kis palacsintát, vagy készít egy nagy tepsi süteményt, Csiribí legnagyobb örömére. Csiribí úgy szereti az édességet, hogy evés után mindig csupa porcukor az orra. Nem csoda, hiszen Panka süti a legjobb áfonyás pitét az egész erdőben.
Csiribí bezzeg kerüli a konyhát. Mindenféle szerkentyűt képes megjavítani, télire motoros hókotrót fabrikált fakéregből, csavarokból, huzalokból. Mókus mamának megígérte, hogy liftet is épít a fenyőfára, hogy ne kelljen annyit cipekednie. De a főzés nem megy neki. Még kedvencét, a forró csokit sem tudja elkészíteni.
Egyszer aztán megelégelte, hogy semmi sem sikerül, és amikor a pirítós is odaégett, a tej meg kifutott, Csiribí elhatározta: nem főz soha többet. Tűzhelyét Borzéknak adta, és azóta Pankához jár, ha egy kis finomságra vágyik. 
Átröppen hozzá, bekopog az ablakon, és azt mondja:
- Panka, tudod mire gondoltam? - És Panka tudja.
- Csak nem egy kis forró csokira? (Berg Judit oldala)
|
|
Pásztohy Panka (3) Jobban érzem magam a gazdi szerepében - Interjú |
pagony.hu |
2017.02.19. 01:10 |
Pásztohy Panka az egyik legnagyobb kutyabarát illusztrátorunk, aki most íróként is bemutatkozik nálunk. Mentsük meg a kiskutyám! címmel megjelent könyve a felelős kutyatartásról, az örökbefogadásról szól. Ennek kapcsán kérdeztük kutyákról, rajzolásról.
-
Új könyvedet Kacatnak ajánlod, mit kell róla tudni?
Kacat egy zugtenyésztőtől megszabadított öreg Yorkshire terrier, aki már 5 éve él velünk. Menhelyen keresztül fogadtuk örökbe. Kicsit beteges, kicsit elesett, kicsit magának való, de nagyon hálás kutyus. Alapvetően ebből a személyes érintettségből született ez a könyv, de azért minden kitaszított vagy elfelejtett kutyus, és az őket
|
|
Pásztohy Panka (4) Lili és Pitypang |
|
2018.04.20. 00:50 |
Egy sorozat kutyabarátoknak, melyből a kisiskolások megismerhetik a felelős állattartás kérdéseit, hiszen Pásztohy Pankánál senki nem ismeri jobban a kutyákat! Könnyen olvasható szöveg, hatalmas és színes rajzok!
Írta és illusztrálta: Pásztohy Panka
Kiadó: Pozsonyi Pagony
Kötetek száma: 4
Oldalszám/kötet: 40
1. Mentsük meg a kiskutyám !
Lili nagycsoportos óvodás. Mindennap ugyanazon az úton megy az óvodába. Mindennap kétszer kerüli meg a nagy gesztenyefa melletti gödröt. És mindennap elsétál egy zöld kerítéses ház előtt, ahol egyszer csak feltűnik egy kiskutya.
Lili egykettőre összebarátkozik a kutyussal, el is nevezi Pitypangnak. Nap mint nap meglátogatja, megosztja vele az uzsonnáját, labdázik vele.
Azonban egy nap a kis Pitypang eltűnik. De Lili nem adja fel, és megkeresi a kiskutyát!
Pásztohy Panka lírai meséje barátságról, állatszeretetről, örökbe fogadásról első saját mesekönyvében.
|
|
Radnóti Blanka (1) A szerző, Radnóti Blanka és a főhős, Borisz |
|
2017.02.13. 21:22 |
„A Borisz bemutatkozik megjelenése előtt kizárólag illusztrátorként dolgoztam, főleg gyerekkönyvekhez, diafilmekhez készítettem illusztrációkat – mondta Radnóti Blanka, aki a MOME grafikus szakát végezte el.
Ez a fő munkám, amit most is csinálok, mostanában például tankönyvek illusztrálásával is foglalkozom.
Régóta szerettem volna viszont egy saját projektet, így kezdődött Borisz karrierje.”
|
|
|
Radnóti Blanka (2) Borisz-sorozat |
|
2017.02.19. 01:23 |
Írta és illusztrálta: Radnóti Blanka
Kiadó: Naphegy
Oldalszám/kötet: 48
1. Borisz bemutatkozik


Radnóti Blanka, gazdi és illusztrátor első saját mesekönyvét a 2-5 éves gyerekeknek ajánljuk. Azoknak, akik szeretik a kutyákat. És melyik gyerek ne szeretné?
