2. szint - MESE: Legendás sárkányok |
|
2018.06.03. 17:20 |
 Átdolgozta: Ana Doblado
Illusztrálta: José Pérez Montero
Fordította: Császár Tímea
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 45
Kelettől nyugatig minden nép meséiben és mítoszában megtalálhatók a sárkányok.
Van köztük gonyosz, van köztük jó, de ahol feltűnik egy sárkány, ott megjelenik a hős is, aki gyakran egyedül száll szembe a fenevaddal ...
|
|
2. szint - MESEREGÉNY: A dzsungel könyve |
|
2018.05.26. 01:33 |
 Írta: Rudyard Kipling
Átdolgozta: Arráez Sol
Illusztrálta: Carman Guerra
Fordította: Sándor István
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 46
Rudyard Kipling híres műve már több mint száz éve lebilincselő olvasmány gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Régi indiai legendák alapján írta a könyvet, amelyet áthat a természet és a vadon szeretete. A főszereplők arra tanítanak, hogyan lehet békében és barátságban együtt élni.
Karakterei és a bölcs Balu megtanít bennünket arra, hogy békében és harmóniában éljünk együtt.
|
|
2. szint - MESEREGÉNY: Pinokkió |
|
2017.05.17. 13:22 |
 Írta: Carlo Collodi
Átdolgozta: Sara Toricco
Illusztrálta: Carmen Guerra
Fordította: Sándor István
Kiadás éve: 2015
Oldalsztám: 43
|
|
3. szint |
|
2016.12.13. 15:33 |
|
A harmadik, rózsaszín szint kötetei már a klasszikus olvasmányok világába vezetnek. A hosszabb törénetek azokhoz a kiskamaszokhoz (9-11) szólnak, akik már rendelkeznek olvasási rutinnal, ám az eredeti történetek még nagyon megterhelőek lennének számukra, hiszen azok szókincse és világa egyaránt távol áll a 21. századi gyerekektől.
    
  
  
Tipográfia
Betűnagyság: 13-as, szellős szedés, oldalanként 4-6 összetett mondattal.
Illusztráció: egész és féloldalas.
Nehézségi fok:
hosszabb történetek, összetett mondattal.
A kötetek végén az író életrajza és a regények történelmi hátterének rövid összefoglalója szintén a megértést segítik.
|
|
3. szint: A három testőr |
|
2020.10.03. 04:14 |
|
Írta: Alexandre Dumas
Átdolgozta: Ana Doblado
Illusztrálta: Antonio Maínez
Fordította: Magyar Myrtill
Kiadás éve: 2020
Oldalszám: 68
A Három testőr, Alexander Dumas egyik leghíresebb történelmi regénye, amely először részletekben 1844-ben jelent meg.
A XVII. század elején játszódik Franciaországban, a tényeket és a fikciókat, a történelmi tényeket és szereplőket keverve az ő filmjéből született hősökkel és gazemberekkel.
Ez a pörgős regény lehetővé teszi, hogy lássuk, hogyan viszonyulnak néha a történelmi események a személyes versengésekhez, szeretethez és az irigységhez.
|
|
3. szint: A kincses sziget |
|
2018.05.16. 01:58 |
Írta: Robert Louis Steverson
Átdolgozta: Aurora Molina
Illusztrálta: Francesc Ráfols
Fordította: Pataki Andrea
Kiadás éve: 2017
Oldalszám: 72
Steverson a Kincses sziget ötletét az unokaöccsétól szerezte, aki egy sziget térképét festette meg, majd nevet akart adni a szigetnek: Csontvázak szigete, Messzelátó domb; míg végül a papír jobb felső sarkába az került, hogy a Kincses sziget.
Hosszú betegség után ("tizennnégy éve nem volt egyetlen egészséges napom sem", írta) a csendes-óceáni Upolu szigetén halt meg, ahol akkoriban élt.
Szerinted megtalálta a kincsét azon a szigeten?
|
|
3. szint: A lovak története |
|
2020.10.03. 04:17 |
 Írta: Gerardo Anido
Átdolgozta: Toni Rodríguet
Illusztrálta: Toni Rodríguez
Fordította: Mayer Márta
Kiadás éve: 2020
Oldalszám: 69
A lovak történelmünk nagyszerű főszereplői voltak:
- a háborúkat lóháton vívták,
- részt vettek az emberiség nagy eredményeiben,
- hű társaink voltak mindenféle sportban és
- minden közönség számára szervezett műsorban, s
- jelen vannak minden művészetben.
|
|
3. szint: A rejtelmes sziget |
|
2020.10.03. 04:15 |
 Írta: Jules Verne
Átdolgozta: Consulo Delgado
Illusztrálta: Francesc Ráfols
Fordította: Magyar Myrtill
Kiadás éve: 2020
Oldalszám: 68
Verne amellett, hogy regényeibe belefoglalta korának technológiai fejlődését, megelőzte sok más embert, például az űrutazást vagy a tenger mélyén.
