|
Borka és a varázsruha - Meghalt a Dédi |
mecenatura.mediatanacs.hu |
|
|
Borka nagymamája kislány még, amikor meghal a nagymamája. Nagyon kétségbeesik, nem akarja elfogadni, hogy a nagyi nincs velük. Édesanyja ölbe veszi, dédelgeti, majd előveszi a régi albumot.
 A mama elmondja, hogy a nagymama mindig velük marad, csak felment az égbe, onnan nézi őket. Az unoka látja is a nagyit a szekrény tetején, s biztosan tudja, hogy a nagyija vigyáz rá.
Borka elhatározza, hogy megkéri Mamát és Papát, hogy ültessenek egy fát Dédi sírjára.
Visszatérve a valóságba megmutatja a pávának a kardigánt, amit dédi kötött neki, és ő is előveszi a régi fényképalbumot. Felidézik Mamával és Papával Dédi alakját, s amikor Borka kinéz az ablakon, látja, hogy a Dédi elégedetten üldögél egy felhőn, és integet neki. A beszélni tanuló Vincének pedig kedvesen megtanítja a Dédi szót.
|
|
Így segítsük a gyerekeket a gyászban |
nlcafe.hu |
|
 Régebben a gyerekeket is bevonták a gyászszertartásokba: ott voltak a halott mosdatásánál, a virrasztásnál, az imánál, a temetésnél és a halotti tornál. Ehhez képest napjainkban a gyerekek érzékenységére, sérülékenységére hivatkozva a szülők megpróbálják „megkímélni” a gyermeküket a gyásszal járó érzésektől.
"Nagyon nehéz dolguk van ma a szülőknek, amikor a gyermekeiknek a halálról, az élet természetes velejárójáról kell beszélni" – mondja Huszár Anikó gyermekpszichológus.
A gyermekeket már óvodáskoruktól kezdve izgatja a halál kérdése, és ha nekünk szegezik, hogy
„Meg fogok halni?”, arra a legjobb egy őszinte, mégis megnyugtató választ adni, hogy
„Igen, mind meghalunk, de reméljük, az jó soká lesz”.
A halál fogalmát ebben az életkorban legjobb népmesék útján bevezetni, mivel ezek az élet összes aspektusára választ adnak – mondja a szakértő.
|
|
1/ Mesék, mondókák a halálról |
Bajzáth Mária mesepedagógus |
|
A halottak napja, mindenszentek, enyészet hava, halloween, [1]körüli időszakban azért mesélünk- azért meséljünk a halálról, hogy a korosztályosan válogatott népmesékkel, oldjuk a halál mint tabutéma feszültségét, válaszokat adjunk, preventív segítséget nyújtsunk, átadjuk a hagyományban őrzött fontos tudástartalmakat a témával kapcsolatban.
A gyerekek számára az a tény, hogy meghalunk, a mesék mágikus, ősi, szimbolikus nyelvén megfogalmazva elfogadható, körbejárható. A téma sok esetben tabu, pedig halál része az életnek, mindannyiunkkal meg fog történni, elkerülhetetlen a vele való találkozás. Mivel utána végig gyerekekről lesz szó, szóljon most erről a mese, nektek, felnőtteknek. A hallott meséket, gyakran azoknak a hangján halljuk, akik mesélték nekünk. Én ezt a mesét, máig Popper Péter hangján hallom, egyik előadásában mondta el, 11 évvel ezelőtt.
|
|
2/ A gyerekeket érdekli a halál, mi pedig gyakran nem tudjuk, hogyan válaszoljunk |
Várkonyi Zsolt |
|
 Interjú Bajzáth Mária mesepedagógussal
Augusztus 18-án (2016) jelent meg a Kolibri Kiadónál Bajzáth Mária mesepedagógus Népmesekincstár-sorozatának legújabb darabja, mely az „Így megyek az iskolába” címet viseli. Kötetsorozatában Bajzáth Mária a világ népmeséit gyűjti csokorba egy-egy tematika és korcsoport mentén.
Az Így megyek az iskolába című kötetében a szerző a 6–8 éves korosztály számára gyűjtött népmeséket a világ minden tájáról. Találunk a könyvben indonéz, kazah, szerb, türkmén, üzbég, koreai és magyar mesét is.
A gyerekek olvashatnak hősökről, barátságról, hétfejű sárkányokról, valamint találkozhatnak az élet és a halál kérdéseivel is.
Bajzáth Máriával beszélgettünk új könyvéről, a népmesék sikerének titkáról, a gyerekek halálhoz való kapcsolatáról, valamint arról, létezik-e még a mesélés, mint közösségi élmény.
Azt írja a könyv előszavában, hogy olyan meséket választott a kötetbe, melyek megkönnyítik az átlépést az új élet szakaszába, és a gyerek mindennap megtapasztalhatja a jót és a rend győzelmét. Miként segítenek ezek a mesék a gyerekeknek kudarcaik feldolgozásában?
|
|
2/1 A GYEREKEK, A MESÉK ÉS A HALÁL |
Bajzáth Mária mesepedagógus |
|
 A gyerekek számára az a tény, hogy meghalunk, a mesék nyelvén megfogalmazva is nehéz, gyakran elfogadhatatlan és félelmetes, mégis izgalmas és vonzó. A halálról szóló meséket, a családi történeteket nagyon-nagyon szeretik a kicsik, többször kérik, újra és újra hallani akarják. Legyen része az életre való felkészítésnek, hogy bátran beszéljünk, meséljünk a halálról!