2. Borisz a szuperhős
|
|
Radnóti Blanka (3) Balaton |
|
2017.02.19. 01:25 |
 Írta: Megyery-Pálfay Adrienn
Illusztrálta: Radnóti Blanka
Kiadó: Libell Kiadó, 2014
Oldalszám: 60
A Radnóti Blanka által illusztrált könyv elrepít minket a balatoni büfékhez, a játszóterekre, és képzeletben a gyerekek akár körbe is biciklizhetik a Balatont.
Mindez persze a szülők részvételével, hiszen csak így lehet igazi élmény a lapozgatás.
|
|
Remsey Dávid (1) “Hogy válik képpé egy hang? ” - Interjú |
Gyovai Katalin |
2017.02.20. 18:37 |
Hogy lehet illusztrálni egy fényt vagy egy zörejt?
Bemutatkoznál pár szóban? Mit kell rólad tudni?
Mivel foglalkozol, amikor épp nem mesekönyvet illusztrálsz?
Remsey Dávid vagyok, tervezőgrafika szakon végeztem az Iparművészeti Egyetemen. A Szépművészeti Múzeum és Nemzeti Galéria most már összevont intézményében dolgozom grafikusként. Természetesen itt is vannak illusztrációs munkáim, pl. a múzeumpedagógiai kiadványok.
Az illusztrációkészítésen kívül vonz a festészet is, aminek az utóbbi időben sajnos nem tudtam annyira élni. Van egy harmadik irány, a kísérleti bábos vonal, ami a családomból eredeztethető, mivel a nagyszüleim marionett színházat vittek a ’40-es évek végén. Innen jött az ötlet, hogy a család több generációja közösen vegyen részt egy bábszínházas projektben.
A hagyományos bábszínház ötletét szerettem volna új tartalommal megtölteni, így jött az átvilágított bábok ötlete. Ez akkor érvényesül kellőképpen, ha a helyszín sötét és a játékosok is beleolvadnak sötét öltözéküknél fogva a háttérbe, ugyanakkor a bábok világítanak, így szinte „életre kelnek”.
|
|
Remsey Dávid (2) Az év Gyermekkönyve - Illusztrátori díj (2015) |
|
2018.04.20. 08:39 |
Egy hártyás szárnyú pendülés képe
Számos egyéb mellett, a Csimota Kiadó nagy érdeme, hogy előszeretettel ad megbízást a gyerekkönyv területén ismeretlen alkotók számára. Nem oly rég Nagy Norberttel „ajándékozott” meg bennünket.
Ezúttal pedig Remsey Dávidot nyerte meg egy gyerekkönyves kalandra. Mi, nézők mindenképp csak nyertünk rajta, mert valami kivételesen izgalmas képi vállalkozásnak lehetünk részesei.
Borbáth Péter hősei, Sündör és Niru már az Egyszervolt meseantológiában is szerepeltek, akkor Paulovkin Boglárka egy rajzának kíséretében. Most a teljes meseregényt veheti kezébe az olvasó, amely minden bizonnyal az év egyik legkülönösebb teremtménye: sci-fibe oltott kalandregény, amelynek fényvadász és zajgyűjtő hősei a Csillanó Fém Birodalmában kóborolnak.
A szerző leírása szerint e furcsa fantáziabirodalomban paladombok és vashegyek magasodnak, vándoraink acélhuzal mezőkön és cseréphalmokon kelnek át, hogy begyűjtsék a számukra oly kedves villanásokat és pendüléseket. Remsey Dávid ehhez e bizarr látomást olyan képekben hívja elő, amelyek emlékezetes módon életre keltik a leírtakat.
|
|
Remsey Dávid (2) Sündör és Niru |
Décsy Eszter |
2017.02.20. 18:52 |
Zajzenekartól poszt-apokaliptikus meséig Sündör és Niru nyomában
A csillámpónik otthon maradnak, már nem szól a gumimacik hurrá-vidám dalocskája, elindulunk a fények és hangok nyomában, egyszer csak megérkezünk Sündörhöz és Niruhoz.
Nyomasztó poszt-apokaliptikus világban játszódó gyerekmese? Felnőtteknek írt játék a szavakkal?
Úttörő kötet egy bátor grafikustól, aki a “Híres Gödöllői Őrült Prof” találmányain edződött?
Amikor kinyitottam a Sündör és Nirut, elég furán éreztem magam. Mesét készülök olvasni, azért ez mégiscsak bizarr ebben a korban. De bíztam a szerzőben annyira, hogy nekifussak. Különleges, fura, kettős világba csöppentem, és becsszó, minden percét élveztem. A szerzőt, Borbáth Pétert, és a grafikust, Remsey Dávidot faggattam a novemberben megjelent kötetről.
|
|
Remsey Dávid (3) Sündör és Niru - kritika |
Révész Emese művészettörténész |
2017.02.13. 22:57 |
Egy hártyás szárnyú pendülés képe
Számos egyéb mellett, a Csimota Kiadó nagy érdeme, hogy előszeretettel ad megbízást a gyerekkönyv területén ismeretlen alkotók számára. Nem oly rég Nagy Norberttel „ajándékozott” meg bennünket.
