Következő 20 cikk

Előző 20 cikk

Jégviráglányok olvasókuckója	ekultura.hu	2013.07.15. 23:16
001.00 Szóval mondja nekem, folynak a szájából a szavak, kávéba áztatott áfonyás muffin-morzsák vesszőivel tagoltan. Elmondja nekem négy mondatban. Nem, ötben. Nem engedhetem meg magamnak, hogy halljam, de már késő. A tények beosonnak, és átdöfnek. Mire a legrosszabb részhez ér „testét egy motelszobában találták meg, egyedül… …falaim felépülnek, ajtóim bezárulnak. Bólogatok, mintha figyelnék, mintha kommunikálnánk, o pedig észre sem veszi a különbséget. Nem szép, amikor meghalnak a lányok. Tovább…

Kalózok nyomában		2013.07.26. 01:00
Írta: Emily Diamand Fordította: Görgey Etelka Kiadó: Agave Könyvek, 2009 Oldalszám: 240 A 22. században Anglia nagy részét elöntötte a víz. A klímaváltozás miatt az angolok elvesztették a technológiájuk nagy részét, és szegénységben élnek. Eközben a továbbra is fejlett Skócia egyre erősebb lesz, tágítva határait, növelve hatalmát. Ám a skótoknak és az angoloknak is fel kell venniük a küzdelmet a Kalózok Családjaival, amelynek tagjai a part menti településeket fosztogatják. Tovább…

Kalózok nyomában olvasókuckója		2013.07.26. 01:09
A kalóztámadás Kandúr felemeli a fejét, és beleszagol a szélbe, amely épphogy csak mozgatja a vitorlát, majd megszólal. – Jau, jau – mondja, és tudom, mire gondol: mindjárt megérkezünk. Furcsa kedvében van, reszket idegességében, mintha rossz szél közeledne. Talán az a baja, hogy hiába voltunk kint egész nap, nem fogtunk semmit. Az ilyesmi igazán nem jellemző ránk. A kapitányoktól majd biztosan megkapom a magamét: – Mit csináltál azzal a macskával? Talán betömted az orrát homokkal? Ez a folytonos szurkálódás az egyik oka annak, amiért nem szerződtem le nagy hajókra, hanem megmaradtam ebben a kis vitorlásban, ahol a hálók és a szákok mellett mi ketten is már alig férünk el. A part mentén haladunk, olyan gyorsan, amennyire a gyenge szél lehetővé teszi. Errefelé a part mindenhol dombos és sziklás, csak itt-ott ékelődik be közéjük egy-egy keskeny, kavicsos partszakasz, egész más, mint a leomlott városok helyén terpeszkedő barna, mocsaras vidékek, amelyek tőlünk keletre terülnek el. Nemsokára a földnyelvhez érünk, aztán alig hogy megkerüljük, már láthatjuk is a kis, kavicsos talajú kikötőt, mellette pedig a dombhátra felkapaszkodó falut. Tovább…

Krabat		2020.07.17. 23:23
Írta: Otfried Preußler, fordította: Farkas Tünde. Móra Könyvkiadó, 2017., 232 oldal   A koselbruchi malom Újév és vízkereszt közt történt. A tizennégy éves Krabat összefogott két másik vend koldusgyerekkel, és bár őfensége, a szász választófejedelem szigorú büntetés terhe mellett megtiltotta a koldulást és csavargást (amit viszont a bírók és egyéb hatóságok szerencsére nem vettek túl szigorúan), háromkirályoknak öltöztek, és faluról falura jártak Hoyerswerda környékén. Királyi koronának megtette a sapkájuk köré tekert szalmakoszorú, a maukendorfi vidám kis Lobosch volt a szerecsen király, aki minden áldott reggel feketére kormozta magát, büszkén hordozta előttük a betlehemi csillagot, amelyet Krabat szögelt fel egy botra. Ha beértek egy-egy udvarba, Loboscht közrefogva elénekelték a „Hozsanna, Dávid fiá”-t, azaz Krabat csak tátogott, mert éppen mutált a hangja. De a másik két felség annál hangosabban fújta a dalt, így aztán ezt észre sem lehetett venni.   Tovább…