Bajzáth Mária mesepedagógus, a Meseközpont szakmai vezetőjének írása.
„Anya… ha meghalsz, várj engem a Göncölszekér rúdjának első csillagánál!"
Ezt a mondatot, tavalyelőtt súgta a fülembe a kisebbik fiam, miközben a temetőt jártuk.
Pár hónapja óriási meggyőződéssel fejtette ki, hogy a halál csak egy más világba vezet. A más világ: a másvilág.
Tegnap este azt kérte, olyan mesét meséljek, ami halálos, és tényleg meghalnak benne. Olyat meséltem. Nemcsak azért, mert november van, az enyészet hava, a halottakra való emlékezés ideje. Nemcsak azért, mert virágokat és koszorúkat veszünk, gyertyát gyújtunk, összegyűlik a család, régi történetek, képek kerülnek elő, temetőkbe megyünk, sírok és sírók között járunk.
|
|
2/2 A gyerekek, a mesék és a halál (2) |
Bajzáth Mária mesepedagógus |
|
A hangya meg a hó - portugál népmese
Élek, halok, megmaradok, égbe jutok...
A portugál népmese a Népmesekincstár második, Járom az új váramat című kötetében jelent meg.
Egy hangya lábát megfogta a hó.
– Hó! Te oly erős vagy, hogy megfogod a lábam!
– Én olyan erős vagyok, hogy a nap is megolvaszt – válaszolta a hó.
– Nap! Te oly erős vagy, hogy megolvasztod a havat, a hó megfogja a lábam! – Olyan erős vagyok, hogy a fal is utamat állja! – válaszolt a nap.
|
|
2/3 A gyerekek, a mesék és a halál (3) |
Bajzáth Mária mesepedagógus |
|
|
Az icinke-picinkéknek megtaníthatjuk a találós mondókát:
Hegyen hó, völgyben tó,
malomban egy kő se jó,
Többet hátra mint elé,
Minden nap már lefelé,
Lassan-lassan elfelé.
Mi az?
(Öregember fehér haja, könnyes szeme, fogatlan szája, és az útja az elmúlás felé)
A csillaggá változott fiúk meséje (4-6 éveseknek)
 Észak hét csillaga
Ez a leheletfinom mese átvezet oda, ahova a saját szavaink is kevesek.
Élt egyszer a régi időkben egy szegény özvegyasszony, hét fiával. A fiúk nagyon szerették az anyjukat. Télen kijártak a hegyekbe fát vágni, hogy a házukban mindig égjen a tűz, és anyjuk soha ne fázzon éjszakánként. Ám mindig fázott, és nagyon szomorúnak látszott. Hiába tüzelték el a sok fát télvíz idején, anyjuk mégis reszketett a hidegtől. Még a legforróbb, legragyogóbb nyári hónapokban is a hidegre panaszkodott.
|
|
2/4 A gyerekek, a mesék és a halál (4) |
Bajzáth Mária mesepedagógus |
|
|
Ha félünk valamitől, az egyik lehetséges út a félelem feloldására, hogy kinevetjük.
 A vénasszony és a halál című mesében a mesebeli vénasszony nem törődik bele abba, hogy el akarja vinni a halál, alkudozik, sőt szembeszáll vele, megtréfálja.
A végén úgy megijeszti a kaszást, amikor mézbe és tollba hemperegve várja, hogy
„az menten elszalad, úgy ám, hogy mézeskaláccsal sem lehetett volna visszacsalogatni, s a vénasszony azóta még mindig él.”
Meg lehet a túlvilággal ismerkedni, megnézni közelebbről-távolabbról, át lehet menni a hídon, majd visszajönni rajta. A mese más úton nem megszerezhető információk birtokába is juttat.
Nagyobbaknak (6-8 éveseknek) való a legszebb magyar túlvilágjáró népmesék egyike:
Egyszer volt, hol nem volt, magam sem tudom, hogy merre volt, de valahol mégis volt, volt egyszer egy szegény özvegyasszony, s annak három nevendék fia. De olyan szegény volt ez az özvegyasszony, mint a templom egere, még annál is szegényebb. Mondta hát a legidősebb fiának:
|
|
2/5 Az ember életideje - magyar népmese |
|
|
 Mikor Isten a teremtés munkáját bevégezte, magas színe elé hívatta az embert, s kérdezte:
- Hány esztendeig szeretnél élni? Az ember egy kicsit gondolkozott, s azt felelte:
- Elég lesz, Uram, harminc esztendő.
De ahogy kiment az Istentől, mindjárt megbánta, hogy olyan kevés életidőt kért.
Az ember után az ökör ment be, s ez húsz esztendőt kért az Istentől. Kijő az ökör, de mindjárt megbánja, hogy húsz esztendőt kért, gondolta, elég neki tíz esztendő is.
