Kíváncsi Gyurka – A bajkeverő majom
2016.09.13. 16:00
Írta és illusztrálta: H. A. Rey
Fordította: Bánfalvi Gábor
Kiadó: Kalligráf Könyvkiadó, 2009
Oldalszám: 56
A külföldön már évtizedek óta népszerű kötet főhőse az örökké vidám és igen-igen kíváncsi természetű afrikai kismajom. Kalandjai az erdőben kezdődnek, amikor egy óriási sárga kalapot meglátva felébred benne a kíváncsiság, és vágy, hogy felpróbálja azt.
A fejfedő gazdája azonban rabul ejti, és hajóra szállva állatkertbe készül vinni.
Az utazás során és a városba érkezve aztán felfedezőkedvének köszönhetően újabb és újabb izgalmas kalandok esnek meg a kis rosszcsonttal. A kedvét azonban nem szegi semmi, sem a tengerbe esés, sem az, amikor egy óriási luficsokorba kapaszkodva az égbe emelkedik, de még az sem, amikor dutyiba zárják.. Természetesen a kalandok jól végződnek, és semmi baja nem esik a kis gézengúznak.
|
A Kalligráf Kiadó gondozásában, Bánfalvi Gábor fordításában 2009-ben jelent meg először ez az amerikai meseklasszikus, a Curios George, a Kíváncsi Gyurka. A kötetet Hans Augusto Rey rajzolta és feleségével, Margaret Reyjel együtt írták. Reyek Hamburgból származtak, de a háború elől Párizsból, csomagjukban a Kíváncsi Gyurka kéziratával, Spanyolországon át Brazíliába majd Amerikába menekültek.
A Kíváncsi Gyurkának hét kötete jelent még meg Rey életében, de számos rajzfilm, egy nagyjátékfilm és újabb epizódok is napvilágot láttak, miközben az eredeti történeteket is folyamatosan újra kiadják.
A történet annyira egyszerű és a rajzok nagyon szépek, átláthatóak, hogy akár már 2 éves kortól is ajánlja a kötetet a kiadó, egészen az óvodáskor végéig. Gyurka, ez a mesebeli kismajom ugyanis olyan, mint egy kis óvodás, aki éppen felfedezi a világot, és így aztán egyik galibából a másikba csöppen. Szerencsére senki sem teszi helyre, ez nem valami ósdi nevelő-könyv, ha vízbe pottyan, kihalásszák, ha elrepül egy csomó léggömbbel, gazdája, a sárga kalapos ember megmenti, ha elkapják a rendőrök, túljár az eszükön és megszökik. Bizony ez nem egy afféle píszí történet.
Gyurkát egy amerikai turista tulajdonképpen ellopja Afrikából és civilizálja (ez csak azért nem zavaró, mert semmi modorosság nincs benne, mint például az egyébként nagyon jó kortársában, Babarban és az ő Idős Hölgyében), ebéd után elszívnak egy jó kis pipát, a rendőrök se szó, se beszéd leültetik egy zárkába, Gyurka lufit akar lopni. A történet humora igazán a kiváló rajzokban bontakozik ki, melyek leginkább a Kästner-köteteket illusztráló Walter Trier rajzaihoz hasonlíthatók.
Rey amikor például kihalásszák, egy vízesésnyi halas tengervizet hány ki sugárban. Ahogy lecsapja a börtönőrt az ágy, az is igazi harmincas évekbeli börleszk, a felülnézetes városábrázolás is gyönyörű.
Kíváncsi Gyurkával egy olyan humoros kisgyerek-könyvet kaptunk, amiből nálunk igazán kevés van, ilyet inkább csak a nagyobbaknak szóló művek közt találunk. A könyv nem akar nevelni, sem szemléltetni, egyszerűen vad kalandok sora, egy kíváncsi kisgyerek-kismajom története, aki mindent kipróbál és mindig igyekszik megvalósítani az akaratát és az ötleteit.
Kiadó: Manó Könyvek
Sorozatcím: A bajkeverő majom
Kiadás éve: 2013-2014
Oldalszám/kötet: 24
A kismajom kalandjai egy hat részes képeskönyv sorozatban folytatódnak.