Minden - A török szőnyeg (1)		2013.07.26. 11:01
– Az ott! Apám a szőnyegre mutat, amit utolsónak hozott be a kereskedő. Leguggolok a szőnyeg mellé, és nagyon óvatosan megérintem a szegélyét. Sima és meglepően puha a kezemben, mint az édesvíz. Arany és kék színű, keskeny sötét szegéllyel. Az állat figurákat bonyolult minta keretezi: a struccot, tevét, kígyót meg a különféle furcsa, piros, narancssárga és világos zöldesbarna színű fantázialényeket. Némelyik állat és minta ugyanolyan kávészínnel körülrajzolt, mint a szőnyeg szegélye; a többi minta átmenet nélkül lesz arany és kék, mintha a színek fejest ugrottak volna a szőnyegbe és furcsa állatokká folytak volna össze. – Akar venni? – kérdezi tört angolsággal a kereskedő. – Olcsó ár… Nagyon szép… A szőnyegárus alacsony és vékony; ráncos, keskeny arca sötét és széltől barázdált. Az orra ferde, mintha egyszer eltört volna és nem egyenesítették volna ki. A karja vékony és göcsörtös, mint egy almafa legvékonyabb ága, de úgy hozza-viszi a szőnyegeket, mintha semmi súlyuk nem lenne. A lába is olyan könnyedén mozog, hogy a lépései különös balettelőadásra hasonlítanak. A szeme sötétbarna és nagyon barátságos, de a barátságosság mögött valami furcsa büszkeség is villan benne. Mintha becsületbeli ügye lenne a kedvesség, s ez látszana a nagyon egyenes válla közt. Pedig pénze az apámnak van, nem neki.   Tovább…

MINDEN - A török szőnyeg (2)		2013.07.26. 10:58
– I got you! – mondja az apám, és durván, még hangosabban nevet. A két testvér felállt, és közrefognak, úgy állnak mellettem. Látom, hogy az ő válluk tartása is megváltozott, valami belül megváltozott, ha kívülről nem is látszik. Az eladó mindenfélét mond törökül, ami nem hangzik épp kedvesen, akkor is, ha még mindig udvariasan mosolyog, de az apám egyre csak nevetgél. – Hát semmi humorérzéketek nincs errefelé? Nagy csönd lesz. Olyan csönd, amiről nem gondoltam volna, hogy itt lehetséges, pedig már előbb is azt gondoltam, hogy nem lehet nagyobb a csönd. A szőnyegárus csöndben van, a turisták csöndben vannak, és csöndben vannak a fiúk is. A szél se rezzen, a kutyák se mozdulnak, a madarak abbahagyták a csicsergést, és igen, még a rovarok is megálltak a levegőben. És akkor feltűnik, hogy a csöndnek furcsa hangzása van, mint valami brummogás, mintha mindannyian egyszerre motyognának, de hang nélkül. Látom, hogy pár turista a csoportunkból fölvonja a szemöldökét, és jelentőségteljesen egymásra néznek, és a vékony, barnára sült nő mintha már nem találna mindent olyan aranyosnak.   Tovább…

Minden novella		2016.08.23. 17:43
Írta: Jane Teller, fordította: Weyer Szilvia. Scolar, 2015., 184 oldal   Janne Teller új, fontos és provokatív könyvében súlyos és kényelmetlen kérdéseket tesz fel, miközben szembesít tetteink legszörnyűbb következményeivel is. Teller tömör, szófukar, nyers prózájával és a metafora erőteljes használatával kényszeríti az olvasót az állásfoglalásra, nem ad kibúvót, minden egyes novellában döntenünk kell helyes és helytelen, jó és rossz között.    Nyolc történet, ami élesen belénk vág – asszimilációról és kirekesztésről, előítéletről és intoleranciáról, gyilkosságról és halálbüntetésről, erőszakról és bosszúról, integrációról és kulturális sokféleségről.  Mutatunk egy részletet:    Tovább…