Azt mondja az ember az ökörnek:
|
|
3/ Szülőknek |
|
|
|
1. Élet és halál titkai
 Mit mondjunk a gyereknek a halálról?
Írta: Polcz Alaine
Kiadó: Pont, 2001
Oldalszám: 20
 A gyermek mindenre rákérdez. Néha egészen furcsának tűnő dolgokat kérdez, mint például a három éves Réka a temetőben, virágkötözés közben: A nagymamát ki lőtte le?
A kislány kérdését mégsem furcsállhatjuk, hiszen korunk gyermekei naponta találkoznak az agresszióval; egész életüket átszövik a média halálról szóló napi híradásai: lelőtték, megölték, felrobbantották… Vonatok ütköznek, repülőgépek zuhannak, a háborúkat úgy követjük a híradóban, mint a folytatásos filmeket – így aztán nem csodálkozhatunk, ha a gyerekek többé- kevésbé békés élet békés befejezését már elképzelni is alig tudják.
2. Ki vigasztalja meg a gyerekeket?
Írta: Singer Magdolna
Kiadó: HVG Könyvek, 2015
Oldalszám: 288
„Visszatartom a dühömet. Ha kiengedném, akkor megtelne vele az egész szoba.”
„Azt képzeltem, hogy akit szeretek, annak baja esik, mert én rossz vagyok.”
„Nem volt egy élő lélek, aki megértett volna, és ez végtelenül magányossá tett. Megtanultam a leckét, hogy tapintatból erről nem beszélünk."
|
|
2-5 éveseknek: Bogyó és Babóca alszik |
|
|
|
Kiadó: Pozsonyi Pagony, 2013
Oldalszám: 52
Hahó, jó hírt mondok! Két új lényecske kopogtat az ajtón: Bogyó, a csigafiú, és Babóca, a katicalány.
Engedjük be őket a gyerekszobába, s fogadjunk, mindjárt kedvencekké is válnak! – írta Marék Veronika az első kötet megjelenésekor.
|
|
2-4 éveseknek: Gombocska |
Tamás Zsuzsa |
|
 Írta és illusztrálta: Michael Schober
Kiadó: Naphegy Kiadó Kft, 2006
Oldalszám: 28
A történet hősei az elveszett, elfeledett vagy kiöregedett plüssállatok, akik nemcsak a gyerekek szívében élnek tovább, hanem saját bolygójukon, a Plüss Planétán is. Itt minden plüssből van, és a játékállatok megelevenednek. Mozognak, beszélnek, és lelkesen leveleznek a gyerekekkel.
Gombocska, a plüssmackó - aki a fülében díszelgő gombról kapta nevét - szintén itt él, miután Fanni elvesztette őt biciklizés közben.
Az örök barátságról szóló mesekönyv különlegessége, hogy a könyv hátsó borítóján elhelyezett boríték minden olvasót arra biztat, hogy írjon, rajzoljon Gombocskának, akitől garantáltan választ is kap.
|
|
3-5 éveseknek: Kékmanó, a főnyeremény (2) Marci és a galibák - Verekedéstől pityergésig |
|
|
 Írta: K. László Szilvia
Illusztrálta: Szőnyi Gergely
Kiadó: Könyvmolyképző, 2014
Oldalszám: 88
Marci kalandjai folytatódnak, hiszen a mindennapok során – csakúgy, mint minden óvodás – rengeteg nehézséggel, váratlan helyzettel találja szembe magát.
Rigómese
"Meg lehet-e kímélni a gyerekeket a fájdalomtól? Meg tudjuk óvni attól, hogy találkozzon a halállal?
Szerintem nem. Nem lehet, és nem is kell. A gyerekek nagyon finom, érzékeny vevőkészülékkel rendelkeznek, a legapróbb történésekre is reagálnak. Pontosan tudják, hogy a családban feszültség, fajdalom van, érzik, ha szüleik szomorúak. Akkor is, ha kifelé mindenki mosolyog! A bizonytalanság mindig félelmetesebb, mint a kimondott dolgok.
Sokkal érthetőbb számukra az, ha saját fejlettségi szintjüknek, életkoruknak megfelelően megbeszéljük velük a rossz történéseket, érzéseket is. Lehet beszélni a halálról. Arról, hogy bizony apa, és anya is szomorú olykor, és sírni is szabad. Ki lehet menni a temetőbe, lehet emlékezni együtt. A bánat az élethez tartozik, senkit nem kerül el. Meg kell tanulni feldolgozni, túlélni ezeket a napokat, és a felnőttek feladata az, hogy ezt is megtanítsák a gyerekeknek. Az őszinte, szeretetteljes kommunikáció, az „itt vagyunk egymásnak” érzés erősítése gyógyító hatású. Ezek a napok sok családban az emlékezésről szólnak, nem érdemes kirekeszteni ebből a kicsiket sem.
A Marci és a galibák sorozat meséi komoly témákat is körüljárnak. Ebben a mesében, a halállal találkozik Marci." (K. László Szilvia)
|
|
3-5 éveseknek: Nagypapa szigete |
|
|
  Írta és illusztrálta: Davies, Benji
Fordította: T. Szabó Anna
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2016
Oldalszám: 32
A képeskönyv angol nyelvű bemutatása
Peti szereti Nagypapát, Nagypapa szereti Petit. És ez már mindig így lesz.