Ezúttal pedig Remsey Dávidot nyerte meg egy gyerekkönyves kalandra. Mi, nézők mindenképp csak nyertünk rajta, mert valami kivételesen izgalmas képi vállalkozásnak lehetünk részesei.
Borbáth Péter hősei, Sündör és Niru már az Egyszervolt meseantológiában is szerepeltek, akkor Paulovkin Boglárka egy rajzának kíséretében. Most a teljes meseregényt veheti kezébe az olvasó, amely minden bizonnyal az év egyik legkülönösebb teremtménye: sci-fibe oltott kalandregény, amelynek fényvadász és zajgyűjtő hősei a Csillanó Fém Birodalmában kóborolnak.
A szerző leírása szerint e furcsa fantáziabirodalomban paladombok és vashegyek magasodnak, vándoraink acélhuzal mezőkön és cseréphalmokon kelnek át, hogy begyűjtsék a számukra oly kedves villanásokat és pendüléseket. Remsey Dávid ehhez e bizarr látomást olyan képekben hívja elő, amelyek emlékezetes módon életre keltik a leírtakat.
|
|
Rofusz Kinga (1) Azt kell festeni, amit látunk magunkban - Interjú |
Ayhan Gökhan |
2017.02.13. 21:24 |
Az illusztrációin gyakran érződik egy különös, bájos szomorúság, egy kis felnőttkorból adott ízelítő, függetlenül a szövegek tartalmától. Honnan ered ez a szomorúság, mennyire bírhat esztétikai értékkel, szándékos-e?
Én ezt inkább melankóliának nevezném. Ez a felnőttekben, gyerekekben egyaránt ott van. Valami, amiről nem is tudjuk pontosan, hogy micsoda. Egy gondolat, egy érzés, ami sokkal több tud lenni, mint egy pontosan megválasztott, szavakba kényszerített megfogalmazás. És igen, bírhat esztétikai értékkel. Tulajdonképpen bármi bírhat esztétikai értékkel. A kifejezetten ronda vagy taszító, sőt a giccs is.
|
|
Rofusz Kinga (1) Álmokat szőni a térbe Interjú |
Maczák Orsolya Rita |
2018.06.28. 10:59 |
Rofusz Kinga művei nemcsak saját vízióit tárják elénk, de fantasztikus színei és figurái egy mindenki számára ismerős álomvilág képeit idézik fel. Egyedi képeit, stílusát valószínűleg azok is ismerik, akik a nevét még nem kapcsolták össze velük.
Kinga az Iparművészeti Főiskola elvégzése után főleg animációval foglalkozott, szebbnél szebb meséi születtek. Többek között az ő nevéhez kötődik az Arlequin, vagy A sellő és a halász is. Később a festőnőt több író, költő és kiadó kereste meg, hogy ez az érzékeny, képzeletgazdag mesevilág az ő történetüket is szimfóniává varázsolja.
2010-ben elnyerte Az Év Illusztrátora díját Schein Gábor Irijám és Jonibe című verses meséjének illusztrációjáért.
A művésznővel álmai születéséről és megfogalmazásáról beszélgettünk.
|
|
Rofusz Kinga (1) Otthon |
|
2018.12.02. 22:55 |
"A silent bookból mindenki kiolvashatja a saját történetét"
Képzeljük el, hogy leveszünk egy könyvet a polcról, és elkezdünk mesélni a gyerekünknek. Szokványos történet, rengeteg családban a napi rutin része.
De mi van akkor, ha az adott könyvben nincs egyetlen árva betű sem, vagy ha van, az is az illusztráció része?
Az angolszász piacon silent booknak nevezett képeskönyv itthon egyelőre még elég ritkán bukkan fel a könyvesboltok kínálatában, holott végtelen lehetőséget rejt magában, igaz, ez esetben a betűk helyett kizárólag a képekre és persze a saját fantáziánkra hagyatkozhatunk.
„Egy silent bookhoz le kell kicsit lassulni: oda kell figyelni, befelé kell fordulni” – mondja Rofusz Kinga, akinek Otthon című kötete szöveg nélkül, kizárólag képekkel, a vizualitás nyelvén meséli el egy régi háztól való elszakadás, majd egy új otthonra találás történetét. Rofusz Kingával képírásról, a B-terv hiányáról és egy jojózó nyúlról is beszélgettünk.
A silent book magyarul csendes könyvet jelent, és elvétve a magyar piacon is találni olyan könyveket, amelyek írott szó nélkül mesélnek. Te magad megfogalmaztad már, hogy mit takar ez a kifejezés?
|
|
|