Óceán az út végén		2013.07.15. 21:21
Írta: Neil Gaiman Fordította: Pék Zoltán Kiadó: Agave, 2013 Oldalszám:193 Mit tehet egy hétéves fiú, ha az addig nyugodt, vidéki életet megzavarja valami, ami nagyobb nemcsak nála, de az általa ismert felnőtteknél, sőt az általa ismert világnál is? Hirtelen elszakad a saját családjától, és egyetlen hely van, ahová mehet, egy ház a földút végén. Ebben a házban három nő lakik, három nemzedék, nagymama, anya és lánya, akik sokat láttak és még többet tudnak. Ismerik a titkos utakat és lebegő járatokat, értik a halk szavakat és a néma igéket, jártak a földeken innen és a vizeken túl. Ők segíthetnek, csakhogy mint mindennek, a segítségnek ára van. Neil Gaiman új regénye a gyermekkor varázslatát mutatja a felnőtt lét karcos szemüvegén át, az ártatlanság elvesztését a tapasztalat párás tükrében, hírnevéhez méltóan egy olyan történetben, amely semmihez sem hasonlít. Tovább…

Óceán az út végén olvasókuckója	konyvmolyz.web4.hu	2013.07.15. 21:29
„Élénken emlékszem a gyerekkoromra… Rettenetes dolgokról volt tudomásom, de azzal is tisztában voltam, hogy a felnőttek nem tudhatják meg, hogy tudom. Csak megijednének.” Maurice Sendak beszélgetése Art Spiegelmannel -  The New Yorker, 1993. szeptember 27. Tovább…

Pi élete	ekultura.hu	2013.07.30. 01:04
Írta: Yann Martel Fordítótta: Szász Imre, Gy. Horváth László Kiadó: Európa Könyvkiadó Oldalszám: 400 A regény úgy indul, hogy a narrátor, egy kanadai író Indiába utazik, ahol egy öregember mesél neki Pi Patel különös történetéről: arról, hogy a 16 éves fiú hogyan élt túl egy hajótörést a Csendes-óceán közepén, majd több mint 200 napnyi embert próbáló viszontagság után hogyan ért partot Mexikóban. Az öregember biztatja az írót, hogy Kanadába visszatérve keresse fel Pit, aki már felnőtt férfi, és kérje meg őt, hogy mondja el a teljes történetet, mert állítása szerint ez olyan mese, amelytől a leghitetlenebb ember is hinni kezd Istenben. Az író megfogadja a tanácsot, és felveszi a kapcsolatot Pi Patellel, aki beleegyezik abba, hogy megosztja az íróval a történetét, s innentől kezdve már jórészt Pi elbeszélését olvashatjuk, néhány rövidke fejezetet leszámítva, amelyekben az író-narrátor közli benyomásait arról, hogy milyennek látja Pit és a családját.  Tovább…

Pi élete olvasókuckója (1)		2013.07.29. 03:15
53. fejezet Átaludtam a délelőttöt. A szorongás ébresztett fel. Az ételnek, víznek, pihenésnek az árja, amely átfolyt a szervezetemen, nemcsak új életlehetőséget adott, hanem erőt is ahhoz, hogy meglássam: milyen kétségbeejtő helyzetben vagyok. Rádöbbentem Richard Parker valóságára. Egy tigris van a mentőcsónakban. Nehezemre esett elhinni, de tudtam, hogy igaz. És meg kell mentenem magam. Arra gondoltam, hogy kiugrom a csónakból és elúszom, de a testem nem volt hajlandó mozdulni. Sokszáz kilométerre voltam a kikötőktől, ha ugyan nem ezer kilométernél is messzebb. Ekkora távolságot nem tudok átúszni, még mentőövvel sem. Mit ennék közben? Hogyan tartanám távol a cápákat magamtól? Hogyan tartanám magam melegen? Honnan tudhatnám, merre menjek? Egy parányi kétségem sem lehetett ebben az ügyben: elhagyni a mentőcsónakot maga a biztos halál. De mi van, ha a csónakon maradok? Richard Parker a macskafélék jellegzetes szokása szerint fog rám támadni, hangtalanul. Mielőtt felocsúdnék, elkapja a tarkómat vagy a torkomat, és belém mélyeszti tépőfogait. Képtelen leszek megszólalni. Az életnedv végszó nélkül folyik majd ki belőlem. Vagy úgy öl meg, hogy egyik nagy mancsával leüt, s eltöri a nyakamat. – Meg fogok halni – jajongtam remegő ajkakkal. Tovább…