Ebből a gyönyörű, vigasztaló könyvből megtanulhatjuk, hogy aki a szívükben él, az mindig ott lesz velünk.
Benji Davies színes képeskönyve egy kisfiú, Peti története, aki nagypapájával fantasztikus tengeri utazásra indul. Távoli szigeten kötnek ki, gyönyörű vidékeken barangolnak, ám végül Peti egyedül tér haza. Minden éppen olyan, mint előtte, csak nagypapa nincs sehol.
A kötet egyszerű és természetes módon szól az elengedésről, elmúlásról Szabó T. Anna lírai fordításában. Segítségére lehet a szülőknek, gyerekeknek a gyászban, a gyász feldolgozásában.
„...időtlen” (Evening Standard)
„Szívbemarkolóan szeretnivaló” (New York Times)
„…egy friss klasszikus” (The Booksniffer)
|
|
3-6 éveseknek: Hová ment nagypapa? |
|
|
 Írta: Catherine House
Fordította: Győri Katalin
Illusztrálta: Honor Ayres
Kiadó: Kálvin, 2017
Oldalszám: 32
 Nagyinál lenni nagyon jó, vele nagyokat lehet sétálni, és tőle mindent meg lehet kérdezni. Amikor meglátogatják nagypapa sírját, Emma a halálról és az elmúlásról kérdezgeti nagymamáját.
A szelíd, türelmes válaszok a szerető Isten felé terelik a kislány gondolatait.
Párbeszédük segítség lehet ahhoz, hogyan beszélgessünk gyermekeinkkel az élet egyik legnehezebb kérdéséről.
|
|
4-6 éveseknek: Morci |
|
|
|
Illusztrálta: Takács Mari
Kiadó: Generál Press, 2011
Oldalszám: 34
Morci egy iskoláskor küszöbén álló kisfiú, aki gyermeki kíváncsisággal csodálkozik rá a körülötte lévő világra: a frissen hullott csillogó hóra, az első hóvirágra, egy hatalmas pillangó szárnyaira, miközben édesapja a változásról beszél neki. Arról, hogy a változás elkerülhetetlen és ez az élet egyik legfontosabb része.
A beszélgetések során egy-egy elejtett mondatból felsejlik, hogy Morci édesanyja meghalt, és ezt a változást a kisfiú nem tudja elfogadni. Ősszel azonban a kavarodó falevelek között egy halott kismadarat talál Morci, amely felszínre hozza azt a beszélgetést, amire eddig nem került sor, mert mindig elfojtottak. Az elfogadáshoz és megbékéléshez pedig erre volt szükség, kimondták, hogy ebben a változó világban van valami, ami nem lesz más soha, és az az édesanya emléke.
„Anya soha nem felejt el minket, bárhol is van, mert mi mindig gondolunk rá.”
|
|
4-6 éveseknek: Elmúlás |
|
|
Írta és illusztrálta: Bartos Erika
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2018
Oldalszám: 80
Elveszteni valakit meg-magyarázhatatlanul nehéz.
Hogyan lehet vigaszt nyújtani a kisgyereknek, akiben düh, szívszorító fájdalom, hiányérzet és megválaszolatlan kérdések sokasága kavarog?
„Az elmúlás nehéz téma, amit szeretnénk elrejteni, és amiről senki sem beszél szívesen. Nem is csoda, nehéz megválaszolni megválaszolhatatlan kérdéseket. De nem is kell válaszokat adni, elég, ha biztonságos támaszul szolgálunk a kisgyermeknek.” - Bartos Erika
|
|
4-5 éveseknek: Pöttyös Panni - Harkály anyó |
|
|
Írta: Szepes Mária
Illusztrálta: Győrfi Anna
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2010
Oldalszám: 56
Panni kíváncsian figyeli a lakótelepi házak tetején kopácsoló harkályt, aki olyan erősen veri csőrével a tévéantennákat, hogy valósággal zeng belé a környék. Egy nap azonban a kedves Harkály anyó eltűnik...
A csend, amit maga után hagy szomorúsággal tölti el Panni szívét. Vajon egyszer majd ugyanígy emlékké válik az óvoda, a szüret és Ila néni is?
A Harkány anyó kötetben Panni az élet kérlelhetetlen törvényével, az elmúlással találkozik. A megrendítő élményt csak az enyhíti, hogy amint az elhullott harkály madár helyén csakhamar új harkály kopogtat, az élet is a maga folytonosságával végső soron győzedelmeskedik a halálon.
Szepes Mária finom, bensőséges ábrázolással tárja elénk azt a folyamatot, ahogy a kislány a körülötte lévők segítségével ismét visszanyeri derűs kiegyensúlyozottságát. A könyv hangja a téma ellenőre sem szomorú, az óvodai élet megannyi vidám, kedves mozzanatától a gyerek-felnőtt viszony sokféle árnyalatáról olvashatunk.
Egy okos középsősnek mindent meg lehet magyarázni. Néha még jobban is, mint a felnőtteknek. A szép és ötletgazdag rajzok F. Győrffy Anna munkáját dicsérik.