George gyermeki és kíváncsi, néha némi bajt kever, de sohasem szándékosan. Ő csak jót akar, majd kissé rosszul sül el minden, vagy épp a vártnál jobban, de közben adódik némi kalamajka.
|
1. George takarít
Az első kötetben George véletlenül kilöttyinti a szőlőlevet a szőnyegre. Mivel nem valami házias természet, eleinte sokat kell törnie a fejét, míg végül rájön, miként is tüntethetné el a foltot.
A szépen illusztrált könyv végén a játékos kísérletek a gyerekek számára is érthető nyelven magyaráznak meg mindennapi jelenségeket!
George pici fejében minden a helyén van és teljesen logikus: a foltra szappan kell és víz, tehát a nagy foltra sok szappan kell sok vízzel. Épp csak annyi a gond, és persze ez gyermeki fejjel nem átlátható, hogy jelen esetben a nagy folt az új szőnyegen helyezkedik el. A legnagyobb jó szándékkal elkövetett takarítás következtében persze mindent elönt a szappanos víz, de a kis majmóca erre is tudja a megoldást.
2. George és a színek
George ezúttal a színekkel ismerkedik. A bajkeverő majom tojást fest a barátaival, és közben igen különös dolgokra figyel fel! Vajon sikerül-e George-nak a kísérlet anélkül, hogy galibát okozna?
A könyv végén rajzos feladatok találhatók, melyek segítenek a gyerekeknek felfedezni és megérteni a színek világát.
3. George a dinoszaurusz nyomában
George elhatározza, hogy lefényképezi az erdei állatok lábnyomát. Egy séta során a Sárgakalapos férfi észrevesz egy őzet, a nyomába erednek, de nagyon különös nyomokra bukkannak a homokban. George úgy gondolja, igazi dinoszauruszra járja a környéket. Kicsit izgatott ugyan, mert a dinoszauruszok félelmetes állatok, de a nyomába ered, és még csalétket is kitesz, hogy megtalálja a félelmetes őslényt. A nyomokat követve azonban kiderül: dinoszaurusz helyett egy teljesen más lényt követett kezdettől fogva!
George fényképezőgéppel járkálva állatnyomokat gyűjt, míg végül már csak az őz nyoma hiányzik. Ebben George ösvénykarbantartó (legalábbis a könyvben ezzel foglalja el magát) barátja, Bill siet a kis majom segítségére, és megmutatja, hol látott őzet utoljára. Amíg az őzet keresi, George talál egy rakás másik nyomot is, míg végül rábukkan egy hatalmas, különleges lábnyomra, amit dinoszaurusznyomnak vél. Ahogy az lenni szokott, végül minden kiderül, és még a várva várt őzikéről is készül egy portré.
4. George a kutyakiállításon
George most éppen arra kíváncsi, mi minden történik egy kutyakiállításon. Végignéz egy bemutatót, és annyira megkedveli a kutyaszereplőket, hogy meghívja őket a Sárgakalapos férfi házába. Nagyon megkedveli új barátait, és ügyes tervet eszel ki, hogyan tudná megszámolni, hány kutya van a lakásban... gazdája, a Sárgakalapos férfi nem kis meglepetésére.
Ez az új történet amellett, hogy szórakoztató és kedves, számolni is tanítja a gyerekeket.
5. George és a papírsárkány (2014)
George épp kinéz házuk ablakán, és látja, hogy kint szép az idő, a szomszéd fiú pedig egy színes papírsárkányt ereget! Természetesen, ő is szeretné kipróbálni, de nem is olyan egyszerű dolog ez!
Vajon hogyan alakul a bajkeverő majom legújabb kalandja?
6. George kertészkedik (2014)
George Ugri mókust figyeli, amint magokat rejt el a földben. Ő is szeretne saját éléskamrát, de vajon miért hajt ki néhány mag, és miért nem lehet mindent elültetni?
A bajkeverő majom legújabb története a kertészkedés rejtelmeivel ismerteti meg a kíváncsi gyerekeket!
|
|