Pi élete olvasókuckója (2)		2013.07.29. 03:21
Ráhurkoltam a hosszú kötelet a tutajra. A mentőcsónak és a tutaj most egy szárra volt kötve. Ezután felerősítettem egy-egy mentőmellényt a tutaj mindkét oldalára, alulról. Egy másik mellényt rákötöztem a mentőöv nyílására, hogy ülőkéül szolgáljon. Az utolsó evezőből lábtámaszt csináltam, odakötve a tutaj egyik oldalához, fél méterre a mentőövtől, és rákötöztem a megmaradt mentőmellényt. Munka közben remegtek az ujjaim, kapkodva és feszülten vettem a levegőt. Ellenőriztem és újra ellenőriztem minden kötélcsomót. Kinéztem a tengerre. Csak nagy, enyhe domborulatokat láttam. Semmi tajték. A szél gyengén és egyenletesen fújt. Lenéztem a mélybe. Halakat pillantottam meg – előreugró homlokú, igen hosszú hátuszonyú, nagy aranymakrahalakat; és kisebb, karcsú, hosszú, nekem ismeretlen halakat és még kisebbeket – és ott voltak a cápák is. Leengedtem a tutajt a mentőcsónakról. Ha valamely oknál fogva nem marad a víz színén, nekem végem. Gyönyörűen fogott vizet. Mi több, a mentőmellények víztartása olyan nagy volt, hogy kinyomták az evezőket meg a mentőövet a vízből. De elszorult a szívem. Amint a tutaj vizet ért, a halak szétszóródtak – kivéve a cápákat. Azok maradtak. Hárman vagy négyen. Egyikük egyenesen a tutaj alá úszott. Richard Parker morgott. Tovább…

Stand-up!		2016.04.04. 16:45
Teljes szívemből utálom a vasárnapokat Olvassunk bele a most megjelent Stand-up!-ba! A tizenöt éves Virág családja majdnem normális. Van egy csinos, divatbolond nővére, Vera, egy kocka öccse, Misu, és persze ott az apja, aki ugyanolyan, mint a legtöbb apa, csak egy kicsit talán többet iszik a kelleténél. Minden nap, minden hétvége ugyanúgy telik: bolondozás az osztálytársakkal, sok-sok mosogatás otthon, és hosszú csetelések Virág legjobb barátnőjével, Lilivel. Ám ahogy Virág egyre többet beszélget Danival, úgy lesz Lili és a többi lány egyre elutasítóbb vele...    Tovább…

VANGO 1-2		2013.07.16. 12:07
Írta: Fombelle, Timothée de Fordító: Pacskovszky Zsolt Kiadó: Móra Kiadó Oldalszám/ kötet: 352 Az Ágrólszakadt Tóbiás szerzőjének lebilincselően izgalmas kalandregénye, amely számos fordulattal lepi meg az olvasót, miközben történelmi hitelességgel ábrázolja az 1930-as évek Európáját.   Tovább…

VANGO 1. - Ég és föld között (1)	olvassbele.com	2013.07.16. 12:25
1. Az angyalok útja Párizs, 1934 áprilisa  Negyven fehér ruhás férfi feküdt a kövezeten. Mintha egy hómező tárult volna az ember szeme elé. A fecskék csivitelve súrolták a testeket. Ezrek bámulták a látványosságot.  A párizsi Notre-Dame árnyéka az összeverődött tömegre vetült. Hirtelen mintha áhítatba merült volna a katedrális körül a város. Vango a kövezetre tapasztotta homlokát. Saját lélegzetét hallgatta. Az életre gondolt, amely ide sodorta. Ez egyszer nem érzett félelmet. A tengerre gondolt, a sós szélre, néhány hangra, néhány arcra, annak az asszonynak a forró könnyeire, aki felnevelte.   Tovább…