Részletek a mesekönyvből
|
|
4-8 éveseknek: Az élet olyan, mint a szél |
|
|
|
  Írta: Innes Shona
Verseket írta: Varró Dániel
Illusztrálta: Agócs Írisz
Kiadó: Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2014
Oldalszám: 32
A képeskönyv arra a kérdésre keresi a választ, hogy mi történik velünk a halál után.
Ugyanazokat a lehetséges válaszokat járja körül, mint Parnilla Stalfelt Halál-könyve.
A könyv második felében tanácsokat kap az olvasó a veszteség feldolgozásához, a gyászmunka megkönnyítéséhez.
"Az élet olyan, mint a szél.
A szél sem látszik szabad szemmel,
ha ott van, mégis tudja az ember.
Hova megy a szél, mikor nem látjuk,
hogy mozog, zizeg tőle minden?
Olyankor máshová megy innen."
|
|
4-8 éveseknek: Sammy az égen |
|
|
 Írta: Barbara Walsh
Illusztrálta: Jamie Wyeth
Fordította: Zubovics Katalin
Kiadó: Pongrác, 2012
Oldalszám: 32
Sammy a legjobb kutya a világon. Szereti a gazdáját, és gazdája is nagyon szereti őt. Sammy megbetegszik, majd nem sokkal azután elpusztul….
Ám lélekben továbbra is kis gazdájával és családjával marad, akik soha nem felejtik, hogy Sammy mennyire imádta kergetni a buborékokat, hogy éjjelent hűségesen vigyázott legjobb barátja álmára és mindig készen állt egy kis dögönyözésre.
Barbara Walsh Pulitzer-díjas újságíró, a Sammy az égen című könyvét első, hűséges kutyája ihlette.
|
|
5-9 éveseknek: Apufa |
|
|
|
 Írta: Kolozsi László
Illusztrálta: Igor Lazin
Kiadó: Manó Könyvek, 2017
Oldalszám: 48
„Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy apuka, aki egy hideg áprilisi reggelen diófává változott” – a meseszerű kezdés dacára ez az egyik legszívbemarkolóbb első mondat, melyet az utóbbi időben gyerekkönyvben olvastam.
Kolozsi László már az Apufa első oldalán nem hagy kétséget afelől, hogy ez a könyv miről fog szólni. Hőse két kisfiú, Bence és Noé, akiknek váratlanul meghal az apjuk. Leáll a szíve, soha többé nem tér haza. Természetes reakció, hogy az anyukájuk sír és szomorú, a gyerekeket viszont látszólag nem viseli meg annyira a dolog: ők ugyanis tudják, hogy az apukájuk a kertben álló diófába költözött.
|
|
5-10 évesknek: Halálkönyv |
Kőrössy Erika |
|
 Írta: Pernilla Stalfelt
Kiadó: Vivandra, 2006
Oldalszám: 26
Pernilla Stalfelt a gyerekek által sokszor feltett kérdésekre nem szentimentális válaszokat ad. Elmeséli, hogy egyszer minden él lény meghal, „még a legeslegnagyobbak is”.
„A halál egészen váratlanul is érkezhet. Egyik nap még él a nagyapa, de másnap talán már nem találkozhatsz vele. Minden nagyon üres és szomorú ilyenkor.”
Keresi a lehetséges válaszokat arra, mi történik azután, hogy meghalunk:
„A választ senki nem tudja, csak aki már meghalt.” „Sokan úgy hiszik, hogy a lelkünk halálunk után Istenhez jut.” „Ki tudja, talán virág lesz belőlünk...” „Néhányan úgy hiszik, hogy csillagok leszünk az égbolton.”
Elmondja, mi történik egy temetésen, hogyan viselkednek az emberek, hogyan gyászolnak. Bemutatja,hogy „Mexikóban az emberek nem szomorkodni járnak ki a temet be, hanem, hogy ott vidáman piknikezzenek”.
Jóllehet a könyv komolyan fordul a halál kérdéséhez, de az illusztrációk miatt szórakoztató is az a téma, amelyet (nemcsak) a gyerekek előtt tabuként kezelünk, mi felnőttek."
|
|
5-8 éveseknek - Csak egy nap |
|
|
 Írta: Martin Baltscheit
Illusztrálta: Wiebke Rauers
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2018
Oldalszám: 108
A kérészek elbűvölő lények, csak hát kérészéletűek – egy napig élnek.
Te mit tennél, ha ez várna a barátodra?
A róka és a vaddisznó egy reggel újszülött kérésszel találkozik. Szomorúan gondolnak arra, milyen rövid élete lesz, ezért nem árulják el neki, hogy mi fog történni vele. Szeretnék boldoggá tenni, és elkezdődik a füllentések sorozata.
A bátor kérész története érzékeny képesregény különleges rajzokkal.
|
|
5-8 éveseknek: Ati és a holdvilág |
|
|
Illusztrálta: Hanga Réka
Kiadó: Cerkabella, 2013
Oldalszám: 62
Ati egy nyaraláson ismerkedik meg Ármin bácsival, aki érdekes dolgokat mesél neki a Holdról. De vajon honnan tud ilyen sok mindent róla?