A Rejtelmes sziget két év alatt (1874-1875) részletekben íródott és jelent meg, és Jules Verne egyik leghíresebb alkotása.
Cyrus Smith karakterén keresztül mutatja meg a tudomány fontosságát életünkben.
|
|
3. szint: Gladiátorok |
|
2020.10.03. 04:16 |
 Írta: Erica Carracedo
Illusztrálta: Toni Rodríguez
Fordította: Rusznák György
Kiadás éve: 2020
Oldalszám: 68
A gladiátoros küzdelem nemzeti sport lett az ókori római civilizációban, akárcsak a foci manapság sok ember számára. A rómaiak, hogy újabb területeket szerezzenek sokat háborúztak, ezért örültek a gladiátorok harcának, akik többségében hadifoglyok és rabszolgák voltak.
Ezekre a harcokra építették az amfiteátrumokat
|
|
3. szint: Heidi |
|
2018.05.16. 02:10 |
Írta: Johanna Spiri
Átdolgozta: Sara Torrico
Illusztrálta: José María Rueda
Fordította: Wágner Mária
Kiadás éve: 2017
Oldalszám: 72
Johanna Spyri azért írta ezt a történetet, hogy elmondja fiának azokat a boldog napokat, amelyeket gyermekkorában átélt.
A szerző Heidi alakjához hasonlóan a hegyekben sokkal szabadabbnak érezte magát, mint egy város olyan nagy házában, ahol luxus és pénz vette körül.
|
|
3. szint: Kisasszonyok |
|
2018.05.25. 14:45 |
|
Írta: Louise May Alcott
Átdolgozta: Arráez Sol
Illusztrálta: Carmen Guerra
Fordította: Wágner Mária
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 68
Louise May Alcott korának puritán nevelése helyett szabad szellemben nevelkedett. Családja elszegényedett, ezért már egészen fiatal korától kezdve dolgoznia kellett. Ezért kezdett írni, és hamarosan ez adta a megélhetését is.
1868-ban jelent meg a Kisasszonyok, amely pénzt és hírnevet hozott az írónőnek. Több ifjúsági regényt is írt, amelyben kiállt a személyes szabadság tiszteletben tartása és a szabad párválasztás mellett.
|
|
3. szint: Moby Dick |
|
2018.05.25. 17:04 |
Írta: Herman Melville
Átdolgozta: María Asensio
Illusztrálta: Francesc Ráfols
Fordította: Magyar Myrtill
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 68
A Moby Dickben Melville a két főszereplőn keresztül ábrázolja a rosszat.
A bálna az érzés nélküli rosszat szimbolizálja, amely mindent elpusztít, amivel csak találkozik, másrészről Ahab kapitány személyes bosszúvágya és gyűlölete a könyörtelen rosszat jeleníti meg a regényben.
|
|
3. szint: Nyolcvan nap alatt a Föld körül |
|
2018.05.25. 17:44 |
 Írta: Jules Verne
Átdolgozta: Consuelo Delgado
Illusztrálta: Silvina Socolovsky
Fordította: Wágner Mária
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 68
Jules Verne francia író széles műveltsége és tudományos érdeklődése átsüt a regényein, amelyekben mindig szerepelnek korának legújabb tudományos felfedezései, valamint olyan találmányok is, amelyeket ő csak elképzelt, de később meg is valósultak.
1872-ben jelent meg a Nyolcvan nap alatt a Föld körül című műve, amely azonnal hatalmas sikert aratott.
|
|
3. szint: Robin Hood |
|
2018.05.16. 02:29 |
Ismeretlen szerző műve
Átdolgozta: María Asensio
Illusztrálta: Antonio Maínez
Fordította: Mayer Márta
Kiadás éve: 2017
Oldalszám: 72
Amikor a középkorban a zsarnokok nyomorba taszították a szegényeket, a sherwoodi erdőben megjelent a legendás Robin Hood, hogy igazságot tegyen.