VANGO 1. - Ég és föld között (2) olvasókuckója	olvassbele.com	2013.07.16. 12:34
2.  A gőzölgő vadkan Párizs, aznap este Boulard felügyelő kockás asztalkendővel a mellén ült egy szelet marhahús előtt, egysége tagjai pedig körülötte álltak a füstös helyiségben. Ezernyi nyájas szóval illette az embereit, akik nézték, hogyan eszik. – Ha a hús nem lenne finom, csak szólnom kellene, hogy hozzanak másikat. De ti a nyakamon maradtok, gerinctelen banda, benneteket nem cserélnek le. Ha valamitől elmegy az étvágyam, hát ettől… Valójában jóízűen falatozott. A pályán eltöltött negyvenhárom év alatt megtanulta, hogy nem szabad elcsüggednie a nehéz pillanatokban.   Tovább…

VANGO 2. - A hazátlan herceg olvasókuckója	olvassbele.com	2013.07.16. 12:57
[AZ ELŐZMÉNYEK] 1918. Vangót hároméves korában a Lipari-szigeteken, Szicíliában veti partra a tenger a dajkájával, Mademoiselle-lel, aki azt állítja, semmit sem tud a múltjukról. Vango itt, a világtól védve nő fel, s a körülötte röpködő madarak között meghódítja a magas szirtfalakat. Tízéves korában felfedezi a szomszédos szigeten megbújó láthatatlan monostort, amelyet Zefiro atya néhány tucat férfi oltalmául létesített, távol az őket üldöző diktatúráktól és maffiáktól. Vangót befogadja a közösség, élete a sziget és a szomszédos monostor között telik. Négy évvel később azonban, amikor közli, hogy be akar állni szerzetesnek, Zefiro kiadja az útját, mert azt szeretné, hogy világot lásson, mielőtt a szerzetesi életnek szentelné magát.   Tovább…

Vihar		2013.07.30. 01:01
Írta:  Seita Parkkola Kiadó:  Cerkabella Könyvkiadó / Mo&Mo Bt, 2012 Oldalszám: 344   Aczél Vihar egyáltalán nem rossz fiú, de nem is jó. Az utolsó esélye egy iskola, ami egy akváriumra emlékeztet, vagy még inkább egy börtönre. Az Esélyek Házában Vihartól rögtön az elején elkobozzák a gördeszkáját, hamarosan pedig a tiltott tárgyak listájára kerül a fiú egész korábbi élete. Egy elhagyatott gyárépületben Vihar megismerkedik a lázadó Indiával. India megtanítja őt tájékozódni a város dzsungelében, hogy meglássa azt, ami a többiek számára láthatatlan. Aztán Vihar az iskola pincéjében egy titokra lel - ami lélegzik. "Most figyelmeztetlek. A történetem még sötétebbé válik." A mű francia fordítása 2011-ben a montreuil-i gyermekkönyv és -folyóirat vásáron elnyerte a legjobb európai ifjúsági regénynek járó díjat.

Vihar olvasókuckója		2013.07.30. 01:10
Vannak ezek a skandináv srácok meg lányok, akiknek irtóra elegük van a szüleik képmutatásából. Valószínűleg így van ezzel minden más nemzet tizenéves generációja is, csak éppen a skandináv írók ezt előszeretettel meg is írják, még hozzá sokféleképpen, izgalmasan, színvonalasan. A Viharban egy nagyon furcsa és nyomasztó iskola képezi le a rendszert, vagy inkább túlzásaiban, szimbólumaiban leleplezi. A kérdés: a teljes elnyomásból hol a kiút, lehet-e lázadni, vagy minden percünk előre betáblázható és ellenőrizhető? Ki a jó és ki a rossz, és hogyan maradhatunk önmagunk az elnyomás és az uniformizálás ellenében? Izgalmas-rejtélyes ifjúsági regény, aminek motívumai, helyzetei benn ragadnak a fejünkben.   Tovább…

Következő 20 cikk

Előző 20 cikk