És vajon honnan ismeri azt a lányt, aki fent él a Holdon?
Ármin bácsi azt is elárulja, hogy egyszer járt már Hanna kisasszonynál, és nemsokára megint menni fog. A garázsban épp egy különleges autót épít, olyat, amilyennel annak idején a Holdra utazott.
Már majdnem teljesen összeszerelte, és most megmutatja Atinak is.
Kiss Ottó könyve a klasszikus mesekönyvek hagyományát eleveníti fel: a főszereplő kisfiú és egy öregember megismerkedésének története hétköznapinak tűnik, de valójában tele van varázslattal.
Hanga Réka derűs színvilágú, részletgazdag, varázslatos illusztrációjával a kiadvány megjelenésében is a régi, hagyományos, böngészésre, gyönyörködtetésre alkalmas mesekönyvek világát idézi.
Sejtelmesség és titokzatosság - Mennyország
|
|
5-8 éveseknek: Hová tűnt a cseresznyefa, nagypapa? |
|
|
 Írta: Jan Godfrey
Illusztrálta: Estelle Corke
Kiadó: Harmat, 2014
Oldalszám: 30
„Nagypapa születésnapjára minden évben rózsaszín virágba borult a cseresznyefa, de idén a fa nem volt sehol! Csak egy tömzsi tuskó árválkodott a helyén.
– Hová tűnt a cseresznyefa, nagypapa? – kérdezte Veronika csodálkozva.
– A fa meghalt, mert már nagyon-nagyon öreg volt. Ki kellett vágni – felelte nagypapa.”
Nagypapa és kis unokája a kertben sétálgatva gondolkodnak életről, halálról, mennyországról. A könyv szülőknek, nagyszülőknek, pedagógusoknak kíván segíteni abban, hogy egyszerűen és világosan beszélgessenek a gyerekekkel az elmúlásról általában vagy egy családtag, ismerős haláláról.
A könyv a gyermekek szemszögéből mutatja be az elmúlás, a veszteség érzését és kíméletes magyarázatot ad a dolgok miértjére.
|
|
6-10 éveseknek: Neked írok, Apu! |
|
|
 Írta: Florence Jenner-Metz
Illuszrtálta: Barroux
Fordította: Tóth Krisztina
Kiadó: Csimota, 2009
Oldalszám: 42
„Kedves Apu! Margó vagyok, a te kis angyalod” – kezdi levelét a tízéves kislány.
Margó a nyári vakáció minden napján ír egy-egy levelet apukájának, melyekben beszámol a fagyizós, strandolós, labdázós élményeiről.
Ezek akár egy szokványos nyár eseményei is lehetnének, ám a sorok között lassan felsejlik a szomorú valóság: az apuka nemrég halt meg. A kislány már tisztában van a halál fogalmával és véglegességével, azzal, hogy soha többé nem láthatja édesapját. A gyermek fájdalmának feldolgozásában édesanyja a kezdetben nem sokat tud segíteni, mert ő maga is a gyász korai fázisában tart, és bezárkózik a világ elől.
Azonban a nagyszülők érkezése jelentős változás a veszteség feldolgozásában; építenek gallyakból a kislánynak egy bánatkunyhót, ahova bármikor elvonulhat. A szomorú történet azonban új fordulatot vesz, amikor a tengerparton felbukkan Leó. A közös játék és a gyerekek között kialakuló szerelem gyógyírként hat Margóra.
|
|
6-9 éveseknek: Az élet másik oldala (1) A hálás virág |
|
|
 Írta és illusztrálta: Szulyovszky Sarolta
Közreműködő: Luca Morandini
Kiadó: Csimota Könyvkiadó, 2010
Oldalszám: 24
Szulyovszky Sarolta rövid meséje, különleges hangulatú színes grafikái, az illusztrációk alatt Luca Morandini az oldal tartalmát összegző egy-egy verssorának kíséretében, az elmúlás és az újjászületés misztériumát dolgozza föl.
|
|
6-9 éveseknek: Az élet másik oldala (2) Mamuska |
Papp Eszter |
|
|
Kiadó: Csimota, 2010
Oldalszám: 40
Dezső Andrea fekete-fehér illusztrációi, mint régi fényképek elevenítik fel a képzelet és a valóság összemosott történeteit. Egy kislány végtelen fantáziájával idézi fel nagymamája fiatalkorát.
Mamájának mesélve elénk tárul egy határtalan fantáziavilág, ahol életre kel a múlt; a nagy árvíz, a nagymama előtt hódoló kérők, a régi kert és csodás lakói, és persze két képzelt jó barát is. Meseien és lírai hangon mosódik össze a valóság a képzelettel, ahogyan egy kisgyerek fejében ez él.
Dezső Andrea meséjét az eredeti angolról magyarra fordította Szabó T. Anna.
|
|
6-9 éveseknek: Az élet másik oldala (3) |
Boczán Bea |
|
 Dezső Andrea: Mamuska és Szulyovszky Sarolta: A hálás virág
A Csimotát talán az különbözteti meg leginkább a többi gyerekkönyv-kiadótól, hogy bátran nyúl olyan témákhoz, melyek tabunak számítanak, épp ezért igencsak hiányoznak a magyar gyerekkönyv-piacról. A progresszív kiadó az elmúlt évben megjelentetett két könyvet, melyek egészen újfajta hangon szólnak egy közeli, szeretett családtag elvesztéséről, a halál elfogadásásról, feldolgozásáról.