Valóban élt, vagy csak legenda volt?
Ma már nem olyan fontos ez a kérdés, hiszen Robin Hood a szabadságért küzdő és a gazdagok igazságtalan törvényei ellen harcoló emberek pédaképe.
|
|
3. szint: Rómeó és Júlia |
|
2018.05.16. 03:00 |
Írta: William Shakespeare
Átdolgozta: Rebeca Vélez
Illuszrálta: Francesc Rafols
Fordította: Wágner Mária
Kiadás éve: 2017
Oldalszám: 72
A 16. századi Angliában a színház rendkívül népszerű elfoglaltság volt a köznép és az arisztokrácia körében egyaránt.
Az angol nyelvű drámaírás egyik legnagyobb alakja, Shakespeare rengeteg drámát írt. Második írói korszakának első darabja a Rómeó és Júlia.
A mű két szerelmesről szól, akik annak ellenére is kitartanak egymás mellett, hogy családjaik halálos ellenségek.
|
|
3. szint: Tom Sawyer kalandjai |
|
2017.05.17. 13:24 |
Írta: Mark Twain
Átdolgozta: Lucia Mora
Illusztrálta: Guadalupe Guardina
Fordította: Pataki Andrea
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 69
|
|
4. szint |
|
2016.12.13. 15:35 |
A negyedik, lila szint klasszikus történei már a nagyobbakat célozza meg a legjobb tudományos-fantasztikus és romantikus történetekkel 11-12 éves kortól.
Klasszikus miniregények:
A fiúk például az Utazás a Föld középpontja felé és Don Quijote de le Mancha kalandjait, míg a lányok Copperfield Dávid és Jane Eyre szívszorongató, romantikus történetét ismerhetik meg a kötetekből. A most megjelemő Anna Frank naplóját mindkét nemnek ajánlottak 12 éves kortól.
Tipográfia
Betűnagyság: 12-es, oldalanként 8-10 összetett mondattal.
Illusztráció: minden oldalon színes, 1/3 nagyságú kép.
Nehézségi fok:
bonyolultabb szerkezetű és tartamú klasszikus miniregények.
Reméjük, hogy a klasszikus miniregények olvasás közben kedvet kapnak a gyerekek ahhoz is, hogy később kezükbe vegyék az eredeti köteteket is.
|
|
4. szint: Robinson Crusoe |
|
2018.05.25. 18:24 |
Írta: Daniel Defoe
Átdolgozta: Maria Asensio
Illusztrálta: Francesc Ráfols
Fordította: Rusznák György
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 68
Az ifjú és meggondolatlan Robinson Crusoe-t a kalandvágy hajtja, amikor megszökik otthonról, és beáll tengerésznek. De hamarosan egy szörnyű hajótörés egyetlen túlélőjeként egy lakatlan szigeten találja magát.
Ebben a könyvben a hajótörött izgalmas beszámolóját olvashatjuk a túlélésért folytatott küzdelméről.
|
|
4. szint: A második világháború |
|
2020.10.03. 04:20 |
 Írta: Erica Carracedo
Átdolgozta:
Illusztrálta: Toni Rodríguez
Fordította: Rusznák György
Kiadás éve: 2020
Oldalszám: 68
Mindössze húsz évvel az első világháború után a második Lengyelország német inváziójával kezdődött. 1939 és 1945 között katonák milliói harcoltak.
Ebben a háborúban a civilek nemcsak a városok hatalmas bombázásaitól szenvedtek, hanem betegségektől, a koncentrációs táborok borzalmától és két atombomba ledobásától is.
|
|
4. szint: Anna Frank naplója |
|
2020.10.03. 04:22 |
Írta: Anna Frank
Átdolgozta: Rebeca Wels
Illusztrálta: Marina Ruiz
Fordította: Mayer Márta
Kiadás éve: 2020
Oldalszám: 68
Amikor eljött Annelies Marie Frank Hollander, vagyis ahogy mindenki ismeri: nevén Anne Frank tizenharmadik születésnapja, szüleit egy füzetettel ajándékozták meg. Ez lett a naplója.
Feljegyezte, hogyan bújkáltak közel két és fél éven át a nácik és besúgóik elől családjával egy amsztertadami rejtekhelyen.
A háború után kiadott napló az egyik legolvasottabban olvasott könyv mid a mai napig.
|
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
ÖSSZES FOGLALKOZÁS
Tovább…