A Mamuska és A hálás virág több szempontból is nagyon hasonló alkotás. Már születésük körülményei is több egybeesést mutatnak: mindkét könyvet magyar származású, külföldön élő képzőművész készítette – írta és illusztrálta egy személyben. Dezső Andrea Amerikában él, a Mamuska az első önálló képeskönyve. Szulyovszky Sarolta Olaszországban él és alkot, elsősorban meséket illusztrál.
|
|
7-11 éveseknek: Boldogan éltek, míg meg nem haltak… és azután? |
Kőrössy Erika |
|
  Írta: Singer Magdolna
Illusztrálta: Ruttkai Bori
Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2011
Ez a könyv nem mesekönyv, mégis megkerülhetetlen, mivel olyan gyakorlati tanácsokkal lát el, amivel megértethetjük gyermekünkkel az elmúlás fogalmát, és átsegíthetjük őket a gyász időszakán.
Ez egy foglalkoztatókönyv, amely elsősorban a szülőknek ad támpontokat ahhoz, hogyan lehet és kell beszélni a halálról, a szomorúságról, a bűntudatról és a haragról, amelyek a gyász gyakori kísérői. A szülőnek ki kell választaniuk azokat a fejezeteket, amelyek a családra vonatkoznak; az idős, hosszasan beteg nagyszülő elvesztésének feldolgozására más javaslatokat nyújt a szerző, mint egy várt, de soha meg nem érkezett kistestvér halálánál.
A történetek feldolgozása közös munkát igényel. A „feladatok” pedig finoman terelnek a szomorúságból a megbékélés felé, és végül emlékeztetnek az élet örömteli, boldog pillanataira. A kötet végén az üresen hagyott lapokra a gyermek lerajzolhatja gondolatait a halálról, a lélekről, az érzéseiről, és végül a szép emlékekről.
|
|
8-10 éveseknek: Élet és halál |
|
|
  Írta: Brigitte Labbé – Michel Puech
Fordította: Somorjai Gabi
Illusztrálta: Jacques Azam
Kiadó: Bencés Kiadó, 2015
Sorozat: Filó-Faló
Oldalszám: 48
A kavics nem hal meg, mivel nem változik. Nem hal meg, mivel nem él. Minden, ami változik, ami növekszik, ami mozog – meghal. Viccesen hangzik, de azért halunk meg, mert élünk.
A „Filó-faló” segít a gyerekeknek elgondolkodni a kérdéseiken. Egy egész sorozatra való érthető, izgalmas és különleges könyv – gondolatébresztőnek.
"A 8–10 éveseknek szóló ismeretterjesztő könyve humorral közelít a témához, de aztán eluralkodik rajta a teljesítményelvűség. Az egzisztencialista szemléletű könyvecske alapgondolata az élet nagy körforgása, és hogy a személyiség valamilyen formában nyomot hagy, és ez a nyom a lélek.
Egyesek tehát elégedettek lehetnek a haláluk pillanatában, mert letettek valamit az asztalra, mások viszont begyulladnak, és legszívesebben visszaforgatnák az időt. Igyekezzünk hát „eredményesebbé” tenni az életünket!
És minek van eredménye? A munka, gyakorlás, alkotás, ezek a kizárólagos értékek a könyv szerint. Ez bűntudatkeltő, hiszen mi van azokkal a gyerekekkel, akik nem képesek jól teljesíteni, például a rossz családi körülményeik miatt? (Arról nem is beszélve, hogy a szemlélődés is lehet érvényes életstratégia.)"- Györe Bori
|
|
Kamaszoknak: Barni, a szuperhős |
|
|
9 éves kortól
 Írta: Håkon Øvreås
Illusztrálta: Øyvind Torseter
Fordította: Petrikovics Edit
Kiadó: Scolar, 2017
Oldalszám: 136
Nappal Arnold, azaz Arni egyszerűen csak Arni. De ha lemegy a nap, átváltozik Barnivá, a szuperhőssé, aki nem fél senkitől és semmitől. Éjjelente felveszi a Barni-jelmezt, kezébe szorítja nagyapa zsebóráját, és ecsetjével meg egy vödör barna festékkel hőstetteket hajt végre.
Például lefesti a fakunyhóját leromboló nagyfiúk biciklijét. Közben össze-összetalálkozik nemrég elhunyt nagypapájával, aki magányosan üldögél egy kövön, és tanácsokkal látja el a sok problémával küzdő kisfiút.
És mindeközben Arni (vagy Barni?) nagyszerű barátokra is szert tesz.
A mély együttérzéssel megírt norvég gyerekregény merész témákhoz nyúl, például a gyászhoz vagy a gyerekkori traumák sorához (rivalizálás, beilleszkedési nehézségek, zsarnokoskodás és erőszak, megfélemlítés, fenyegetés és fenyegetettség…), s mégis kedves, humoros és szórakoztató könyv marad.
A gyász és a barátság témáját nem didaktikusan (!) feldolgozó, a fantasztikumot és a realitást kellőképpen elegyítő gyermek- és ifjúsági művek egyik legkiemelkedőbb kortárs darabja.
|
|
Kamaszoknak: Esznek-e a halottak epertortát? |
|
|
|
10 éves kortól
"A halál és a gyász pont azok a témák, amelyektől a legtöbb szülő óvja és igyekszik távol tartani a gyerekét. Pedig lehet olyan élethelyzet, amikor a gyerek akarva-akaratlanul is szembesül vele, és igenis foglalkoztatja, hogy mi van a halál után. Rosemarie Eichinger Emma nevű hősének ráadásul közvetlen kapcsolata van a halállal: az apja sírásó, ő maga is sok időt tölt a temetőben, ahol könyvet vezet a halottakról, és arról, hogy mi történhet velük odaát. A temetőben ismerkedik meg egy Peter nevű fiúval, aki testvérét veszítette el. Eichinger könyve csak látszólag szól a halálról, hiszen ugyanennyire témája a veszteség feldolgozása, a barátság és maga az élet is. ITT bele tudtok olvasni a regénybe." (Kiss Orsi)
 Írta: Rosemarie Eichinger
Fordította: Nádori Lídia
Kiadó: Kolibri Gyerekkönyvkiadó, 2018
Oldalszám: 160
Egy különösen szép könyv a gyászról. Egy lányról, akit az iskolában kicsit furcsának tartanak, és egy fiúról, akinek meghalt az ikertestvére.
Egy könyv a halálról, de leginkább mégis az életről. Arról, amit elveszítettünk, és arról, amire rátalálhatunk. Legfőképp pedig a temetőből a valódi életbe vezető kiútról, amelynek során még az is kiderül, vajon esznek-e a halottak epertortát…
„Emma vagyok. Az apám sírásó, így sok időt töltök a temetőben, de én nem bánom. Szeretem a temetőt. Itt érzem magam otthon. Még könyvet is vezetek a holtakról. Mint egy krónikás. Megírom, ők hogyan látják a dolgokat. Beszélgetek is velük.
"Boldog-e ön most, hogy megboldogult? – kérdezem. – Jól kijön a szomszédjaival, vagy szívesebben nyugodna másutt? Tényleg van szaga alulról az ibolyának?”
Rosemarie Eichinger 1970-ben született, történelem szakon végzett, és Bécsben él. Az Esznek-e a halottak epertortát? című könyvét Ausztriában magas rangú gyerekirodalmi díjjal jutalmazták. A méltán népszerű osztrák írónőnek ez az első magyarul is olvasható kötete.
|
|
Kamaszoknak: Híd Terabithia földjére |
|
|
|
10-11 éves kortól
 Írta: Katherine Paterson
Kiadó: Beholder Kiadó, 2007
Oldalszám: 154
A könyvet Katherine Paterson írta terápiás céllal.
Kisfia legjobb barátja, egy tízéves kislány váratlanul meghalt (belecsapott a villám), fia ezt nem tudta feldolgozni, s hogy segítsen neki, írt egy könyvet.
Jess Aarons hőn áhított vágya, hogy ő legyen az ötödik évfolyam leggyorsabb futója. Egész nyáron edz, és alig várja, hogy lássa osztálytársai arcát, amikor mindegyiküket legyőzi.
Az iskola első napján azonban egy új lány átmerészkedik a fiúk felére a játszótéren, és mindenkit maga mögött hagy. Ez bizony nem túl ígéretes kezdet egy barátságnak, s mégis Jess és Leslie Burke elválaszthatatlan társakká válnak. Leslie hatalmas képzelőerővel rendelkezik. Ő és Jess megalkotják Terabithiát, a varázslatos erdei királyságot, ahol ők ketten királyként és királynőként uralkodnak, és ahol az egyedüli korlátot fantáziájuk szabja.
Aztán egy reggel szörnyűséges tragédia történik. És amikor Jessnek meg kell birkóznia ezzel a borzalommal, hirtelen ráébred, mekkora erőt és bátorságot adott neki Leslie.
|
|
Kamaszoknak: Szólít a szörny |
|
|
13 éves kortól
  Írta: Patrick Ness
Fordította: Szabó T. Anna
Illusztrálta: Jim Kay
Kiadó: Vivandra Könyvek, 2012
Oldalszám: 224
Tudunk-e szembenézni a végzetes betegséggel és a halállal?
Hogyan éli meg egy kamasz a számára legfontosabb személy elvesztését?
"A szörny, ahogy a szörnyek szokása, nem sokkal éjfél után jelent meg.
Conor ébren volt, amikor megérkezett.
Rémálomból riadt fel.
Nem egy rémálom volt ez, hanem az a rémálom, amit annyiszor álmodott mostanában.
Az, amiben sötét van és vihar és sikoltás.
Az, amiben kicsúszik keze szorításából a másik kéz, akárhogy is próbálja megtartani.
Amelyik mindig úgy végződött, hogy …"
|
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
ÖSSZES FOGLALKOZÁS
MESEKÖNYVEK A TERMÉSZETRŐL
Tovább…
